1 00:00:41,667 --> 00:00:42,835 ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ 2 00:00:42,835 --> 00:00:44,545 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΘΥΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ 3 00:01:09,278 --> 00:01:10,404 Κύριοι. 4 00:01:31,133 --> 00:01:37,222 ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΚΡΕΑΣ 5 00:01:37,222 --> 00:01:39,892 ΦΑΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ 6 00:01:57,284 --> 00:01:58,410 Γεια σας παιδιά. 7 00:01:58,410 --> 00:01:59,661 -Γειά σου. -Γειά σου. 8 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 Καλώς ήρθατε στον Οδυσσέα. 9 00:02:02,789 --> 00:02:04,333 Τι να σε σερβίρω απόψε; 10 00:02:04,333 --> 00:02:05,751 Πώς είσαι, Κόρτνεϊ; 11 00:02:05,751 --> 00:02:08,336 Μπορείς να μου δώσεις πέντε σάντουιτς ειδικό κρέας; 12 00:02:08,336 --> 00:02:09,463 Πέντε προσφορές! 13 00:02:10,088 --> 00:02:12,925 Με πατάτες, κροκέτες ή ροδέλες κρεμμυδιού; 14 00:02:12,925 --> 00:02:14,885 Ξέρεις ότι θέλω κροκέτες. 15 00:02:14,885 --> 00:02:17,387 Ονειρεύομαι κροκέτες μέρα νύχτα. 16 00:02:17,387 --> 00:02:18,972 -Και να πιω; -Για μένα, ένας Dr Pepper. 17 00:02:18,972 --> 00:02:20,265 Τι θέλετε; 18 00:02:20,265 --> 00:02:21,767 - Δρ Πέπερ. -Ναι και εγώ. 19 00:02:21,767 --> 00:02:22,851 Ένα Cherry Coke. 20 00:02:22,851 --> 00:02:25,020 Ναι, δώσε μου τέσσερα Dr Pepper 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,939 και μια κόλα Cherry για τον δικηγόρο μου. 22 00:02:26,939 --> 00:02:28,690 -Σαφής. Κάτι άλλο; -Τίποτα άλλο. 23 00:02:28,690 --> 00:02:29,942 Τι κάνετε; Καλός; 24 00:02:29,942 --> 00:02:31,318 Είμαι πολύ καλά. 25 00:02:31,318 --> 00:02:32,945 Θα είναι έτοιμο το συντομότερο δυνατό. 26 00:02:32,945 --> 00:02:34,488 Μαγειρεύουμε τα πάντα αυτή τη στιγμή. 27 00:02:34,488 --> 00:02:36,448 Αυτή τη στιγμή. Μεγαλοπρεπής. 28 00:02:36,448 --> 00:02:37,658 Γι' αυτό μας αρέσει. 29 00:02:40,744 --> 00:02:42,162 ΕΝΤΟΛΗ 30 00:02:43,330 --> 00:02:44,414 Παραγγελία έτοιμη! 31 00:03:03,642 --> 00:03:05,644 Με έχουν κλείσει στο σπίτι μου 32 00:03:05,644 --> 00:03:07,145 Έχει περάσει αρκετός καιρός τώρα. 33 00:03:07,145 --> 00:03:08,772 Ανάγνωση και γραφή, ανάγνωση και σκέψη. 34 00:03:08,772 --> 00:03:10,607 Αναζητώντας λόγους και χάνοντας εποχές. 35 00:03:10,607 --> 00:03:12,150 Το φθινόπωρο, η άνοιξη, καλοκαίρι, χιόνι. 36 00:03:12,150 --> 00:03:13,944 Ο δίσκος θα σταματήσει και ο δίσκος θα συνεχίσει. 37 00:03:13,944 --> 00:03:15,487 Τα μάνδαλα κλειστά και τα παράθυρα κάτω. 38 00:03:15,487 --> 00:03:17,155 Ο σκύλος μπαίνει και ο σκύλος φεύγει. 39 00:03:17,155 --> 00:03:18,824 Ανεβείτε με καφέ και κατεβείτε με ποτό. 40 00:03:18,824 --> 00:03:20,576 Πάντα σκέφτομαι αυτό που έχω. 41 00:03:20,576 --> 00:03:22,035 Αποσπώ την προσοχή μου από τη δουλειά, δεν μπορώ να σταματήσω. 42 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 Η αυτοπεποίθησή μου ανεβαίνει και η αυτοπεποίθησή μου μειώνεται. 43 00:03:23,787 --> 00:03:25,414 Βυθίζομαι στον πάτο και φτάνω στην κορυφή. 44 00:03:25,414 --> 00:03:27,124 Και νομίζω ότι τείνω να το κάνω αυτό πολύ. 45 00:03:27,124 --> 00:03:28,834 Ο κόσμος έξω συνεχίζεται και συνεχίζεται. 46 00:03:28,834 --> 00:03:31,712 Συνεχίζεται και συνεχίζεται. 47 00:03:31,712 --> 00:03:34,590 Και είμαι μάρτυρας σε όλα μέσα από τα στόρια μου. 48 00:03:34,590 --> 00:03:35,966 Τρεις, τέσσερις. 49 00:03:35,966 --> 00:03:38,385 ΑΝΤΑΠΟΛΟΙ ΤΟΥ AMZIAH KING 50 00:03:38,385 --> 00:03:40,304 Είμαι λίγο νευρικός 51 00:03:40,304 --> 00:03:41,847 οπότε θα σκεφτείς 52 00:03:41,847 --> 00:03:48,061 όταν με βλέπεις με το μαγιό μου. 53 00:03:48,061 --> 00:03:52,024 Και χθες το βράδυ στη Νέα Υόρκη 54 00:03:52,024 --> 00:03:54,776 μέθυσα πολύ. 55 00:03:54,776 --> 00:03:58,488 Θυμάμαι μια φορά 56 00:03:58,488 --> 00:04:01,241 όταν μέθυσα πολύ. 57 00:04:01,241 --> 00:04:04,703 Τώρα δεν θυμάμαι 58 00:04:04,703 --> 00:04:10,083 μόλις βγάλουμε τους δρόμους 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,545 από την πόλη το αίθριο μας. 60 00:04:13,545 --> 00:04:16,798 Κολύμπι σε ένα σιντριβάνι 61 00:04:16,798 --> 00:04:21,637 γεμάτο τσιγάρα και μπουκάλια. 62 00:04:21,637 --> 00:04:26,475 Έτρεξα μέσα από ιταλικές πόλεις. 63 00:04:26,475 --> 00:04:28,810 Πλακόστρωτα δρομάκια. 64 00:04:28,810 --> 00:04:35,400 Έχω γίνει πολύ συνειδητή της θνητότητάς μου, 65 00:04:35,400 --> 00:04:38,570 πώς να μη σκέφτεσαι 66 00:04:38,570 --> 00:04:42,157 και ξεχάστε τον θάνατο 67 00:04:42,157 --> 00:04:45,661 αρκετά μεγάλο 68 00:04:45,661 --> 00:04:48,789 να μείνει σταθερός 69 00:04:48,789 --> 00:04:52,918 και ας την νωθρότητα 70 00:04:52,918 --> 00:04:57,005 λύνεται και πετά ελεύθερο. 71 00:05:08,725 --> 00:05:11,603 Γιατί έπρεπε να το κάνουμε. 72 00:05:15,065 --> 00:05:16,775 -Γεια σας φίλοι. -Γειά σου. 73 00:05:16,775 --> 00:05:18,819 Γεια σας, συγγνώμη που διακόπτω, αλλά... 74 00:05:19,653 --> 00:05:22,322 Αυτοί οι κύριοι Αντιμετώπισαν μια κατάσταση... 75 00:05:22,322 --> 00:05:24,449 Μπορούμε να μιλήσουμε στον Amziah για μια στιγμή; 76 00:05:24,449 --> 00:05:26,243 Τους ζητάς την άδεια; 77 00:05:26,910 --> 00:05:27,995 Φυσικά μπορούμε να μιλήσουμε. 78 00:05:28,912 --> 00:05:30,080 Είναι κάτι σοβαρό; 79 00:05:30,706 --> 00:05:33,333 Σε σημείο που να μην κάνω αστεία; 80 00:05:35,878 --> 00:05:38,922 Βρήκαμε αυτά τα βαρέλια σε κλεμμένο φορτηγό. 81 00:05:39,506 --> 00:05:41,175 Νομίζουμε ότι είναι μέλι. χρειαζόμαστε 82 00:05:41,175 --> 00:05:42,634 Κάποιος να το επιβεβαιώσει. 83 00:05:42,634 --> 00:05:43,886 Πατήστε αυτό το κουμπί. 84 00:05:43,886 --> 00:05:44,970 Πού είναι αυτό; 85 00:05:44,970 --> 00:05:46,597 Βρίσκεται στο 181 Spurs North. 86 00:05:46,597 --> 00:05:48,307 -Και ποιος το έκλεψε; -Δεν ξέρουμε. 87 00:05:49,183 --> 00:05:51,810 Το φορτηγό είναι σταθμευμένο, και ο οδηγός τράπηκε σε φυγή. 88 00:05:53,061 --> 00:05:55,606 Πόσο ζυγίζει το βαρέλι; 89 00:05:55,606 --> 00:05:56,690 Περίπου 270 κιλά. 90 00:05:58,275 --> 00:05:59,902 Άρα, πρέπει να είναι μέλι. 91 00:05:59,902 --> 00:06:01,570 Το ξέρεις μόνο από το βάρος; 92 00:06:01,570 --> 00:06:03,405 Δεν ξέρω. Δεν υπάρχει τίποτα που να ζυγίζει τόσο πολύ. 93 00:06:04,573 --> 00:06:05,490 Δουλεύετε μαζί; 94 00:06:05,490 --> 00:06:06,742 Όχι, είμαι φίλος σου. 95 00:06:06,742 --> 00:06:08,202 Και ο δικηγόρος σου, αν με χρειάζεσαι. 96 00:06:08,202 --> 00:06:10,787 Φροντίζει ότι δεν λέει κάτι ανόητο. 97 00:06:10,787 --> 00:06:12,497 Δεν έχω ξεκούραση. 98 00:06:12,497 --> 00:06:14,750 Ο Rippy έχει ένα δικηγορικό γραφείο εδώ. 99 00:06:14,750 --> 00:06:16,627 -Και φτιάχνεις μέλι; -Όχι, κύριε. 100 00:06:16,627 --> 00:06:17,794 Οι μέλισσες φτιάχνουν μέλι. 101 00:06:17,794 --> 00:06:20,297 Αλλά έχω μέλισσες και βγάζω μέλι, ναι. 102 00:06:20,297 --> 00:06:22,049 Τι σημαίνει απόσπασμα; 103 00:06:22,049 --> 00:06:24,218 Σημαίνει ότι το φέρνω από το χωράφι, 104 00:06:24,218 --> 00:06:25,802 Την πάω στο εργοστάσιο, 105 00:06:25,802 --> 00:06:27,763 Το εμφιαλώνω και το πουλάω στον κόσμο. 106 00:06:27,763 --> 00:06:29,932 σε βάζα σε σχήμα αρκούδας. 107 00:06:29,932 --> 00:06:32,226 Και πόσο πιστεύετε ότι αξίζει αυτό το ποσό; 108 00:06:32,226 --> 00:06:33,727 Ένα βαρέλι σαν αυτό; 109 00:06:35,938 --> 00:06:39,233 Για κάποιον σαν εμένα, $1500 ή $1600 το βαρέλι. 110 00:06:39,233 --> 00:06:41,735 Αλλά η αξία του δρόμου είναι πολύ μεγαλύτερη. 111 00:06:41,735 --> 00:06:43,487 Πόσο περισσότερο ή λιγότερο; 112 00:06:43,487 --> 00:06:45,781 Το καθένα έχει τις δικές του τιμές 113 00:06:45,781 --> 00:06:47,115 και διαχειρίζεται τη δική της αγορά. 114 00:06:47,115 --> 00:06:49,868 Αλλά αν πούλησα 270 κιλά 115 00:06:49,868 --> 00:06:52,120 σε βάζα μισού κιλού, 116 00:06:52,120 --> 00:06:54,790 θα μπορούσε να κερδίσει 12.000 δολάρια το βαρέλι. 117 00:06:54,790 --> 00:06:57,042 Έχουμε 20 βαρέλια σε αυτό το φορτηγό. 118 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 Θα ήταν λοιπόν... 119 00:06:59,753 --> 00:07:01,046 Περίπου 250.000 δολάρια. 120 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Προσπαθούμε να αναγνωρίσουμε τον ιδιοκτήτη. 121 00:07:06,885 --> 00:07:08,595 Έχουν γίνει πολλές κλοπές μελιού, 122 00:07:08,595 --> 00:07:10,722 και θέλουμε να βρούμε τον ιδιοκτήτη ανεξάρτητα. 123 00:07:10,722 --> 00:07:12,474 Αν το πουν στους μελιτοφάγους 124 00:07:12,474 --> 00:07:14,685 ότι υπάρχουν 20 βαρέλια μέλι σε ένα φορτηγό 125 00:07:14,685 --> 00:07:15,769 στην άκρη του δρόμου, 126 00:07:15,769 --> 00:07:17,646 θα υπάρχουν πολλοί παραγωγοί 127 00:07:17,646 --> 00:07:20,107 υποστηρίζοντας ότι τους έχουν κλέψει το μέλι. 128 00:07:20,107 --> 00:07:22,901 θα πρόσεχα κατασκοπεύοντας αυτή την επιχείρηση. 129 00:07:22,901 --> 00:07:25,195 Δεν υπάρχουν πολλοί φιλικοί άνθρωποι. 130 00:07:25,195 --> 00:07:27,823 Έχετε τρόπο να μας πείτε απο που και ποιος ειναι? 131 00:07:27,823 --> 00:07:28,907 Μπορώ να προσπαθήσω. 132 00:07:29,491 --> 00:07:32,661 Μπορείς να μου φέρεις ένα βαρέλι Έτσι το πηγαίνω στο εργοστάσιό μου; 133 00:07:32,661 --> 00:07:33,620 Για να το λιώσει. 134 00:07:34,288 --> 00:07:35,789 Ναι κύριε. Μπορούν; 135 00:07:35,789 --> 00:07:37,040 Ερχομαι. 136 00:07:37,040 --> 00:07:41,211 Ο μόνος τρόπος να μάθεις σε ποιον ανήκει είναι να αφαιρέσετε το λιωμένο μέλι 137 00:07:41,211 --> 00:07:44,464 και δες αν άφησε σημάδι για τέτοιες καταστάσεις. 138 00:07:44,464 --> 00:07:45,632 Το κάνουν αυτό; 139 00:07:45,632 --> 00:07:48,427 Ναι, αν νομίζουν ότι θα τους κλέψουν το μέλι. 140 00:07:48,427 --> 00:07:51,638 Πιστεύετε ότι μπορεί να υπάρχουν στοιχεία της προέλευσής του στο βάθος; 141 00:07:53,265 --> 00:07:55,976 Νομίζω ότι είναι η τελευταία σου επιλογή, όπως και να το δεις. 142 00:07:59,980 --> 00:08:02,983 χρειαζόμαστε αλυσίδες και λουράκι καστάνιας. 143 00:08:02,983 --> 00:08:05,110 -Ναι, κατάλαβα. -Με έναν μεγάλο μάγο; 144 00:08:05,110 --> 00:08:06,570 Ναί. Σκάσε. 145 00:08:06,570 --> 00:08:07,946 Λοιπόν, φίλοι, χρειάζομαι 146 00:08:07,946 --> 00:08:09,615 όλη η δυνατή βοήθεια 147 00:08:09,615 --> 00:08:13,118 γιατί αυτοί στην ομάδα μου Είναι ήδη ψηλά ή μεθυσμένοι αυτή τη στιγμή. 148 00:08:13,118 --> 00:08:14,953 -Ό,τι χρειαστείτε, κύριε. -Είσαι έτοιμος; 149 00:08:19,082 --> 00:08:21,001 Σκατά. 150 00:08:21,001 --> 00:08:23,212 Εκεί είναι, η πρώτη κατάρα της νύχτας. 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,130 Και θα υπάρξουν πολλά άλλα. 152 00:08:25,130 --> 00:08:27,883 Ο Θεός να μας ευλογεί. 153 00:08:27,883 --> 00:08:30,511 Είναι ένα χαζό δωμάτιο. 154 00:08:30,511 --> 00:08:32,471 Δεν φτάνει να το λιώσεις σε ένα βράδυ; 155 00:08:32,471 --> 00:08:35,182 Όχι, ούτε καν κοντά. 156 00:08:35,890 --> 00:08:38,852 Αλλά αν σας αρέσει αυτό που είδατε μέχρι τώρα, 157 00:08:38,852 --> 00:08:42,688 Έχω μια ιδέα που θα αυξήσει την ένταση αυτής της επιχείρησης. 158 00:08:43,524 --> 00:08:45,817 Πάω να καλέσω έναν πρώην υπάλληλο. 159 00:08:45,817 --> 00:08:48,153 Έχει όλα όσα μπορείς να χρειαστείς και άλλα 160 00:08:48,153 --> 00:08:49,363 όταν πρόκειται για θερμότητα. 161 00:08:49,363 --> 00:08:51,532 Αυτός ο τύπος είναι δυνατός, φίλοι. 162 00:08:53,367 --> 00:08:54,451 Το όνομά του είναι Remick. 163 00:09:00,082 --> 00:09:02,167 ΜΠΛΕ ΑΡΜΑΔΙΛΟ ΠΡΟΠΑΝΙΟ 164 00:09:02,167 --> 00:09:04,336 Πάμε. 165 00:09:04,336 --> 00:09:05,629 Στάση! 166 00:09:12,344 --> 00:09:14,054 Ήρθα ανάποδα σε όλη τη διαδρομή 167 00:09:14,054 --> 00:09:16,014 και δεν εβαλα αλλες αλλαγες. 168 00:09:16,014 --> 00:09:17,975 -Πώς είναι ο μπαμπάς σου; -Καλώς. 169 00:09:17,975 --> 00:09:19,268 Γνωρίζατε ότι έχει ακουστικά βαρηκοΐας; 170 00:09:19,268 --> 00:09:21,103 Τώρα θα ακούσετε τον συναγερμό πυρκαγιάς. 171 00:09:21,103 --> 00:09:23,605 Δεν ήξερα, αλλά ήρθε η ώρα. 172 00:09:23,605 --> 00:09:25,983 -Αυτός είναι ο Κόλεμαρ. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 173 00:09:25,983 --> 00:09:27,401 Ξέρετε πόσο καιρό θα πάρει; 174 00:09:27,401 --> 00:09:30,988 Δεν έχω ιδέα, αλλά μπορείς να μείνεις όσο θέλεις. 175 00:09:30,988 --> 00:09:32,948 Δεν σε πήρα τηλέφωνο, τηλεφώνησα στον Ρέμικ. 176 00:09:33,907 --> 00:09:35,367 Συνεχίζεις να βγαίνεις με τη Sonya; 177 00:09:35,367 --> 00:09:37,244 Ναί. Γιατί, την έχεις δει; 178 00:09:37,244 --> 00:09:39,329 Όχι γιατί ρωτάς έτσι; 179 00:09:39,329 --> 00:09:41,623 Του έκαναν ένα τρομερό κούρεμα 180 00:09:41,623 --> 00:09:44,793 γιατί το κομμωτήριο ενθουσιάστηκε μιλώντας για το νεκρό αγόρι της 181 00:09:44,793 --> 00:09:46,295 και ξέχασε με ποιον πελάτη ήταν. 182 00:09:46,295 --> 00:09:48,005 Έκοψε λοιπόν τα μπουνιά της Σόνιας 183 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 και το κατέστρεψε ακόμα περισσότερο προσπαθώντας να το φτιάξω. 184 00:09:49,715 --> 00:09:51,425 Φαίνεται ότι χρονολογείται από τη Μεγάλη Ύφεση. 185 00:09:51,425 --> 00:09:53,010 Δεν μπορείς να το πεις αυτό, Κόλεμαρ. 186 00:09:53,010 --> 00:09:54,720 Το είπες πριν από 20 λεπτά. 187 00:09:54,720 --> 00:09:56,805 Ναι, αλλά είμαι το αγόρι της, 188 00:09:56,805 --> 00:09:58,307 Άρα έχω προνόμια. 189 00:09:58,307 --> 00:10:01,435 Με καλούν να μάθουν τι έγινε γιατί φοβούνται να τη ρωτήσουν. 190 00:10:01,435 --> 00:10:03,061 Φαίνεται ότι πρέπει να μιλήσουν. 191 00:10:03,061 --> 00:10:05,480 Ναί. Είναι αλήθεια, δεν πρόκειται να σου πω ψέματα. 192 00:10:05,480 --> 00:10:06,940 Έφερες το μπάντζο σου; 193 00:10:06,940 --> 00:10:09,651 Το άφησα σπίτι, αλλά έχω το μαντολίνο. Επειδή; 194 00:10:09,651 --> 00:10:12,571 Η Κόλεμαρ παίζει σαν μαμά. 195 00:10:12,571 --> 00:10:14,281 Όπως εκείνο το ανόητο παιδί από το Deliverance. 196 00:10:14,281 --> 00:10:15,199 -Α αλήθεια; -Ναι. 197 00:10:15,199 --> 00:10:16,575 Αλλά με πληρώνουν για να παίξω. 198 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Οπότε δεν θα κάτσω να παίζω δωρεάν. 199 00:10:20,120 --> 00:10:22,581 Κανείς δεν σου ζήτησε να το κάνεις. 200 00:10:22,581 --> 00:10:24,166 Τι μπάντζο έχεις; 201 00:10:24,166 --> 00:10:26,418 A Fender 54. Έχετε ακούσει ένα τέτοιο; 202 00:10:26,418 --> 00:10:29,046 Ναι, είναι μπάντζο για ερασιτέχνες. 203 00:10:29,671 --> 00:10:30,756 Και το δικό σου; 204 00:10:31,340 --> 00:10:33,342 Παίζω Deering, δεν παίζω Fender 54 205 00:10:33,342 --> 00:10:35,552 από τα 12 μου, πάνω κάτω. 206 00:10:35,552 --> 00:10:37,679 Ένας γνωστός έχει έναν Gibson Granada από τον προπολεμικό. 207 00:10:37,679 --> 00:10:39,431 Με αφήνει να τον αγγίζω από καιρό σε καιρό. 208 00:10:39,431 --> 00:10:40,933 Έχεις Γρανάδα; 209 00:10:40,933 --> 00:10:42,476 -Προπολεμικός. -ΠΟΥ; 210 00:10:42,476 --> 00:10:44,311 Δεν το λέω σε κανέναν γιατί η λέξη διαδίδεται 211 00:10:44,311 --> 00:10:45,562 και καταλήγουν να το κλέψουν. 212 00:10:45,562 --> 00:10:46,939 Κανείς δεν πρόκειται να κλέψει ένα μπάντζο. 213 00:10:46,939 --> 00:10:48,857 Οι άνθρωποι κλέβουν μπάντζο όλη την ώρα, Ρέμικ. 214 00:10:48,857 --> 00:10:50,192 Δεν χρειάζεται να ουρλιάξεις, 215 00:10:50,192 --> 00:10:52,277 απλά δεν το ήξερα ότι κάποιος είχε μια Γρανάδα. 216 00:10:52,277 --> 00:10:53,529 Λοιπόν τώρα ξέρεις. 217 00:10:54,029 --> 00:10:56,657 Είναι ένα τρελό ανθρωπάκι, έτσι δεν είναι; 218 00:10:58,450 --> 00:11:00,953 Πρέπει να κερδίσετε πολλά χρήματα παίζοντας εκείνο το Deering. 219 00:11:00,953 --> 00:11:02,162 τα πάω πολύ καλά. 220 00:11:03,121 --> 00:11:05,624 Μιλώντας σοβαρά, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 221 00:11:06,333 --> 00:11:07,459 Οτι; 222 00:11:08,669 --> 00:11:12,506 Τι κάνεις φέρνοντας δεξαμενές προπανίου στο φυτό μου την Παρασκευή το βράδυ; 223 00:11:12,506 --> 00:11:14,132 Σε ανακάλυψε ήδη, σκύλα. 224 00:11:15,384 --> 00:11:16,593 Βλέπεις αυτή την πόρτα; 225 00:11:17,261 --> 00:11:19,012 Όλα μπαίνουν εκεί. 226 00:11:19,012 --> 00:11:21,849 Αν χαθείς, Μπορείτε να ζητήσετε οδηγίες από τον Remick. 227 00:11:21,849 --> 00:11:24,476 Αυτό είναι όλο. Δεν είναι πολύ περίπλοκο. 228 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 Η Σάντρα έχει τα λουριά, που να τα βαλω? 229 00:11:26,478 --> 00:11:28,564 Γεια σου κορίτσι. Δεν χρειαζόταν να έρθεις. 230 00:11:28,564 --> 00:11:31,024 Ήμασταν κοντά όταν τηλεφώνησε. Τι συμβαίνει; 231 00:11:31,024 --> 00:11:33,443 Προσπαθώ να μάθω Τίνος το παρατημένο μέλι είναι αυτό; 232 00:11:33,443 --> 00:11:35,237 -Αυτός είναι ο Ρέμικ; -Ναι. 233 00:11:35,237 --> 00:11:36,613 Και το ανδρείκελο του κοιλιολόγου του. 234 00:11:37,531 --> 00:11:38,991 Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει; 235 00:11:38,991 --> 00:11:40,158 Δεν έχω ιδέα. 236 00:11:40,158 --> 00:11:42,119 Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο. 237 00:11:42,119 --> 00:11:44,037 Πρέπει να παραδεχτείτε ότι φαίνεται τραχύ. 238 00:11:44,746 --> 00:11:46,164 Πού θέλετε την μπανιέρα; 239 00:11:47,374 --> 00:11:49,501 Δεν ξέρω, Ρέμικ, θα μου πεις. 240 00:11:49,501 --> 00:11:51,378 Ήταν μια ηλίθια ερώτηση, το ξέρω. 241 00:11:52,462 --> 00:11:54,089 Θα μας πληρώσουν για αυτό; 242 00:11:55,215 --> 00:11:57,718 Δεν είναι ηλίθια ερώτηση, 243 00:11:57,718 --> 00:11:59,928 Δεν νομίζω, εσύ τι γίνεται; 244 00:11:59,928 --> 00:12:01,555 Θα ήθελα να ξέρω το ίδιο. 245 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 Πώς ήταν το όνομά σας; 246 00:12:03,473 --> 00:12:05,309 -Κόλεμαρ. -Κόλεμαρ. 247 00:12:05,976 --> 00:12:07,603 Γεια σου Colemar. 248 00:12:07,603 --> 00:12:08,937 Σηκώστε το χέρι σας 249 00:12:08,937 --> 00:12:10,981 αν ζητούσαν από τον Κόλεμαρ να έρθει. 250 00:12:13,108 --> 00:12:14,943 Υποθέτω ότι εκεί έχεις την απάντησή σου. 251 00:12:15,527 --> 00:12:17,446 Κάθε μέρα είναι ένα δώρο, σωστά, φίλε; 252 00:12:19,656 --> 00:12:22,743 Θεέ μου, έχει τόσο ζέστη εδώ. και πόσο χαρούμενος είμαι. 253 00:12:25,829 --> 00:12:27,414 μην μπεις 254 00:12:27,414 --> 00:12:28,916 αν νομίζουν ότι πρόκειται να πεθάνουν. 255 00:12:29,499 --> 00:12:31,585 Γιατί θα πω ότι τους προειδοποίησα 256 00:12:31,585 --> 00:12:35,255 και μετά θα σου κάνω μήνυση και την οικογενειακή του κληρονομιά 257 00:12:35,255 --> 00:12:36,757 μετά την κηδεία του. 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,217 Έτσι δεν είναι, δικηγόρο; 259 00:12:38,217 --> 00:12:39,468 Δεν λειτουργεί έτσι. 260 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 Πρέπει. 261 00:12:40,511 --> 00:12:42,054 Εδώ αποκαλύπτονται οι πίνακες. 262 00:12:42,054 --> 00:12:44,014 Κάποτε ήταν μια από τις δουλειές μου. 263 00:12:44,014 --> 00:12:46,016 Τι σημαίνει να αποκαλύπτεις τους πίνακες; 264 00:12:46,016 --> 00:12:48,894 Είναι όταν αφαιρείτε το κερί να βγάλει μέλι. 265 00:12:50,020 --> 00:12:51,605 Το μέλι έχει κερί; 266 00:12:53,023 --> 00:12:54,066 Έχετε σοβαρές ερωτήσεις; 267 00:13:02,658 --> 00:13:06,411 Δεν υπόσχομαι τίποτα, αλλά με αυτή την επιπλέον θερμότητα και βαρύτητα, 268 00:13:06,411 --> 00:13:08,413 ίσως μπορέσουμε να πάρουμε αυτό το μέλι για το πρωί. 269 00:13:10,415 --> 00:13:12,334 Θα μπορέσουμε να δούμε αν έχει σημάδι. 270 00:13:12,334 --> 00:13:14,002 Αυτός είναι ο εξαγωγέας για μέλι. 271 00:13:14,002 --> 00:13:15,379 Βάζεις τις φωτογραφίες εκεί, 272 00:13:15,379 --> 00:13:17,881 τότε αυτό περιστρέφεται πολύ γρήγορα, και βγαίνει το μέλι. 273 00:13:19,091 --> 00:13:20,300 Δεν καταλαβαίνω. 274 00:13:21,176 --> 00:13:24,388 Κοίτα, το ανάβεις εδώ. 275 00:13:26,265 --> 00:13:27,057 Το χαμηλώνεις. 276 00:13:29,351 --> 00:13:30,686 Και βγαίνει το μέλι. 277 00:13:30,686 --> 00:13:31,728 Δεν τα εξηγείς καλά τα πράγματα. 278 00:13:40,237 --> 00:13:42,072 Σκατά! 279 00:13:46,702 --> 00:13:48,412 Amziah! 280 00:13:48,412 --> 00:13:49,454 Σκατά! 281 00:13:49,454 --> 00:13:50,956 Amziah! 282 00:13:50,956 --> 00:13:53,000 Γιατί φωνάζουν τόσο πολύ; 283 00:13:54,459 --> 00:13:55,502 Ουράνια. 284 00:13:56,128 --> 00:13:58,130 Είναι σοβαρό. 285 00:13:59,715 --> 00:14:00,632 Και το καπέλο του; 286 00:14:01,967 --> 00:14:02,968 Και τα μαλλιά της; 287 00:14:02,968 --> 00:14:04,428 Τύπος. 288 00:14:04,428 --> 00:14:06,388 Γιατί είναι αναμμένος ο ανεμιστήρας μου; 289 00:14:06,388 --> 00:14:07,556 Ήθελα να μάθω πώς λειτουργεί. 290 00:14:09,725 --> 00:14:11,435 -Και τα μαλλιά σου είναι εκεί; -Δεν ξέρω. 291 00:14:12,519 --> 00:14:13,854 Μου τράβηξε όλα τα μαλλιά; 292 00:14:13,854 --> 00:14:16,148 Είναι τα μαλλιά σου στον εξολκέα μου; 293 00:14:16,148 --> 00:14:18,358 Ναι, νομίζω ότι η αλογοουρά της έπεσε εκεί. 294 00:14:18,358 --> 00:14:20,652 Σκατά, έχεις τα μαλλιά της στο μέλι μου! 295 00:14:20,652 --> 00:14:22,321 Πού είναι ένας καθρέφτης; Ένας καθρέφτης! 296 00:14:22,321 --> 00:14:23,906 Δεν το θέλεις αυτό. Μείνε εδώ. 297 00:14:23,906 --> 00:14:26,033 Ίσως είναι στο σωλήνα. Μπορώ να κοιτάξω; 298 00:14:26,033 --> 00:14:28,535 Μην αγγίζεις τίποτε άλλο ρε κουμπάρε! 299 00:14:28,535 --> 00:14:31,121 Σκατά! Ω. Με έκανε να ορκιστώ. 300 00:14:31,121 --> 00:14:33,415 Ως αναγεννημένος Χριστιανός, Δεν το έχω κάνει εδώ και δύο χρόνια. 301 00:14:33,415 --> 00:14:35,417 -Σε ευχαριστώ πολύ, Ρέμικ. -Πάρε τον Κόλεμαρ 302 00:14:35,417 --> 00:14:37,085 - σε νοσοκομείο. -Θα το πάρω. 303 00:14:38,086 --> 00:14:40,547 Ας το σηκώσουμε. Γρήγορα. Έλα φίλε. 304 00:14:45,093 --> 00:14:46,929 Γιατί δεν με κοιτάει κανείς; 305 00:14:49,014 --> 00:14:51,475 Είναι σοβαρό; Να είστε ειλικρινείς. 306 00:14:51,475 --> 00:14:54,061 Θα σε βοηθήσουμε φίλε. Τώρα απλώς θα περπατήσουμε. 307 00:14:54,061 --> 00:14:55,729 Ήταν το αγαπημένο μου καπάκι. 308 00:14:55,729 --> 00:14:56,897 Θα σου αγοράσουμε καινούργιο. 309 00:14:56,897 --> 00:14:59,650 Θα χρειαστούμε ό,τι έχει μείνει από αυτό στον εξολκέα. 310 00:14:59,650 --> 00:15:01,610 Τι χρειάζονται; Μπορούμε να βοηθήσουμε. 311 00:15:01,610 --> 00:15:03,070 Δεν θέλουμε να χάσουν τα μυαλά τους. 312 00:15:03,070 --> 00:15:04,696 Είναι δύσκολο να μην το κάνεις τώρα. 313 00:15:04,696 --> 00:15:06,448 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που μόλις είπα. 314 00:15:06,448 --> 00:15:09,201 Φαίνεται ότι τα μαλλιά έμειναν στην πύλη του μελιού. 315 00:15:09,201 --> 00:15:10,911 -Βγάλτε το. -Κλίση. 316 00:15:10,911 --> 00:15:14,248 Amziah, χρειαζόμαστε το δέρμα που υπάρχει 317 00:15:14,248 --> 00:15:17,084 ώστε να μπορούν να το ξαναβάλουν στο νοσοκομείο. 318 00:15:18,752 --> 00:15:21,839 Λες να το κάνουν αυτό, να το ράψουν; 319 00:15:21,839 --> 00:15:23,382 Ναι, Amziah. 320 00:15:23,382 --> 00:15:25,217 Γιατί ήθελες να το βγάλεις; 321 00:15:25,217 --> 00:15:27,135 Για να σώσω το μέλι μου. Τι ερώτηση είναι αυτή; 322 00:15:27,135 --> 00:15:30,764 Νομίζω ότι πρέπει να αφαιρεθεί για να σωθεί το κρανίο εκείνου του φτωχού αγοριού. 323 00:15:30,764 --> 00:15:31,932 Άγια σκατά. 324 00:15:32,558 --> 00:15:33,809 Δεν το είχα σκεφτεί. 325 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Σας λέω ότι μπορούν να το ξαναβάλουν 326 00:15:35,561 --> 00:15:37,646 -στο κρανίο του Colemar. -Έχεις δίκιο. 327 00:15:37,646 --> 00:15:39,106 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. εχεις δικιο. 328 00:15:39,106 --> 00:15:40,816 Αγόρια. 329 00:15:40,816 --> 00:15:42,818 Απέναντι υπάρχει βενζινάδικο. 330 00:15:42,818 --> 00:15:44,570 Μπορείτε να περιμένετε εκεί. πρέπει να ξυπνήσουμε 331 00:15:44,570 --> 00:15:47,531 που μπορεί να αναρρώσει το υπόλοιπο κεφάλι αυτού του αγοριού. 332 00:15:47,531 --> 00:15:48,824 Σκατά. 333 00:15:48,824 --> 00:15:50,784 Αυτό δεν το εξηγεί, Τσιμ. 334 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 Ήθελα να τα πάρω σπίτι ταυτόχρονα. 335 00:15:52,452 --> 00:15:54,371 Δεν σημαίνει ότι φταίω εγώ. 336 00:15:54,371 --> 00:15:56,164 Τι στο διάολο κάνεις στο hot cam; 337 00:15:56,164 --> 00:15:57,791 Δεν θα ήξερα πώς να σας το εξηγήσω. 338 00:15:57,791 --> 00:15:59,668 Και δεν χρειάζεται να σας δικαιολογήσω. 339 00:15:59,668 --> 00:16:01,086 Ο οποίος; 340 00:16:01,086 --> 00:16:02,462 Αυτός στα δεξιά. 341 00:16:04,381 --> 00:16:06,175 -Χρειάζομαι ένα φως. -Οτι; 342 00:16:06,175 --> 00:16:07,676 -Φακός. -Φακός. 343 00:16:07,676 --> 00:16:09,720 Σκίσε, κλείσε την πόρτα θερμός θάλαμος 344 00:16:09,720 --> 00:16:11,138 -και να το κλειδώσω, εντάξει; -Σαφής. 345 00:16:12,556 --> 00:16:14,433 Τι κάνεις εκεί μέσα; 346 00:16:14,433 --> 00:16:16,852 Προσπαθώ να λιώσω μέλι από ένα βαρέλι για το πρωί. 347 00:16:16,852 --> 00:16:19,354 -Σαφής. -Είναι κάτω. 348 00:16:19,354 --> 00:16:20,564 Στην καταπακτή. 349 00:16:20,564 --> 00:16:23,233 -Φως από ψηλά. -Πάνω από. 350 00:16:23,233 --> 00:16:24,568 Σκατά. 351 00:16:24,568 --> 00:16:27,446 Ναί. Αυτό είναι όλο. Ερχομαι. 352 00:16:29,865 --> 00:16:30,991 Σκατά. 353 00:16:32,242 --> 00:16:33,911 Βλέπεις κάτι; Γιατί κοιτάς επίμονα; 354 00:16:36,330 --> 00:16:38,081 Είχε αλογοουρά; 355 00:16:38,081 --> 00:16:41,126 Ναι, είχε αλογοουρά. Ποιος θα ήταν αν όχι; 356 00:16:46,089 --> 00:16:47,216 Σκατά! 357 00:16:47,216 --> 00:16:48,425 Θεός! 358 00:16:48,425 --> 00:16:50,135 Κατάρα! Ο γιος της σκύλας! 359 00:16:50,135 --> 00:16:51,512 Χρειαζόμαστε ένα ψυγείο. 360 00:16:51,512 --> 00:16:53,096 -Το καπάκι! -Ναι. 361 00:16:53,096 --> 00:16:55,224 -Έχει ένα καπάκι εκεί μέσα. -Ένα καπάκι; 362 00:16:55,224 --> 00:16:57,476 Είχε καπέλο του μπέιζμπολ. Ναι! 363 00:16:57,476 --> 00:16:58,685 Πού είναι το ψυγείο; 364 00:16:59,686 --> 00:17:00,646 Πού είναι το ψυγείο; 365 00:17:01,146 --> 00:17:02,189 Πού είναι το ψυγείο; 366 00:17:03,732 --> 00:17:05,108 Σκατά. Δεν έχω ψυγείο. 367 00:17:05,108 --> 00:17:06,609 Γιατί μου είπες να ψάξω; 368 00:17:06,609 --> 00:17:08,779 Δεν ξέρω, είναι το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό. 369 00:17:08,779 --> 00:17:10,696 ότι χρειαζόμαστε α Δεν σημαίνει ότι το έχω. 370 00:17:10,696 --> 00:17:13,282 Τι θα λέγατε για ένα τύμπανο, ένα βάζο ή κάτι τέτοιο; 371 00:17:13,282 --> 00:17:15,410 Όχι, μου κόστισαν οκτώ δολάρια το καθένα. 372 00:17:15,410 --> 00:17:17,829 -Σοβαρά μιλάς; -Ναι, σοβαρά μιλάω. 373 00:17:17,829 --> 00:17:19,998 Φέρτε ένα μεγάλο βάζο αρκούδας. 374 00:17:19,998 --> 00:17:21,625 Μου κόστισε ένα δολάριο και 20. 375 00:17:22,376 --> 00:17:23,544 Βιαστείτε! 376 00:17:23,544 --> 00:17:25,045 Σκατά! 377 00:17:25,045 --> 00:17:26,713 100% ΤΟΠΙΚΟ ΜΕΛΙ 378 00:17:26,713 --> 00:17:28,549 Ανάθεμα! Ήτοι. 379 00:17:31,718 --> 00:17:33,804 -Τι στο διάολο. -Σταμάτα να παραπονιέσαι. 380 00:17:33,804 --> 00:17:36,098 Δεν είχες το δέρμα της Colemar στο χέρι. 381 00:17:36,098 --> 00:17:38,350 -Τι θα κάνεις με αυτό; -Οτι; 382 00:17:38,350 --> 00:17:40,102 Δεν ξέρω, βάλ’ το στο βαρέλι. 383 00:17:40,102 --> 00:17:41,979 -Που πάμε με αυτό; -Σε παίρνω τηλέφωνο. 384 00:17:41,979 --> 00:17:44,273 Καλύτερα να το συνδυάσεις, Καμινάδα καμινάδας. 385 00:17:44,273 --> 00:17:46,441 Αυτός είναι ο Rippy. 386 00:17:46,441 --> 00:17:48,318 Έχουμε τα μαλλιά της. Πού είναι; 387 00:17:49,862 --> 00:17:51,363 Ιατρικό Πάρκο. 388 00:17:51,363 --> 00:17:53,240 Λοιπόν, ας πάμε εκεί. 389 00:17:53,240 --> 00:17:54,741 Δεν είναι που θα πήγαινα 390 00:17:54,741 --> 00:17:56,493 Αν έπρεπε να μου ράψουν την αλογοουρά. 391 00:17:56,493 --> 00:17:58,704 Κανείς δεν σε αντικρούει, Amziah. 392 00:17:58,704 --> 00:18:02,124 Ανάθεμα, πονάει το στήθος μου, και είναι μεγάλο ταξίδι. 393 00:18:02,124 --> 00:18:03,208 Και; 394 00:18:04,710 --> 00:18:08,422 Ο χρόνος δεν είναι σημαντικός σε αυτές τις περιπτώσεις; 395 00:18:08,422 --> 00:18:10,007 Φυσικά. 396 00:18:10,007 --> 00:18:11,884 Αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός 397 00:18:11,884 --> 00:18:14,595 τι πρέπει να κάνουμε στο καταραμένο νοσοκομείο 398 00:18:14,595 --> 00:18:16,096 στο οποίο αποφάσισε να πάει. 399 00:18:21,351 --> 00:18:23,228 Πιστεύετε ότι θα μας έδιναν αστυνομική συνοδεία; 400 00:18:50,464 --> 00:18:52,633 Η πόρτα! 401 00:18:53,717 --> 00:18:55,511 Κάποιος! 402 00:18:55,511 --> 00:18:56,595 Γειά σου. 403 00:18:56,595 --> 00:18:58,514 Αυτό είναι για ένα αγόρι που ονομάζεται Colemar. 404 00:18:58,514 --> 00:18:59,556 Δεκάρα. 405 00:19:00,933 --> 00:19:01,892 Σκατά. 406 00:19:01,892 --> 00:19:04,478 Με συγχωρείτε, κυρία, έχω έναν όρο 407 00:19:04,478 --> 00:19:06,855 και ξέχασα να πάρω τα χάπια μου. 408 00:19:06,855 --> 00:19:08,690 Τότε το αγόρι μπάντζο έχασε το μυαλό του, 409 00:19:08,690 --> 00:19:11,193 και η νύχτα ήταν πολύ τραυματική. 410 00:19:11,193 --> 00:19:12,611 Νομίζω ότι χρειάζομαι προσοχή 411 00:19:12,611 --> 00:19:14,738 γιατί μπορεί να είναι έκτακτη ανάγκη. 412 00:19:14,738 --> 00:19:16,823 Λοιπόν μπορείτε να συμπληρώσετε αυτές τις φόρμες 413 00:19:16,823 --> 00:19:18,450 και να μου δώσεις την ασφαλιστική σου κάρτα; 414 00:19:22,704 --> 00:19:24,706 Αυτό μου ζητά να κάνω αναφορά 415 00:19:24,706 --> 00:19:27,501 αν πονάει το στήθος μου και αν είναι επείγον, 416 00:19:27,501 --> 00:19:29,503 Αυτό που μόλις σου είπα. 417 00:19:31,588 --> 00:19:33,966 Θέλεις ακόμα να ολοκληρώσω όλα αυτά τα σκατά; 418 00:19:37,553 --> 00:19:39,471 ΕΞΟΔΟΣ 419 00:19:39,471 --> 00:19:42,891 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ 420 00:19:48,146 --> 00:19:49,731 Είσαι καλά φίλε; 421 00:19:49,731 --> 00:19:51,942 -Ποιος είναι; -Είμαι η Amziah. 422 00:19:51,942 --> 00:19:53,485 Από το φυτό μελιού. 423 00:19:53,485 --> 00:19:54,778 Και ο Ρέμικ. 424 00:19:54,778 --> 00:19:55,904 Γεια σου φίλε. 425 00:19:56,488 --> 00:19:57,990 Συγγνώμη για την ομάδα σας. 426 00:19:57,990 --> 00:19:59,908 Δεν ήθελα να καταστρέψω τίποτα. 427 00:19:59,908 --> 00:20:01,201 Όχι, δεν πειράζει γιε μου. 428 00:20:01,201 --> 00:20:02,411 Τίποτα δεν έπαθε ζημιά... 429 00:20:03,287 --> 00:20:04,997 Εκτός από το κεφάλι σου, φυσικά. 430 00:20:04,997 --> 00:20:06,665 Αλλά νομίζω όχι για πολύ. 431 00:20:09,209 --> 00:20:10,919 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 432 00:20:10,919 --> 00:20:11,712 Λοιπόν. 433 00:20:13,839 --> 00:20:15,382 Τι νιώθεις; 434 00:20:16,175 --> 00:20:18,302 Μου έκαναν καλό, 435 00:20:18,302 --> 00:20:21,388 οπότε δεν νιώθω τίποτα πολύ δυσάρεστο. 436 00:20:21,972 --> 00:20:24,349 Επίσης, μου έδωσε ο Ρέμικ φαιντανύλη του δρόμου. 437 00:20:25,893 --> 00:20:28,103 Επειδή τα νοσοκομειακά φάρμακα δεν... 438 00:20:28,103 --> 00:20:29,938 Γεια σου, Κόλεμαρ, σταμάτα να μιλάς. 439 00:20:29,938 --> 00:20:31,231 Με άκουσε κανείς; 440 00:20:31,231 --> 00:20:33,317 Σκατά. Δεν είμαστε μόνοι; 441 00:20:33,317 --> 00:20:36,320 -Σκατά. Συγγνώμη, Ρέμικ. -Γιός της σκύλας. 442 00:20:37,154 --> 00:20:38,197 Τι συμβαίνει; 443 00:20:40,240 --> 00:20:41,533 Έφυγε ο Ρέμικ; 444 00:20:41,533 --> 00:20:45,037 Ναί. Νομίζω ότι τον έβαλες σε μπελάδες. 445 00:20:46,330 --> 00:20:47,539 Γεια σου... 446 00:20:50,751 --> 00:20:52,753 Πήρα πίσω το τυχερό σου καπάκι. 447 00:20:52,753 --> 00:20:54,671 -Α αλήθεια; -Ναι. 448 00:20:54,671 --> 00:20:55,797 Την έβγαλα από εκεί. 449 00:20:56,715 --> 00:20:59,801 Κάνε τη χάρη στον εαυτό σου και μην το ξεχνάς όταν φεύγεις από εδώ. 450 00:20:59,801 --> 00:21:01,887 Γιατί θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε για λίγο. 451 00:21:01,887 --> 00:21:02,971 ΕΝΤΑΞΕΙ. 452 00:21:05,265 --> 00:21:06,892 Λοιπόν, άκου... 453 00:21:10,103 --> 00:21:13,857 Ίσως αργότερα Σε ακούω να παίζεις εκείνη τη Γρανάδα. 454 00:21:13,857 --> 00:21:15,067 Τι πιστεύεις; 455 00:21:16,944 --> 00:21:18,153 Καλό μου φαίνεται αυτό. 456 00:21:19,446 --> 00:21:20,656 ΕΝΤΑΞΕΙ. 457 00:21:28,080 --> 00:21:31,291 Ίσως πάω να αγοράσω φαγητό για το αγόρι. 458 00:21:31,291 --> 00:21:33,585 Αν το κάνω, θέλεις να σου φέρω κάτι; 459 00:21:33,585 --> 00:21:35,295 δεν είμαι καλά. 460 00:21:35,295 --> 00:21:36,505 Αλλά ευχαριστώ. 461 00:22:03,740 --> 00:22:05,659 -Είσαι μόνος; -Ναι. 462 00:22:05,659 --> 00:22:09,413 Θέλετε να ξεκινήσετε με έναν καφέ, ένα παγωμένο τσάι...; 463 00:22:09,413 --> 00:22:11,248 Μόνο έναν καφέ, παρακαλώ. 464 00:22:21,175 --> 00:22:22,634 Θεέ μου. 465 00:22:25,345 --> 00:22:26,638 Γεια σου κορίτσι. 466 00:22:28,265 --> 00:22:30,475 Δεν ήξερα ότι ήσουν πίσω εδώ. 467 00:22:31,727 --> 00:22:32,811 Ναί. 468 00:22:33,437 --> 00:22:34,688 Πώς περάσατε; 469 00:22:35,981 --> 00:22:37,232 Καλός. 470 00:22:39,151 --> 00:22:40,777 Πριν από πόσο καιρό επέστρεψες; 471 00:22:41,945 --> 00:22:44,114 Όχι πολύ. Λίγους μήνες. 472 00:22:45,240 --> 00:22:47,075 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 473 00:22:48,869 --> 00:22:51,747 -Θες να καθίσεις; -Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 474 00:22:55,584 --> 00:22:58,003 Δεν ήξερα ότι έρχεσαι από αυτόν τον τρόπο. 475 00:22:58,003 --> 00:22:59,671 Είναι... 476 00:22:59,671 --> 00:23:02,007 Δεν είναι συνήθως μέρος της περιοδείας μου, 477 00:23:02,007 --> 00:23:04,635 και δεν μπορώ καν να εξηγήσω 478 00:23:04,635 --> 00:23:06,011 τι με έφερε εδώ. 479 00:23:06,678 --> 00:23:08,055 Είστε καλά; 480 00:23:08,055 --> 00:23:09,723 Είμαι ολόκληρος. 481 00:23:09,723 --> 00:23:11,099 Που είναι περισσότερα από όσα μπορώ να πω 482 00:23:11,099 --> 00:23:13,101 από μερικά με τα οποία ήμουν σήμερα. 483 00:23:15,854 --> 00:23:17,064 Και εσύ; 484 00:23:17,689 --> 00:23:20,526 Είχατε καλά ανάδοχα σπίτια αφού μας άφησε; 485 00:23:22,069 --> 00:23:23,278 Κάτι τέτοιο. 486 00:23:26,031 --> 00:23:28,158 Είναι καλό μέρος για δουλειά; 487 00:23:28,158 --> 00:23:29,451 Σας φέρονται καλά; 488 00:23:30,744 --> 00:23:32,120 Είναι δουλειά. 489 00:23:32,120 --> 00:23:33,205 Ναί. 490 00:23:37,668 --> 00:23:38,877 Ακούω... 491 00:23:40,128 --> 00:23:43,215 Πάω να παίξω στο Sand Plum 492 00:23:43,215 --> 00:23:45,384 σε λίγες εβδομάδες, Είναι στο τέλος του δρόμου. 493 00:23:45,384 --> 00:23:46,969 Θα το δεις. 494 00:23:47,719 --> 00:23:50,556 Αν δεν δουλεύεις, μπορείς να πας, 495 00:23:51,306 --> 00:23:52,891 και έτσι μπορούμε να μιλήσουμε 496 00:23:53,809 --> 00:23:55,477 λίγο καλύτερα. 497 00:23:55,477 --> 00:23:56,395 Τι πιστεύεις; 498 00:23:57,980 --> 00:23:59,064 Καλώς. 499 00:24:00,816 --> 00:24:02,442 Σκέφτηκες να μου πεις ότι επέστρεψες; 500 00:24:03,026 --> 00:24:04,194 Φυσικά. 501 00:24:04,820 --> 00:24:05,904 Λοιπόν. 502 00:24:06,780 --> 00:24:07,948 Καλός. 503 00:24:24,131 --> 00:24:29,052 Δεν μπορούσα να μείνω για πάντα. 504 00:24:29,052 --> 00:24:32,890 Πιστεύω στην αγάπη. 505 00:24:32,890 --> 00:24:37,895 Τα φώτα πάντα... 506 00:24:39,396 --> 00:24:40,981 Ο γιος της σκύλας. 507 00:25:11,094 --> 00:25:15,057 ΑΜΜΟΔΑΜΑΜΑΞΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 508 00:25:35,869 --> 00:25:37,371 Ήρθες! 509 00:25:37,371 --> 00:25:39,414 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ για αυτό. 510 00:25:39,414 --> 00:25:40,249 Τι κάνετε; 511 00:25:40,958 --> 00:25:42,835 Το λάτρεψα. Είναι υπέροχοι. 512 00:25:42,835 --> 00:25:44,670 Ελα. 513 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 Θέλω να σου μιλήσω για κάτι. 514 00:25:46,588 --> 00:25:48,298 Κάτσε κάτω. Πολύ καλό. 515 00:25:48,882 --> 00:25:51,134 σκεφτόμουν. 516 00:25:51,134 --> 00:25:52,761 Έρχεται μεγάλη σοδειά, 517 00:25:52,761 --> 00:25:55,222 και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια. 518 00:25:55,222 --> 00:25:56,390 Στα μελισσοκομεία; 519 00:25:56,390 --> 00:25:57,516 Στα μελισσοκομεία. 520 00:25:58,517 --> 00:26:00,811 Χρειάζεστε πραγματικά βοήθεια με αυτό; 521 00:26:00,811 --> 00:26:03,438 Ναι, χρειάζομαι πραγματικά βοήθεια. 522 00:26:05,649 --> 00:26:07,526 Πιστεύεις ότι θα μπορούσα να το κάνω; 523 00:26:07,526 --> 00:26:09,152 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. 524 00:26:09,820 --> 00:26:12,364 Θα μου πείτε αν δεν το κάνω σωστά; 525 00:26:12,364 --> 00:26:13,740 Δεν θα ήταν απαραίτητο. 526 00:26:13,740 --> 00:26:15,158 Θα σε αντικαθιστούσα. 527 00:26:19,621 --> 00:26:20,873 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 528 00:26:22,124 --> 00:26:24,626 Δεν ξέρω. Θα μπορούσε να είναι. 529 00:26:25,586 --> 00:26:28,755 Λοιπόν. Δεν χρειάζεται να αποφασίσετε τώρα. 530 00:26:28,755 --> 00:26:32,009 Πρώτα πάμε να φάμε κάτι. 531 00:26:32,009 --> 00:26:33,510 -Ακολουθήστε με. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 532 00:26:33,510 --> 00:26:35,679 Πότε πήγατε σε ένα δείπνο ποτλούκ; τελευταίος; 533 00:26:35,679 --> 00:26:37,306 Δεν ξέρω αν πήγα ποτέ σε ένα. 534 00:26:37,306 --> 00:26:39,766 Για όνομα του παραδείσου. Θα σου πω κάτι. 535 00:26:39,766 --> 00:26:42,227 Από τότε που θυμάμαι, Θέλω να καθοδηγήσω κάποιον 536 00:26:42,227 --> 00:26:43,478 για δείπνο με καλάθι. 537 00:26:43,478 --> 00:26:45,647 Δείτε ένα τραπέζι γεμάτο φαγητό 538 00:26:45,647 --> 00:26:49,109 Με κάνει πιο χαρούμενο από όσο συνήθως παραδέχομαι. 539 00:26:49,109 --> 00:26:51,403 Γιατί υπάρχουν αλήθειες και ψέματα 540 00:26:51,403 --> 00:26:54,114 σε κάθε τέτοιο δείπνο, κάθε πιάτο λέει μια ιστορία. 541 00:26:54,114 --> 00:26:57,451 Και είμαι εδώ για να σας πω ποια πιάτα λένε την αλήθεια 542 00:26:57,451 --> 00:26:58,702 και ποια πιάτα ψέματα. 543 00:26:58,702 --> 00:27:01,455 Ξεκινώντας από τα φασόλια από την κυρία Αμπερντίν. 544 00:27:01,455 --> 00:27:04,416 Για κάθε πόρτα που περνά η κυρία Αμπερντίν, 545 00:27:04,416 --> 00:27:05,876 είτε μπαίνοντας είτε βγαίνοντας, 546 00:27:05,876 --> 00:27:07,294 κάνει έναν ήχο 547 00:27:07,294 --> 00:27:09,421 σαν να καθαρίζει το λαιμό ή να βήχει, 548 00:27:09,421 --> 00:27:10,464 σαν... 549 00:27:10,464 --> 00:27:12,049 Μια μέρα λοιπόν τον ρώτησα 550 00:27:12,049 --> 00:27:14,384 γιατί έκανε αυτόν τον θόρυβο όταν πέρασα την πόρτα. 551 00:27:14,384 --> 00:27:15,802 Μου είπε: «Απλά φοβάμαι 552 00:27:15,802 --> 00:27:17,930 στους δαίμονες εισόδων και εξόδων». 553 00:27:18,805 --> 00:27:19,973 Είναι αλήθεια. 554 00:27:19,973 --> 00:27:23,393 Στη συνέχεια, ο Κρέγκαρ έκανε πουρέ πατάτας. 555 00:27:23,393 --> 00:27:25,854 Βλέπετε, οι Κρέγκαρ έχουν έναν γιο. 556 00:27:25,854 --> 00:27:27,439 Κατά καιρούς τον βλέπω στην πόλη. 557 00:27:27,439 --> 00:27:28,774 Μου σηκώνει τα μαλλιά. 558 00:27:28,774 --> 00:27:31,568 Στρίβω στη γωνία, και υπάρχει ο δύστυχος. 559 00:27:31,568 --> 00:27:35,864 Είναι ένα παιδί με πρόσωπο και κορμό ενήλικα. 560 00:27:35,864 --> 00:27:38,700 Είναι σαν ένας από αυτούς τους Munchkins από τον Μάγο του Οζ. 561 00:27:38,700 --> 00:27:40,160 Όπως αυτά τα παιδιά της φάρμας; 562 00:27:40,160 --> 00:27:42,329 Ακριβής. Και... 563 00:27:42,329 --> 00:27:45,958 Είναι ένα πρόβλημα για μένα γιατί όταν το βλέπω, 564 00:27:45,958 --> 00:27:48,293 Δεν ξέρω αν να του μιλήσω 565 00:27:48,293 --> 00:27:50,128 σαν το παιδί που είναι τεχνικά 566 00:27:50,128 --> 00:27:51,713 ή σαν 50χρονος αλκοολικός. 567 00:27:51,713 --> 00:27:53,632 Βασίζετε την απόφασή σας σε αυτό; 568 00:27:53,632 --> 00:27:54,800 Φυσικά. 569 00:27:54,800 --> 00:27:56,176 Αυτοί οι πουρές πατάτας είναι ψέματα 570 00:27:57,052 --> 00:27:58,345 εξαιτίας αυτού του παιδιού. 571 00:27:58,345 --> 00:27:59,847 Μην τον πλησιάζεις. 572 00:27:59,847 --> 00:28:01,056 Εδώ έχουμε καλά νέα, 573 00:28:01,056 --> 00:28:03,392 κατσαρόλα πράσινα φασόλια από την κυρία Χουανίτα. 574 00:28:04,268 --> 00:28:06,270 Η μητέρα της κυρίας Χουανίτα έχασε την όρασή του, 575 00:28:06,270 --> 00:28:08,647 οπότε δεν μπορούσα να ξεχωρίσω ανάμεσα σε μια ανοιχτή πόρτα 576 00:28:08,647 --> 00:28:10,649 και ένα από γυαλί, Τράκαρε πάνω τους όλη την ώρα. 577 00:28:10,649 --> 00:28:11,942 DR. TIMOTHY NELSON ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΑ 578 00:28:11,942 --> 00:28:13,777 Έτσι η Χουανίτα μετακόμισε εδώ να τη φροντίζει. 579 00:28:13,777 --> 00:28:15,112 Υπάρχει κρέας; 580 00:28:15,112 --> 00:28:17,114 Φυσικά υπάρχει κρέας. 581 00:28:17,114 --> 00:28:21,034 Παραλείψτε όλο αυτό το κρέας και πήγαινε κατευθείαν στο στήθος. 582 00:28:21,034 --> 00:28:23,662 Αυτό το στήθος είναι φτιαγμένο με τη συνταγή μιας αίρεσης. 583 00:28:24,663 --> 00:28:27,749 Μια εκκλησία στη μέση του πουθενά που ανακατεύει το δικό του βούτυρο. 584 00:28:27,749 --> 00:28:29,751 Δεν είναι αλήθεια. Εσύ εφευρίσκεις; 585 00:28:29,751 --> 00:28:32,129 Δεν εφευρίσκω τίποτα. Είμαι σοβαρός. 586 00:28:32,129 --> 00:28:34,756 Η Τζιλ Κόουπ μπήκε σε μια εκκλησία στο οποίο υπήρχε 587 00:28:34,756 --> 00:28:37,134 πολλές γυναίκες με τζιν ρούχα και θαμνώδη φρύδια. 588 00:28:37,634 --> 00:28:39,845 Αυτά τα φρύδια σε κάνουν να θέλεις να φύγεις 589 00:28:39,845 --> 00:28:42,639 με τσιμπιδάκια και ελευθερώστε αυτά τα φτωχά κορίτσια. 590 00:28:42,639 --> 00:28:44,933 -Τα φρύδια σου; -Μεταξύ άλλων. 591 00:28:44,933 --> 00:28:46,810 Γιατί λίγο μετά το έμαθε ο φίλος μου 592 00:28:46,810 --> 00:28:49,813 ότι ο αρχηγός Ήταν παντρεμένος με 19 από αυτούς. 593 00:28:49,813 --> 00:28:51,773 Έκλεψε λοιπόν τη συνταγή. 594 00:28:51,773 --> 00:28:53,358 και εγκατέλειψε την αίρεση. 595 00:28:53,358 --> 00:28:54,943 Είναι η αλήθεια. 596 00:28:55,944 --> 00:28:58,447 Και τέλος φτάνουμε στη σάλτσα του κρέατος. 597 00:28:58,447 --> 00:29:01,825 Η σάλτσα είναι βασικά ξεχωριστό στοιχείο από τον περιοδικό πίνακα. 598 00:29:01,825 --> 00:29:03,785 Επειδή; Γιατί το σερβίρουμε 599 00:29:03,785 --> 00:29:06,663 για όλα όσα έχουμε στο πιάτο μας. 600 00:29:06,663 --> 00:29:08,457 Και όλοι θέλουμε σάλτσα κρέατος 601 00:29:08,457 --> 00:29:11,084 γιατί πιστεύουμε ότι ένα γεύμα δεν αξίζει τον κόπο 602 00:29:11,084 --> 00:29:14,004 μέχρι να σταματήσει η καρδιά μας ενώ το τρώμε, 603 00:29:14,004 --> 00:29:15,130 ακόμα κι εμένα. 604 00:29:16,131 --> 00:29:18,258 Μπορώ να σας συστήσω σε μερικούς φίλους; 605 00:29:18,258 --> 00:29:19,843 -Σαφής. -Καλός. 606 00:29:19,843 --> 00:29:21,470 Θα σας τα παρουσιάσω πάντως. 607 00:29:48,997 --> 00:29:50,666 Δεν ξέρω αν θυμάστε, αλλά κάθε στοίβα 608 00:29:50,666 --> 00:29:54,670 από αυτά τα λευκά κουτιά είναι μια κυψέλη. Και μια υγιής και δυνατή κυψέλη 609 00:29:54,670 --> 00:29:58,590 Θα έχει έως και 70.000 μέλισσες το καλοκαίρι. 610 00:29:58,590 --> 00:30:01,134 Όταν ξεκίνησα, είχα 611 00:30:01,134 --> 00:30:02,928 μεταξύ 500 και 700 κυψελών. 612 00:30:02,928 --> 00:30:06,098 Στο απόγειό μου, είχα μέχρι και 1.500 κυψέλες. 613 00:30:06,098 --> 00:30:08,183 Chimmy. Γνωρίστε την Κατέρη. 614 00:30:08,183 --> 00:30:09,685 Κατέρη, αυτή είναι η Τσίμυ. 615 00:30:09,685 --> 00:30:12,855 Ο Τσίμι δεν πιστεύει στον Θεό, αλλά δεν έχει πρόβλημα να φάει 616 00:30:12,855 --> 00:30:14,690 το φαγητό που έφεραν αυτοί οι Χριστιανοί. 617 00:30:16,567 --> 00:30:18,735 Εντελώς, πολύ σαφές. 618 00:30:19,444 --> 00:30:22,239 Δεν καταλαβαίνω λέξη της χωριάτικης αργκό τους, 619 00:30:22,239 --> 00:30:23,615 οπότε μην νιώθεις άσχημα. 620 00:30:23,615 --> 00:30:25,284 Έχουμε ένα καθιερωμένο λεξιλόγιο, 621 00:30:25,284 --> 00:30:27,160 Αλλά αν πάει εκτός σεναρίου, δεν ασχολούμαι καν. 622 00:30:28,203 --> 00:30:30,539 Να γεμίσει ένα βάζο μισό κιλό μέλι, 623 00:30:30,539 --> 00:30:33,834 οι μέλισσες διανύουν περισσότερα από 88.500 χιλιόμετρα 624 00:30:33,834 --> 00:30:37,254 και επίσκεψη μεταξύ τριών και επτά εκατομμύρια λουλούδια. 625 00:30:37,963 --> 00:30:41,300 Και ακόμα και αφού το βγάλαμε, Το ξανακάνουν. 626 00:30:41,300 --> 00:30:43,385 Γυρίστε και ξαναχτίστε, 627 00:30:43,385 --> 00:30:45,512 κάθε φορά, ό,τι κι αν γίνει. 628 00:30:45,512 --> 00:30:47,723 Είναι κάτι απίστευτο. 629 00:30:47,723 --> 00:30:50,142 Σε κάνει να καταλάβεις πόσο πρέπει 630 00:30:50,142 --> 00:30:51,810 Απολαύστε τη γεύση αυτού του μελιού. 631 00:30:51,810 --> 00:30:53,812 Πώς είστε, κυρία; Αυτή είναι η Κατέρη. 632 00:30:53,812 --> 00:30:56,023 -Κατέρη, κυρία Χουανίτα. -Γεια σου όμορφη. 633 00:30:56,023 --> 00:30:57,524 Πώς τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 634 00:30:57,524 --> 00:30:59,610 Ζούσαμε μαζί του όταν ήμασταν παιδιά. 635 00:30:59,610 --> 00:31:01,320 Ήσασταν ένα από τα θετά παιδιά του; 636 00:31:01,320 --> 00:31:03,322 Ναι, κυρία. Έμενε με τη Γκλέντα και εμένα. 637 00:31:03,322 --> 00:31:05,407 Αυτή και ο αδερφός της Έμειναν κάνα δυο χρόνια. 638 00:31:05,407 --> 00:31:06,700 Ω ναι; 639 00:31:06,700 --> 00:31:08,410 Δεν ήξερα τον Amziah τότε. 640 00:31:08,410 --> 00:31:10,913 Μετακόμισα εδώ για να βοηθήσω τη μητέρα μου όταν έχασε την όρασή του. 641 00:31:12,581 --> 00:31:13,707 Αυτό το μέρος... 642 00:31:15,042 --> 00:31:16,668 Αυτή είναι η κοινότητά σας. 643 00:31:17,294 --> 00:31:18,837 Σαν τις μέλισσες που έρχονται και φεύγουν. 644 00:31:19,463 --> 00:31:21,173 Έρχονται από τα χωράφια, 645 00:31:21,173 --> 00:31:23,300 Φέρνουν φαγητό από παντού. 646 00:31:23,300 --> 00:31:25,135 Μιλάνε μεταξύ τους. Μοιράζονται ιστορίες. 647 00:31:25,969 --> 00:31:27,179 Μοιράζονται φαγητό. 648 00:31:29,056 --> 00:31:30,974 Όλοι φροντίζουν ο ένας τον άλλον. 649 00:31:32,643 --> 00:31:34,061 Αυτό είναι μια δυνατή κυψέλη. 650 00:31:37,356 --> 00:31:39,358 Είναι όλες το ίδιο είδος μέλισσες; 651 00:31:39,358 --> 00:31:41,944 Κάθε κυψέλη αποτελείται από τρία είδη μελισσών. 652 00:31:41,944 --> 00:31:43,570 Θέλεις να σου το εξηγήσω; 653 00:31:43,570 --> 00:31:45,197 -Σαφής. -Πολύ καλό. 654 00:31:45,197 --> 00:31:47,866 Πρώτα είναι τα drones. 655 00:31:48,700 --> 00:31:50,577 Τα drones είναι τα μεγαλύτερα. 656 00:31:50,577 --> 00:31:52,996 Δεν είναι πολλοί από αυτούς, αλλά χωρίς αυτούς, 657 00:31:52,996 --> 00:31:54,998 δεν θα υπήρχε κυψέλη. 658 00:31:55,707 --> 00:31:57,084 Μετά είναι οι εργάτες. 659 00:31:57,084 --> 00:32:00,045 Οι εργάτριες μέλισσες κάνουν τα πάντα από καθαρό 660 00:32:00,045 --> 00:32:01,713 μέχρι το τάισμα, χτίζοντας την κυψέλη 661 00:32:01,713 --> 00:32:03,257 και φρόντισε τους νεκρούς. 662 00:32:04,007 --> 00:32:06,260 Είναι και μαζευτές, δηλαδή... 663 00:32:06,260 --> 00:32:08,178 Βγαίνουν και φέρνουν ότι βρουν 664 00:32:08,178 --> 00:32:10,264 στον κόσμο πίσω στην κυψέλη. 665 00:32:10,264 --> 00:32:12,891 Σχεδόν όλα αυτά που βλέπετε εδώ Είναι εργάτες που παρακολουθούν 666 00:32:12,891 --> 00:32:14,810 και προστατεύστε την κυψέλη από εισβολείς. 667 00:32:14,810 --> 00:32:16,728 Ότι θα έρθουν. 668 00:32:16,728 --> 00:32:20,148 Ναι, ξέρουν τι τους περιμένει μερικές καλές μάχες. 669 00:32:20,148 --> 00:32:22,734 Αλλά νομίζω ότι είναι τιμή δώστε αυτές τις μάχες 670 00:32:22,734 --> 00:32:25,362 γιατί το κάνουν για την κοινότητά τους. 671 00:32:26,029 --> 00:32:27,322 Προστατεύουν αυτό που έχτισαν. 672 00:32:28,615 --> 00:32:31,368 Οι εργάτριες αποφασίζουν ποια θα είναι η βασίλισσά τους. 673 00:32:32,035 --> 00:32:34,663 Αποφασίζουν κι αυτοί όταν χρειάζονται καινούργιο. 674 00:32:37,624 --> 00:32:38,709 Δείτε το. 675 00:32:40,586 --> 00:32:42,504 Πρέπει να πιστέψουν ότι είστε ένας από αυτούς. 676 00:32:44,923 --> 00:32:46,633 Θα σου δείξω κάτι. 677 00:32:54,266 --> 00:32:55,559 σε πήρα. 678 00:33:14,369 --> 00:33:15,579 Είναι η βασίλισσα. 679 00:33:17,998 --> 00:33:19,583 Οι βασίλισσες είναι δυνατές. 680 00:33:19,583 --> 00:33:20,667 Το πιο δυνατό. 681 00:33:22,085 --> 00:33:24,379 Κάθε βασίλισσα είναι επιζών. 682 00:33:25,214 --> 00:33:26,882 Πάντα, από τη γέννηση. 683 00:33:29,009 --> 00:33:30,385 Χωρίς αυτήν... 684 00:33:31,470 --> 00:33:32,846 Η κυψέλη δεν θα επιζούσε. 685 00:33:33,597 --> 00:33:34,723 Δεν μπορεί να επιβιώσει. 686 00:33:35,224 --> 00:33:36,934 Επομένως, όπου κι αν πάω, 687 00:33:36,934 --> 00:33:39,061 όλη η κοινότητα μαζεύεται γύρω της. 688 00:33:40,562 --> 00:33:41,772 Για να την προστατέψω. 689 00:34:52,301 --> 00:34:54,303 Πόσο καιρό σου πήρε για να τα μάθεις όλα αυτά; 690 00:34:56,138 --> 00:34:59,099 Να φτιάξω τις μέλισσες και οι αποικίες μεγάλωσαν έτσι; 691 00:35:00,601 --> 00:35:02,436 Τουλάχιστον τη μισή μου ζωή. 692 00:35:03,228 --> 00:35:04,479 Θέλει υπομονή. 693 00:35:06,064 --> 00:35:08,108 Το να είσαι υπομονετικός είναι καλύτερο από το να είσαι έξυπνος. 694 00:35:09,234 --> 00:35:11,153 Πιστέψτε με. Γνώρισα πολλά έξυπνα παιδιά 695 00:35:11,153 --> 00:35:13,280 που δεν είχε την απαραίτητη υπομονή. 696 00:35:15,866 --> 00:35:18,744 Ναι, προτιμώ να κάνω υπομονή σε όλη μου τη ζωή να είσαι έξυπνος. 697 00:35:19,494 --> 00:35:21,538 Συμβαίνει. Θυμάστε αυτό το μέρος; 698 00:35:22,164 --> 00:35:23,373 Ναί. 699 00:35:24,249 --> 00:35:26,668 Γεια σου Κροκέτα. Γεια σου φίλε. 700 00:35:26,668 --> 00:35:29,338 Τι κάνετε; Σου έλειψα; 701 00:35:29,338 --> 00:35:30,756 Κι εμένα μου έλειψες. 702 00:35:30,756 --> 00:35:32,841 Γεια σου Κατερη. Ελάτε να γνωρίσετε την Croqueta. 703 00:35:32,841 --> 00:35:35,844 Τον ονόμασα έτσι γιατί τους αγαπάει τις κροκέτες πατάτας. 704 00:35:35,844 --> 00:35:36,887 Κροκέτα. 705 00:35:38,680 --> 00:35:39,932 Κροκέτα, αυτή είναι η Κατέρη. 706 00:35:39,932 --> 00:35:42,142 Θα σας παχύνει και θα σας κάνει πολύ χαρούμενους. 707 00:35:42,142 --> 00:35:44,144 Θα σου δώσει πολλή αγάπη και πολύ φαγητό. 708 00:35:44,144 --> 00:35:46,146 Γεια, τι μουσική σου αρέσει; 709 00:35:46,146 --> 00:35:48,148 Σίγουρα δεν είναι το ίδιο με εσάς. 710 00:35:48,148 --> 00:35:51,527 Βάζω στοίχημα ότι μας αρέσει το ίδιο πράγμα. Αλλά το δικό μου έχει περισσότερα μπάντζο. 711 00:35:51,527 --> 00:35:53,362 Ξέρετε τι είναι αυτό; 712 00:35:53,362 --> 00:35:55,030 Ένα γιουκαλίλι; 713 00:35:55,030 --> 00:35:58,408 Όχι, δεν είναι γιουκαλίλι. Είναι μαντολίνο. 714 00:35:58,408 --> 00:36:01,411 Ένα εμβληματικό όργανο σε σχήμα αμυγδάλου 715 00:36:01,411 --> 00:36:05,165 που προβάλλει μουσική που υπερβαίνει τον χρόνο και τον χώρο. 716 00:36:05,165 --> 00:36:07,501 Μπρούνα. Μουρίλο. 717 00:36:07,501 --> 00:36:08,585 Ελάτε να γνωρίσετε την Κατέρη. 718 00:36:10,420 --> 00:36:12,506 Ένα ζευγάρι Βραζιλιάνων ζει πίσω. 719 00:36:12,506 --> 00:36:14,925 Αν ακούσετε λοιπόν λίγη σάμπα, Είμαι σίγουρος ότι είναι αυτοί. 720 00:36:14,925 --> 00:36:16,760 Θα μου πεις τι μουσική ακούς; 721 00:36:16,760 --> 00:36:19,513 γιατί είπες Τι είναι ένα ζευγάρι Βραζιλιάνων; 722 00:36:19,513 --> 00:36:20,681 Πώς να τους ονομάσω; 723 00:36:20,681 --> 00:36:23,183 Μόνο δύο άτομα. 724 00:36:23,183 --> 00:36:26,478 Υπάρχουν δύο λόγοι για την οποία επεσήμανα την εθνικότητα του. 725 00:36:26,478 --> 00:36:27,938 Πρώτον, 726 00:36:27,938 --> 00:36:29,565 ένας από αυτούς δεν μιλάει ισπανικά. 727 00:36:29,565 --> 00:36:30,440 Δεύτερο... 728 00:36:32,192 --> 00:36:33,527 Διάολε, δεν ξέρω. ξέχασα. 729 00:36:33,527 --> 00:36:36,530 Κράτα το για όταν το θυμηθώ ο δεύτερος λόγος. 730 00:36:36,530 --> 00:36:37,698 Γεια, όλα καλά; 731 00:36:37,698 --> 00:36:39,116 Εκεί είναι. 732 00:36:40,826 --> 00:36:41,994 Καλωσόρισμα. 733 00:36:42,536 --> 00:36:44,371 Είμαι η Μπρούνα και αυτός είναι ο Μουρίλο. 734 00:36:45,038 --> 00:36:47,165 -Πώς σε λένε; -Κατέρη. 735 00:36:47,165 --> 00:36:49,710 Κατερή. Είναι το τέλειο όνομα. 736 00:36:49,710 --> 00:36:51,795 -Σου το είχαν πει ήδη; -Οχι. 737 00:36:51,795 --> 00:36:53,922 -Είναι τέλειο όνομα. -Είναι τέλειο. 738 00:36:54,715 --> 00:36:55,674 Σου άρεσαν οι μέλισσες; 739 00:36:55,674 --> 00:36:58,260 Είναι... Ναι, είναι πανέμορφες. 740 00:36:58,260 --> 00:36:59,970 Και ακούσατε το τραγούδι του; 741 00:36:59,970 --> 00:37:02,055 Το παίζει συνέχεια. Έχει εμμονή. 742 00:37:02,055 --> 00:37:03,557 -Την ξέρεις; -Δεν νομίζω. 743 00:37:03,557 --> 00:37:05,726 -Παίξε, για να το ακούσεις. -Την αγγίζω. 744 00:37:05,726 --> 00:37:08,395 -Παίξε, έτσι το μαθαίνεις. -Όχι, δεν πειράζει. Απλώς θα ακούσω. 745 00:37:08,395 --> 00:37:09,771 Είναι αλήθεια ότι την αγγίζω πολύ. 746 00:37:09,771 --> 00:37:12,274 -Έλα, δοκίμασε το. -Οχι. Καλώς. 747 00:37:12,274 --> 00:37:13,567 Δεν είναι τόσο δύσκολο. 748 00:37:13,567 --> 00:37:15,319 Όχι, δεν τραγουδάω. 749 00:37:15,319 --> 00:37:18,071 Φυσικά και τραγουδάς. Όλοι τραγουδούν, εντάξει; 750 00:37:18,906 --> 00:37:21,950 Απλά πρέπει να απογειωθείς αυτή η πανοπλία που φοράς. 751 00:37:21,950 --> 00:37:23,994 Είναι ένα ασφαλές μέρος, σας υπόσχομαι. 752 00:37:24,745 --> 00:37:26,663 ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι απλά μουσική. 753 00:37:27,664 --> 00:37:29,082 Τρεις πολύ εύκολες συγχορδίες. 754 00:37:52,314 --> 00:37:53,482 Δοκίμασε να το κάνεις μαζί μου. 755 00:37:55,984 --> 00:37:57,903 -Ναι; -Λοιπόν. 756 00:37:57,903 --> 00:37:58,987 Λίστα; 757 00:38:27,015 --> 00:38:28,100 Ομορφος. 758 00:38:28,600 --> 00:38:30,310 είσαι καλός. 759 00:38:30,310 --> 00:38:31,478 Ήταν τρομερό. 760 00:38:31,478 --> 00:38:32,646 Δεν ήταν τρομερό. 761 00:38:33,647 --> 00:38:35,107 Είμαστε εμείς. 762 00:38:36,650 --> 00:38:39,778 Θα σας ενημερώσω που να μπείτε όταν το κάνουμε ζωντανά. 763 00:38:39,778 --> 00:38:40,988 Πάω να τηλεφωνήσω στον Πειρατή. 764 00:38:41,738 --> 00:38:44,032 ιδρώνω. Μπορείτε να σταματήσετε; 765 00:38:44,032 --> 00:38:45,701 Όχι. Θα πω στον Πειρατή να έρθει. 766 00:38:45,701 --> 00:38:46,827 -Πειρατής! -Οτι; 767 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 Ελάτε με την ομάδα σας. 768 00:38:47,995 --> 00:38:49,371 -Τι ομάδα; -Όλος ο εξοπλισμός σου. 769 00:38:49,371 --> 00:38:51,790 Και φέρε τον Στέφανο. Ας παίξουμε αυτό το τραγούδι... 770 00:38:53,041 --> 00:38:54,918 -Ναι; Ελα. -Λοιπόν. 771 00:38:56,003 --> 00:38:57,921 Είναι πειρατής. Είναι από την μπάντα μας. 772 00:38:57,921 --> 00:38:59,840 τον συνάντησες ένα βράδυ που παίζαμε 773 00:38:59,840 --> 00:39:02,050 αυτό το σκατά σε εκείνο το μέρος με όλους αυτούς τους ανθρώπους. 774 00:39:02,050 --> 00:39:03,760 Γιατί τον προσκάλεσες; 775 00:39:03,760 --> 00:39:05,971 -Χρειαζόμαστε το βιολί σου. - Απλώς θα ακούσω. 776 00:39:05,971 --> 00:39:07,139 Δεν μπορείτε να ακούσετε τίποτα άλλο. 777 00:39:07,139 --> 00:39:08,599 Σου έδειξα το μέρος σου. 778 00:39:08,599 --> 00:39:09,892 Δεν είναι επιλογή. 779 00:39:09,892 --> 00:39:11,977 Θα πάθω κρίση πανικού. 780 00:39:11,977 --> 00:39:13,770 Μετά θα σε πάμε στο νοσοκομείο. 781 00:39:13,770 --> 00:39:15,272 Τους κάνεις πάντα αυτό 782 00:39:15,272 --> 00:39:17,482 -σε αυτούς που έρχονται να επισκεφτούν; -Τι πράγμα; 783 00:39:17,482 --> 00:39:19,026 Βάλτε τους σε άβολες καταστάσεις. 784 00:39:20,152 --> 00:39:21,820 Λοιπόν, υποθέτω, 785 00:39:21,820 --> 00:39:24,239 Αν το τραγούδι σου φαίνεται άβολο, αλλά δεν είναι. 786 00:39:24,239 --> 00:39:25,949 Για πολλούς ανθρώπους ναι. 787 00:39:25,949 --> 00:39:28,160 Δεν είναι συναυλία. 788 00:39:28,160 --> 00:39:29,328 Ουράνια. 789 00:39:29,328 --> 00:39:31,413 -Θες κι άλλα; -Εδώ είναι. 790 00:39:31,413 --> 00:39:33,832 Γεια σας, ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε. 791 00:39:33,832 --> 00:39:35,167 Ναι! 792 00:39:35,167 --> 00:39:36,502 Πες γεια στην Κατερη. 793 00:39:37,544 --> 00:39:39,129 Τι παίζεις Κατέρη; 794 00:39:39,129 --> 00:39:41,173 Τίποτα. Αυτός είναι ο χειρότερος εφιάλτης μου. 795 00:39:41,173 --> 00:39:42,758 Λοιπόν, θα τραγουδήσεις. 796 00:39:42,758 --> 00:39:44,593 Κάντε την εισαγωγή, εντάξει; 797 00:39:44,593 --> 00:39:45,969 -Αφού έχεις το βιολί. -Στο ρε; 798 00:39:45,969 --> 00:39:47,304 Σε ρε. 799 00:39:47,304 --> 00:39:48,722 Γεια, και εσύ 800 00:39:48,722 --> 00:39:50,432 Μην συμπεριφέρεστε σαν να μην θυμάστε το ρόλο σας. 801 00:39:50,432 --> 00:39:53,227 -Εγώ όχι. -Θα σου πω πότε να μπεις. 802 00:39:53,769 --> 00:39:54,853 -Ετοιμος; -Ναι! 803 00:39:54,853 --> 00:39:56,355 -Πολύ καλό. -Έξι, οκτώ; 804 00:39:56,355 --> 00:39:57,439 Ναί. 805 00:39:59,066 --> 00:40:01,318 Ένα, δύο, ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 806 00:40:07,908 --> 00:40:08,742 Ναι! 807 00:40:34,810 --> 00:40:36,812 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 808 00:40:50,784 --> 00:40:52,077 Πάμε λοιπόν. 809 00:40:55,289 --> 00:40:58,584 Ναι, όταν το μελάνι συναντά το στυλό 810 00:40:59,543 --> 00:41:02,171 τα γράμματά μου είναι γεμάτα αγάπη. 811 00:41:03,005 --> 00:41:05,757 Ας σφραγίσουμε αυτή την αγάπη σαν κερί 812 00:41:06,884 --> 00:41:10,596 σφραγίστε το πίσω μέρος ενός φακέλου. 813 00:41:10,596 --> 00:41:14,391 δεν θα αποστασιοποιησουμε 814 00:41:14,391 --> 00:41:17,394 από αυτούς που μας παρασύρουν. 815 00:41:18,187 --> 00:41:21,106 Θα ψάξουμε ατελείωτα και θα εμπιστευόμαστε 816 00:41:21,982 --> 00:41:25,485 στη χάρη αυτού που βρίσκεται στο σταυρό. 817 00:41:43,337 --> 00:41:45,964 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 818 00:41:45,964 --> 00:41:48,383 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 819 00:41:48,383 --> 00:41:50,511 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 820 00:41:50,511 --> 00:41:51,553 Ακόμα... 821 00:41:58,852 --> 00:42:00,020 Αυτό είναι όλο. 822 00:42:02,898 --> 00:42:06,401 Ναι θα φύγουμε 823 00:42:07,528 --> 00:42:10,113 από αυτούς που μας παρασύρουν. 824 00:42:10,906 --> 00:42:13,909 Θα ψάξουμε ατελείωτα και θα εμπιστευόμαστε 825 00:42:14,910 --> 00:42:18,413 με τα λόγια εκείνου στον σταυρό. 826 00:42:36,056 --> 00:42:37,641 Ήτοι! 827 00:42:54,074 --> 00:42:55,659 Ακούστε πώς τραγουδάτε. Είσαι υπέροχος. 828 00:42:55,659 --> 00:42:57,160 Αυτό ήταν απίστευτο. 829 00:42:57,160 --> 00:42:58,662 Δεν θα το ξανακάνω. 830 00:43:04,543 --> 00:43:10,382 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΑΣ 831 00:43:14,970 --> 00:43:16,096 Γεια σας; 832 00:43:17,514 --> 00:43:18,765 Θεός. 833 00:43:22,102 --> 00:43:22,936 Πόσο σοβαρό είναι; 834 00:43:25,105 --> 00:43:26,356 Ανεβαίνω. Έχουμε ένα σμήνος. 835 00:43:28,108 --> 00:43:29,276 Ερχομαι. 836 00:43:29,943 --> 00:43:31,653 Είναι πραγματικά απαραίτητο το κοστούμι; 837 00:43:31,653 --> 00:43:34,448 Απολύτως. Δεν είναι οι μέλισσες μου. 838 00:43:34,448 --> 00:43:36,158 -Έχεις δει ποτέ σμήνος; -Οχι. 839 00:43:36,158 --> 00:43:38,076 Ετοιμαστείτε, κορίτσι. 840 00:43:38,076 --> 00:43:40,454 Οι μέλισσες σμήνος όταν είναι έτοιμοι να πολεμήσουν. 841 00:43:46,835 --> 00:43:49,087 Σκατά! Συγγνώμη, Τσιμ. 842 00:43:49,087 --> 00:43:51,840 Ήθελα να κάνω μια δραματική είσοδο. Ξέχασα ότι ήσουν εκεί. 843 00:43:52,466 --> 00:43:54,676 -Ερχομαι! -Είστε κύριε Βασιλιά; 844 00:43:54,676 --> 00:43:56,345 Καθηγητής, αλλά άνθρωποι 845 00:43:56,345 --> 00:43:58,263 Συνήθως δεν με αποκαλεί έτσι δημόσια. Και είσαι; 846 00:43:58,263 --> 00:43:59,890 Είμαι η κυρία ΜακΚάρντι, η διευθύντρια. 847 00:43:59,890 --> 00:44:01,350 Μας οδηγεί στο σμήνος; 848 00:44:01,350 --> 00:44:03,435 Ναί. Βρίσκεται σε μια ντουλάπα ανάμεσα στα δύο μπάνια 849 00:44:03,435 --> 00:44:05,145 στο διάδρομο μετά από αυτές τις πόρτες. 850 00:44:05,145 --> 00:44:07,272 Ξέρετε γιατί οι μέλισσες συμπεριφέρονται έτσι; 851 00:44:07,272 --> 00:44:08,440 Γιατί είναι τόσο θυμωμένοι; 852 00:44:08,440 --> 00:44:10,484 Επειδή ο κύριος Wilburn, συντήρηση, 853 00:44:10,484 --> 00:44:12,528 προσπάθησε να τα ψεκάσει με φυτοφάρμακο 854 00:44:12,528 --> 00:44:14,279 -και τα τίναξε. -Ναι, φτάνει. 855 00:44:14,279 --> 00:44:16,406 Πρέπει να του δώσουμε ένα ραδιόφωνο να επικοινωνούν. 856 00:44:16,406 --> 00:44:18,700 -Ραδιόφωνο; -Ναι, συγγνώμη, γουόκι-τόκι. 857 00:44:18,700 --> 00:44:20,786 Θα μου δώσουν ένα walkie-talkie. πες μου, 858 00:44:20,786 --> 00:44:22,538 Τι κάνουν αυτά τα παιδιά στις εξέδρες; 859 00:44:22,538 --> 00:44:24,248 Αυτά είναι τα αλλεργικά παιδιά, 860 00:44:24,248 --> 00:44:25,749 και τα ψιλοκομμένα είναι εκεί. 861 00:44:25,749 --> 00:44:27,668 -Τσίμπησε; -Ναι, τουλάχιστον 15. 862 00:44:27,668 --> 00:44:29,294 Τους δώσαμε Benadryl, αποκοιμιούνται 863 00:44:29,294 --> 00:44:30,462 από μεκλιζίνη. 864 00:44:30,462 --> 00:44:31,630 Λοιπόν, τι γίνεται με τον καπνό; 865 00:44:31,630 --> 00:44:34,049 -Είναι για τις μέλισσες; -Ναι. Μας είπαν 866 00:44:34,049 --> 00:44:35,801 Συμπεριφέρονται καλύτερα αν υπάρχει καπνός. 867 00:44:35,801 --> 00:44:38,262 Είναι αλήθεια, αλλά λειτουργεί Αν καπνίζετε την κυψέλη, 868 00:44:38,262 --> 00:44:39,888 όχι τον αέρα που αναπνέουμε. 869 00:44:39,888 --> 00:44:41,265 -Το ραδιόφωνό σου. -Κρέμασε το εκεί. 870 00:44:41,265 --> 00:44:43,058 Λοιπόν. Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; 871 00:44:43,058 --> 00:44:44,518 -Πατώ για να μιλήσω. -Ναι. 872 00:44:47,062 --> 00:44:49,773 -Σκατά. Τσίμι, βοήθησέ την. -Περιμένετε. 873 00:44:49,773 --> 00:44:51,441 Θεός! Το έχω στο αυτί μου. 874 00:44:51,441 --> 00:44:52,359 Καταραμένη μάνα! 875 00:44:52,985 --> 00:44:55,904 Δάσκαλοι που βρίζουν. Κρατήστε τα παιδιά μακριά. 876 00:44:55,904 --> 00:44:57,406 Ερχομαι. Πρέπει να βγάλεις το τσίμπημα. 877 00:44:57,406 --> 00:45:00,409 Μπορώ να το βγάλω; Ειρηνικός. Καλώς. 878 00:45:03,537 --> 00:45:07,040 Αυτή η κατάσταση είναι πολύ πιο δραματική απ' όσο θα έπρεπε. 879 00:45:07,040 --> 00:45:09,543 Μέλισσες, παιδιά, δάσκαλοι και ο ζεστός καιρός 880 00:45:09,543 --> 00:45:11,336 Δεν πρέπει ποτέ να βρίσκονται στο ίδιο μέρος. 881 00:45:15,299 --> 00:45:17,092 Υπάρχουν οι φίλοι μου. 882 00:45:18,177 --> 00:45:20,012 Πώς είστε κυρίες μου; 883 00:45:20,012 --> 00:45:22,890 Ηρεμούν. Ναί. 884 00:45:25,100 --> 00:45:27,603 Τσίμμη, δεν βλέπω το πρόσωπό σου, οπότε γιατί 885 00:45:27,603 --> 00:45:30,230 Δεν χρησιμοποιείς τις προτάσεις που ξέρουμε και οι δύο; 886 00:45:30,230 --> 00:45:31,315 ΕΝΤΑΞΕΙ. 887 00:45:31,315 --> 00:45:33,192 Μείνετε ήρεμοι, συμπεριφερθείτε τους καλά, 888 00:45:33,192 --> 00:45:34,484 και θα συνεργαστούν μαζί μας. 889 00:45:55,005 --> 00:45:56,590 Ο κύριος Κόσγκροουβ τσιμπήθηκε. 890 00:45:56,590 --> 00:45:59,218 Επαναλαμβάνω, ο κύριος Cosgrove τσιμπήθηκε. 891 00:45:59,843 --> 00:46:01,428 Οπου; Πρέπει να ξέρουμε, 892 00:46:01,428 --> 00:46:04,598 Γιατί αν δεν μπορείς να οδηγήσεις, Πρέπει να καλέσουμε άλλον οδηγό. 893 00:46:04,598 --> 00:46:06,558 Νομίζουν ότι τον τσίμπησε στο λαιμό, 894 00:46:06,558 --> 00:46:09,353 και λέει ότι πιστεύει ότι είναι αλλεργικός. 895 00:46:09,353 --> 00:46:11,313 Του τσίμπησε το λαιμό και είναι αλλεργικός. 896 00:46:11,313 --> 00:46:14,024 Τσίμι, μάθε αν του τσίμπησε τη σφαγίτιδα. 897 00:46:15,817 --> 00:46:17,236 Γεια, αυτός είναι ο Chimmy. 898 00:46:20,197 --> 00:46:22,282 Σε δάγκωσε στη σφαγή; 899 00:46:22,282 --> 00:46:23,450 Και είσαι αλλεργικός; 900 00:46:24,159 --> 00:46:25,410 Θα το επαναλάβω. 901 00:46:25,410 --> 00:46:27,788 Σε τσίμπησε στη σφαγίτιδα και είσαι αλλεργική; 902 00:46:31,583 --> 00:46:33,043 λυπάμαι πολύ, 903 00:46:33,043 --> 00:46:34,795 Δεν καταλαβαίνω τι λέει. 904 00:46:34,795 --> 00:46:37,422 Ναι, συμφωνώ με την κυρία στην άλλη πλευρά του ραδιοφώνου. 905 00:46:37,422 --> 00:46:39,675 Ήταν μια κακή ιδέα. Κατερή μπορείς να το φροντίσεις; 906 00:46:39,675 --> 00:46:41,093 Προσπάθησα να μιλήσω καθαρά. 907 00:46:41,093 --> 00:46:43,387 Ρωτάει ο βοηθός του καθηγητή Κινγκ 908 00:46:43,387 --> 00:46:44,805 αν τον τσίμπησε στο σφαγιτάκι. 909 00:46:44,805 --> 00:46:46,640 Ναι, τον τσίμπησε στη σφαγή. 910 00:46:46,640 --> 00:46:48,475 Καλό παράδεισο. 911 00:46:48,475 --> 00:46:49,852 Ακούστε, εάν είστε αλλεργικοί 912 00:46:49,852 --> 00:46:51,603 και τον τσίμπησε στη σφαγίτιδα, 913 00:46:51,603 --> 00:46:54,356 χρειάζεστε ένα EpiPen Ή ασθενοφόρο τώρα, άκουσες; 914 00:46:54,356 --> 00:46:55,482 Ξεμείναμε από EpiPens, 915 00:46:55,482 --> 00:46:57,484 αλλά ζητάμε ασθενοφόρο. 916 00:46:57,484 --> 00:47:00,988 Ελπίζω να μην είναι από την κλινική όπου χειρουργήθηκε ο Κόλεμαρ. 917 00:47:01,780 --> 00:47:05,200 ΣΧΟΛΙΚΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ 918 00:47:06,994 --> 00:47:08,161 Εδώ. 919 00:47:08,161 --> 00:47:09,580 Να είστε προσεκτικοί με το κεφάλι σας. 920 00:47:22,176 --> 00:47:24,595 Νομίζω ότι αυτοί οι στρατιώτες συμμετέχουν περισσότερο 921 00:47:24,595 --> 00:47:25,637 απ' όσο πιστεύαμε. 922 00:47:25,637 --> 00:47:27,389 Θα πρέπει να κάνουμε μια περικοπή. 923 00:47:27,389 --> 00:47:29,433 Ήταν το πρώτο πράγμα που είπα όταν μπήκαμε μέσα. 924 00:47:29,433 --> 00:47:30,517 Μην ξεκινάς, Τσίμι. 925 00:47:30,517 --> 00:47:32,311 Σήμερα μας έκανες ήδη να φαινόμαστε άσχημα 926 00:47:32,311 --> 00:47:33,979 με αυτό το γουόκι-τόκι. 927 00:47:33,979 --> 00:47:35,939 - Είπα... -Περίμενε. 928 00:47:40,235 --> 00:47:42,738 Πότε θα μάθουμε αν θα έρθει το ασθενοφόρο; 929 00:47:42,738 --> 00:47:44,615 Είπαν ότι ήταν απασχολημένη, 930 00:47:44,615 --> 00:47:46,408 Επικοινώνησαν με το Medicine Park 931 00:47:46,408 --> 00:47:48,619 και πάνε να στείλουν ένα ελικόπτερο. 932 00:47:48,619 --> 00:47:51,413 Μήπως απλά είπαν ότι ζήτησαν ένα ελικόπτερο; 933 00:47:51,413 --> 00:47:53,248 Κεντρικό, ενημερώστε τους ότι έρχομαι γρήγορα. 934 00:47:53,248 --> 00:47:54,499 Βγάλτε τα παιδιά από τη μέση. 935 00:48:28,450 --> 00:48:32,204 Πείτε στους μαθητές της τρίτης δημοτικού βγάλτε τα από τον κάδο απορριμμάτων. 936 00:48:32,204 --> 00:48:34,122 Το φαγητό είναι καθ' οδόν. Επαναλαμβάνω... 937 00:48:34,122 --> 00:48:35,791 Οι μέλισσες φεύγουν από το κτίριο, 938 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 και τα παιδιά έκλεισαν τα παράθυρα του λεωφορείου. 939 00:48:37,876 --> 00:48:40,754 Πρέπει να μετακινήσουμε το λεωφορείο ώστε να μπορούν να πάρουν αέρα. 940 00:48:40,754 --> 00:48:43,131 Πρέπει να μείνουν στο λεωφορείο αν έχουν ήδη ανέβει. 941 00:48:43,131 --> 00:48:45,092 Ξέρει κανείς πώς να οδηγεί λεωφορείο; 942 00:48:45,092 --> 00:48:46,343 Κανείς εδώ δεν είναι παρών. 943 00:48:46,343 --> 00:48:48,136 Μόνο ο κ. Cosgrove έχει άδεια. 944 00:48:48,136 --> 00:48:50,055 Τι κι αν κυκλοφορούμε για να μην μπουν οι μέλισσες 945 00:48:50,055 --> 00:48:51,807 και έτσι μπορούμε να ανοίξουμε τα παράθυρα; 946 00:48:51,807 --> 00:48:53,642 -Θα λειτουργούσε; -Όσο 947 00:48:53,642 --> 00:48:55,519 οδηγώ κάποιον με δίπλωμα για λεωφορεία. 948 00:48:55,519 --> 00:48:57,896 Έχει κανείς άδεια να οδηγεί λεωφορεία; 949 00:48:57,896 --> 00:49:00,440 Ο φίλος μου Chimmy μένει σε ένα τροχόσπιτο. 950 00:49:00,440 --> 00:49:01,483 Μπορεί να το κάνει. 951 00:49:04,111 --> 00:49:05,320 Γεια σου! 952 00:49:11,326 --> 00:49:12,828 Έχετε άδεια λεωφορείου; 953 00:49:12,828 --> 00:49:15,455 -Ναι. -Είναι πρόσφατο; 954 00:49:15,455 --> 00:49:17,583 Μένω σε τροχόσπιτο. 955 00:49:19,543 --> 00:49:21,753 -Μένεις σε τροχόσπιτο; -Ναι. 956 00:49:21,753 --> 00:49:23,380 Καλός. Ελα μαζί μου. 957 00:49:38,437 --> 00:49:40,814 Περπατήστε γύρω από το σχολείο. 958 00:49:40,814 --> 00:49:43,025 Υπάρχει κύκλωμα γύρω από τις εγκαταστάσεις. 959 00:49:43,025 --> 00:49:45,986 Τα παιδιά πρέπει να παραμείνουν καθισμένα, 960 00:49:45,986 --> 00:49:48,280 και μείνετε μακριά από τους δρόμους της πόλης. 961 00:49:48,280 --> 00:49:50,073 -ΕΝΤΑΞΕΙ; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 962 00:49:50,741 --> 00:49:52,492 Κυρία, πρέπει να κρατήσετε τα παιδιά μακριά. 963 00:49:52,492 --> 00:49:53,911 ώστε να μην πετάει τίποτα στα μάτια τους. 964 00:50:05,547 --> 00:50:07,966 Πολύ καλά παιδιά. Υπομονή. 965 00:50:19,353 --> 00:50:21,480 Του είπες για τις λακκούβες; 966 00:50:22,147 --> 00:50:23,315 Σκατά. 967 00:50:23,315 --> 00:50:26,360 Υπάρχουν λακκούβες στο κύκλωμα δίπλα στον αγωγό ομβρίων. 968 00:50:26,360 --> 00:50:28,529 Μπορεί κάποιος να πει στον οδηγό 969 00:50:28,529 --> 00:50:30,489 Επιβραδύνει πάνω από χτυπήματα; 970 00:50:51,802 --> 00:50:53,929 Είναι μια μαύρη μέρα για αυτό το σχολείο. 971 00:50:57,641 --> 00:50:58,851 Αμήν. 972 00:51:04,481 --> 00:51:05,774 Τι κάνουμε; 973 00:51:05,774 --> 00:51:06,984 Είναι νύχτα sopaipilla. 974 00:51:07,734 --> 00:51:09,945 Σκατά. Ξέχασα, έτσι δεν είναι; 975 00:51:09,945 --> 00:51:11,613 Πρώτα έπρεπε να σε προσκαλέσω 976 00:51:11,613 --> 00:51:13,448 και σε έφερα κατευθείαν, σωστά; 977 00:51:13,448 --> 00:51:15,993 Είναι νύχτα sopaipilla στο σπίτι του Rippy. 978 00:51:21,290 --> 00:51:22,207 Δικηγόρος. 979 00:51:22,207 --> 00:51:23,792 -Κύριος. -Γεια σου Ριπ. 980 00:51:24,376 --> 00:51:26,587 Ρίπυ, Κατέρη. Κατέρη, Ρίπυ. 981 00:51:26,587 --> 00:51:28,005 Χαίρομαι για την γνωριμία Κατέρη. 982 00:51:31,550 --> 00:51:32,718 -Αμζία. -Ναι; 983 00:51:32,718 --> 00:51:34,428 -Έχουμε καλεσμένους. -Έτσι είναι. 984 00:51:35,095 --> 00:51:37,222 Φίλοι, θέλω να σας παρουσιάσω 985 00:51:37,222 --> 00:51:38,640 σε έναν νέο φίλο. 986 00:51:39,474 --> 00:51:42,853 Τροποποιήθηκε πρόσφατα για τη βελτίωση της αεροδυναμικής, 987 00:51:42,853 --> 00:51:45,022 ήρθε να μας τιμήσει με την παρουσία του 988 00:51:45,022 --> 00:51:47,232 συνοδευόμενος από τον Gibson Granada του από τον προπολεμικό 989 00:51:47,232 --> 00:51:48,317 να ανεβάσει παράσταση. 990 00:51:48,901 --> 00:51:52,446 Η μία και μοναδική Colemar! 991 00:51:53,655 --> 00:51:55,365 Πολύ καλό, Colemar! 992 00:51:55,365 --> 00:51:56,658 Ναι φίλε! 993 00:51:57,326 --> 00:52:00,120 Δεν ξέρω πόσοι θυμούνται, 994 00:52:01,163 --> 00:52:03,207 αλλά η Κατέρη και ο αδερφός της ζούσαν 995 00:52:03,207 --> 00:52:04,791 με τη Γκλέντα και εμένα για μερικά χρόνια 996 00:52:04,791 --> 00:52:07,669 όταν είχες περίπου οκτώ ή εννέα χρόνια, νομίζω. 997 00:52:08,587 --> 00:52:11,798 Και το θυμάμαι ένα βράδυ 998 00:52:12,299 --> 00:52:13,842 Επιστρέφαμε από την εξαγωγή μελιού, 999 00:52:13,842 --> 00:52:16,136 και ήταν ενθουσιασμένη γιατί του έφερε ένα μπουκάλι 1000 00:52:16,136 --> 00:52:18,931 στη γειτόνισσα μας, μια μεγαλύτερη γυναίκα, Κυρία Τουάιμαν. 1001 00:52:19,598 --> 00:52:22,559 Μπήκε μέσα, πήρε ένα βάζο και έφυγε τρέχοντας από το σπίτι, 1002 00:52:22,559 --> 00:52:24,770 Σκόνταψε στα εξωτερικά σκαλιά, 1003 00:52:24,770 --> 00:52:27,272 Έπεσε με τα μούτρα, έσπασε το μπουκάλι 1004 00:52:27,272 --> 00:52:28,982 και χύθηκε όλο το μέλι. Θυμάσαι; 1005 00:52:30,192 --> 00:52:32,903 Ξύπνησε κλαίγοντας με αιμορραγία στο γόνατο, 1006 00:52:32,903 --> 00:52:35,322 Μπήκε πάλι στο σπίτι, Έψαξε για άλλο βάζο μέλι, 1007 00:52:35,322 --> 00:52:37,741 Έτρεξε, πιο γρήγορα αυτή τη φορά. 1008 00:52:37,741 --> 00:52:39,868 που πριν, κατέβηκε τα ίδια σκαλιά 1009 00:52:39,868 --> 00:52:42,454 χωρίς να σκοντάψει και πήρε εκείνο το βάζο στην κυρία Τουάιμαν. 1010 00:52:46,542 --> 00:52:47,793 Θυμάσαι τι κάναμε; 1011 00:52:51,797 --> 00:52:53,423 Γύρισε και... 1012 00:52:54,800 --> 00:52:56,802 Καθίσαμε στα ίδια σκαλιά 1013 00:52:57,761 --> 00:53:00,639 και είδαμε τις μέλισσες να φτάνουν από μίλια μακριά. 1014 00:53:02,724 --> 00:53:06,562 Μέχρι που έγλειψαν μέχρι την τελευταία σταγόνα μέλι. 1015 00:53:17,447 --> 00:53:19,283 Δεν ξέρω το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας, 1016 00:53:19,283 --> 00:53:21,410 αλλά ξέρω ότι υπήρχαν πολλές μέλισσες 1017 00:53:21,410 --> 00:53:22,661 χαρούμενος γιατί έπεσε. 1018 00:53:24,454 --> 00:53:26,957 Και αυτός, φίλοι, ήταν ο τρόπος μου 1019 00:53:26,957 --> 00:53:29,459 για να σας συστήσω την Κατέρη πριν κάνει το σόλο του. 1020 00:53:31,295 --> 00:53:32,963 Ειρηνικός. Είναι ένα αστείο. 1021 00:53:32,963 --> 00:53:34,381 Είναι ένα αστείο. 1022 00:53:55,360 --> 00:53:57,196 Λες ότι δεν είσαι δικός μου. 1023 00:53:59,156 --> 00:54:01,074 Τι είμαστε, λοιπόν; 1024 00:54:02,618 --> 00:54:04,453 Κάπου στην πορεία 1025 00:54:06,496 --> 00:54:08,081 Έχασα έναν φίλο. 1026 00:54:08,790 --> 00:54:13,420 Και ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να το μάθεις τι ακριβώς χρειάζεστε 1027 00:54:13,420 --> 00:54:15,255 και τι θέλεις, 1028 00:54:16,256 --> 00:54:20,385 αλλά κάθε μέρα Προσπαθώ να κατακτήσω την καρδιά σου. 1029 00:54:21,428 --> 00:54:22,721 Ελπίζω να είναι αρκετό. 1030 00:54:22,721 --> 00:54:24,890 Τα χέρια σου είναι ένας ωκεανός. 1031 00:54:24,890 --> 00:54:27,476 Η ψυχή σου και τα μάτια σου τρέμουν. 1032 00:54:27,476 --> 00:54:29,895 Άγρια, εξαντλημένα και λυπημένα. 1033 00:54:29,895 --> 00:54:33,232 Αν και μάθαινα να αντέξεις τα νερά, 1034 00:54:33,232 --> 00:54:35,442 Δεν θα φτάσω ποτέ στα βράχια 1035 00:54:35,442 --> 00:54:38,237 να φτάσει στα χέρια και την καρδιά σου. 1036 00:54:38,237 --> 00:54:41,615 Και οι πιο λαμπερές μου σκέψεις 1037 00:54:41,615 --> 00:54:43,617 Σπάνε σαν έργα τέχνης. 1038 00:54:44,493 --> 00:54:47,204 Πώς αντιστέκεται ένας ναυτικός 1039 00:54:47,204 --> 00:54:51,792 τα γούρια μιας γοργόνας; 1040 00:54:51,792 --> 00:54:53,961 Λες ότι δεν είσαι δικός μου. 1041 00:54:55,587 --> 00:54:57,214 Τι είμαστε, λοιπόν; 1042 00:54:59,007 --> 00:55:01,176 Σε κάποιο σημείο της διαδρομής, 1043 00:55:02,719 --> 00:55:04,930 Έχασα έναν φίλο. 1044 00:55:04,930 --> 00:55:08,392 Και ξέρω ότι είναι δύσκολο να το μάθεις 1045 00:55:08,392 --> 00:55:10,102 τι ακριβώς χρειάζεστε 1046 00:55:10,102 --> 00:55:12,604 και τι θέλεις. 1047 00:55:12,604 --> 00:55:15,315 Ναι ξέρω ότι είναι δύσκολο να το ξέρεις 1048 00:55:15,315 --> 00:55:16,984 τι ακριβώς χρειάζεστε 1049 00:55:16,984 --> 00:55:19,403 και τι θέλεις. 1050 00:55:19,403 --> 00:55:22,114 Ναι ξέρω ότι είναι δύσκολο να το ξέρεις 1051 00:55:22,114 --> 00:55:23,824 τι ακριβώς χρειάζεστε 1052 00:55:23,824 --> 00:55:26,535 και τι θέλεις. 1053 00:55:26,535 --> 00:55:30,372 αλλά κάθε μέρα Προσπαθώ να κατακτήσω την καρδιά σου. 1054 00:55:31,164 --> 00:55:32,958 Ελπίζω να είναι αρκετό. 1055 00:55:47,139 --> 00:55:49,516 Λες ότι δεν είσαι δικός μου. 1056 00:55:50,726 --> 00:55:52,561 Τι είμαστε, λοιπόν; 1057 00:55:54,229 --> 00:55:56,648 Σε κάποιο σημείο της διαδρομής, 1058 00:55:58,275 --> 00:56:00,319 Έχασα έναν φίλο. 1059 00:56:00,319 --> 00:56:03,530 Και ξέρω ότι είναι δύσκολο να το μάθεις 1060 00:56:03,530 --> 00:56:05,324 τι ακριβώς χρειάζεστε 1061 00:56:05,324 --> 00:56:07,326 και τι θέλεις. 1062 00:56:08,076 --> 00:56:11,914 αλλά κάθε μέρα Προσπαθώ να κατακτήσω την καρδιά σου. 1063 00:56:13,290 --> 00:56:15,292 Ελπίζω να είναι αρκετό. 1064 00:58:28,300 --> 00:58:29,384 Γεια σου. 1065 00:58:29,384 --> 00:58:31,678 Γεια σου. 1066 00:58:32,554 --> 00:58:33,931 Εδώ είμαι. 1067 00:58:33,931 --> 00:58:35,140 Εδώ είμαι, εντάξει; 1068 00:58:35,766 --> 00:58:37,017 Πάω να σε σηκώσω. 1069 00:58:37,768 --> 00:58:40,020 Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις γιατί... 1070 00:58:40,020 --> 00:58:41,313 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, εντάξει; 1071 00:58:41,313 --> 00:58:43,065 Θέλω να σηκωθείς. 1072 00:58:43,065 --> 00:58:44,775 Θέλω να σηκωθείς, σε παρακαλώ. 1073 00:58:44,775 --> 00:58:46,193 Παρακαλώ. 1074 00:58:48,153 --> 00:58:50,280 Παρακαλώ. Θέλω να σηκωθείς. 1075 00:58:51,990 --> 00:58:54,326 Θέλω να σηκωθείς, σε παρακαλώ. 1076 00:58:55,702 --> 00:58:56,787 Παρακαλώ. 1077 00:58:58,205 --> 00:58:59,456 Βοηθήστε με παρακαλώ. 1078 00:59:00,249 --> 00:59:01,333 Παρακαλώ! 1079 00:59:09,925 --> 00:59:12,553 Δεν βρέθηκαν θανατηφόροι τραυματισμοί. 1080 00:59:12,553 --> 00:59:13,720 κατά τη διάρκεια των εξετάσεων, 1081 00:59:13,720 --> 00:59:16,306 Δεν τραυματίστηκε δηλαδή εξωτερικά. 1082 00:59:16,306 --> 00:59:18,559 Έκαναν τοξικολογικό τεστ, 1083 00:59:18,559 --> 00:59:20,561 και όλα τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά. 1084 00:59:20,561 --> 00:59:22,896 Έκαναν ακτινογραφία ολόσωμο 1085 00:59:22,896 --> 00:59:26,650 και παρατήρησαν ότι είχε λίγη ασβεστοποίηση 1086 00:59:26,650 --> 00:59:28,777 στις αρτηρίες και στην καρδιά. 1087 00:59:29,611 --> 00:59:31,613 Και είπαν ότι είχε... 1088 00:59:32,364 --> 00:59:37,369 Απόφραξη 98% στην αρτηρία αριστερό πρόσθιο κατιούσα 1089 00:59:37,369 --> 00:59:42,207 Και μόνο αυτό είναι θανατηφόρο. 1090 00:59:42,916 --> 00:59:45,127 Εφόσον αποκλείστηκε ότι ήταν έγκλημα, 1091 00:59:45,127 --> 00:59:47,754 Ο θάνατός του δεν θα ερευνηθεί πλέον, Κατέρη. 1092 00:59:49,715 --> 00:59:51,717 Ο πράκτορας της Σάντερλαντ θα είναι η επαφή σας 1093 00:59:51,717 --> 00:59:53,844 στην έρευνα για ληστεία. 1094 00:59:54,469 --> 00:59:57,264 Κατερη, θελουμε να ξερεις τι ψάχνουμε 1095 00:59:57,264 --> 00:59:59,641 σε όσους εμπλέκονται στη ληστεία, ναι; 1096 01:00:00,475 --> 01:00:03,353 Φαντάζομαι ότι δεν θέλεις μίλα μας τώρα, 1097 01:00:04,146 --> 01:00:06,732 αλλά θα θέλαμε να μας το πείτε όλα όσα ξέρεις 1098 01:00:06,732 --> 01:00:08,567 όταν νιώσεις έτοιμος. 1099 01:00:09,318 --> 01:00:12,154 Ο αριθμός μου βρίσκεται σε αυτήν την κάρτα. 1100 01:00:12,154 --> 01:00:13,655 Και αυτό είναι το κινητό μου. 1101 01:00:14,406 --> 01:00:16,033 Κάλεσέ με σε παρακαλώ, εντάξει; 1102 01:00:17,451 --> 01:00:19,286 Ο Amziah ήταν καλός άνθρωπος. 1103 01:00:20,037 --> 01:00:21,663 Και θα αποδώσουμε δικαιοσύνη για αυτόν. 1104 01:00:22,998 --> 01:00:28,170 Όταν η ειρήνη σαν ποτάμι 1105 01:00:28,170 --> 01:00:33,091 κυλάει στο είναι μου. 1106 01:00:33,091 --> 01:00:40,015 Όταν ο πόνος σαν θάλασσα Σηκώνεται κι αυτός. 1107 01:00:41,892 --> 01:00:46,396 Ανεξάρτητα από την τύχη μου, 1108 01:00:46,396 --> 01:00:51,318 με έμαθες να λέω 1109 01:00:51,318 --> 01:00:54,029 Είναι εντάξει. 1110 01:00:54,029 --> 01:01:00,452 Είναι καλά με την ψυχή μου. 1111 01:01:01,662 --> 01:01:04,373 Καλώς. 1112 01:01:04,373 --> 01:01:06,792 Καλώς. 1113 01:01:06,792 --> 01:01:09,294 Με την ψυχή μου. 1114 01:01:09,294 --> 01:01:11,880 Με την ψυχή μου. 1115 01:01:11,880 --> 01:01:14,383 Καλώς. 1116 01:01:14,383 --> 01:01:16,885 Είναι εντάξει 1117 01:01:16,885 --> 01:01:21,723 με την ψυχή μου 1118 01:01:23,851 --> 01:01:25,686 Έχεις κάπου οικογένεια; 1119 01:01:27,312 --> 01:01:28,939 Έχετε κάπου να πάτε; 1120 01:01:29,982 --> 01:01:31,066 Όχι. 1121 01:01:33,652 --> 01:01:35,112 Άλλοι ανάδοχοι γονείς; 1122 01:01:36,655 --> 01:01:37,823 Όχι. 1123 01:01:39,032 --> 01:01:42,536 Μπορείς να μου πεις τι σου συνέβη αφού έζησε με την Amziah; 1124 01:01:44,371 --> 01:01:45,831 Όταν ήμασταν παιδιά; 1125 01:01:48,166 --> 01:01:53,589 Ζήσαμε μαζί του και τη Γκλέντα για περίπου δύο χρόνια. 1126 01:01:55,591 --> 01:01:57,009 Μετά πέθανε η Γκλέντα. 1127 01:01:58,010 --> 01:01:59,720 Μας πήραν από τη φροντίδα του Amziah 1128 01:01:59,720 --> 01:02:01,972 και μας πήγαν σε μια οικογένεια και με τους δύο γονείς. 1129 01:02:03,056 --> 01:02:05,684 Τότε η μητέρα μου ανέκτησε την επιμέλεια. 1130 01:02:07,311 --> 01:02:09,021 Και πού πήγαν; 1131 01:02:09,021 --> 01:02:10,689 Παντού. 1132 01:02:10,689 --> 01:02:12,191 Πηγαίναμε από πόλη σε πόλη. 1133 01:02:12,774 --> 01:02:14,693 Όπου υπήρχε δουλειά για εκείνη. 1134 01:02:14,693 --> 01:02:16,278 Τι έκανε; 1135 01:02:16,278 --> 01:02:17,696 Δούλευε σε αγροκτήματα. 1136 01:02:19,072 --> 01:02:21,116 Είχε όμως προβλήματα με κάποιους αστυνομικούς. 1137 01:02:21,116 --> 01:02:24,328 Δεν έκανε αυτό που ήθελαν να κάνει, έτσι... 1138 01:02:25,954 --> 01:02:27,372 Την καταδίκασαν. 1139 01:02:29,708 --> 01:02:32,836 Και μετά κρεμάστηκε στο κελί του. 1140 01:02:34,838 --> 01:02:37,466 Και ο Τζόελ και εγώ... 1141 01:02:39,218 --> 01:02:40,511 Ζούμε σε μερικά ακόμη σπίτια 1142 01:02:40,511 --> 01:02:42,513 μέχρι που γίναμε αρκετά μεγάλοι για να είμαστε μόνοι. 1143 01:02:44,264 --> 01:02:45,516 Και τώρα είμαι εδώ. 1144 01:02:50,354 --> 01:02:51,855 Τι πρέπει να κάνουμε; 1145 01:02:53,815 --> 01:02:57,319 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά να καταλάβουμε. 1146 01:02:57,945 --> 01:03:02,115 Αλλά ο Αμζιά ενημέρωσε τη διαθήκη του, αυτό είναι καλό. 1147 01:03:02,115 --> 01:03:04,034 Σου άφησε το φυτό μελιού. 1148 01:03:04,701 --> 01:03:08,205 Αλλά η επιχείρηση δεν απέφερε αρκετά τα τελευταία χρόνια 1149 01:03:08,205 --> 01:03:09,915 να είναι κερδοφόρος. 1150 01:03:09,915 --> 01:03:12,876 Υπήρχαν κάποια θέματα 1151 01:03:12,876 --> 01:03:14,461 που προσπάθησε να το αγοράσει, 1152 01:03:14,461 --> 01:03:17,631 αλλά του άρεσε να δουλεύει εκεί. 1153 01:03:17,631 --> 01:03:19,383 Και έδωσε επίσης 1154 01:03:19,383 --> 01:03:21,510 σχεδόν όσο μέλι πούλησε. 1155 01:03:21,510 --> 01:03:23,136 Άρα είχα χρέη 1156 01:03:23,136 --> 01:03:25,722 που σίγουρα θα είχε πληρωθεί με τη φετινή παραγωγή. 1157 01:03:25,722 --> 01:03:28,016 Τι σημαίνει για μένα; Τι πρέπει να κάνω; 1158 01:03:28,016 --> 01:03:31,395 Σημαίνει ότι πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη του επιχειρηματικού χρέους. 1159 01:03:31,395 --> 01:03:32,563 Πόσα; 1160 01:03:32,563 --> 01:03:33,772 Τριάντα χιλιάδες δολάρια. 1161 01:03:36,400 --> 01:03:39,695 Μπορούμε να ρευστοποιήσουμε τα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησης, 1162 01:03:39,695 --> 01:03:42,739 και έτσι θα μπορούσαμε να πληρώσουμε το χρέος. 1163 01:03:42,739 --> 01:03:45,242 Ή δείτε αν κάποιο από αυτά τα παιδιά 1164 01:03:45,242 --> 01:03:48,287 ενδιαφέρεται ακόμα στην αγορά της εταιρείας χωρίς τις μέλισσες. 1165 01:03:48,287 --> 01:03:49,329 Όχι. 1166 01:03:50,038 --> 01:03:51,665 Υπάρχει και ο Chimmy. 1167 01:03:51,665 --> 01:03:53,000 Τι έχει; Τι συνέβη; 1168 01:03:53,000 --> 01:03:54,418 Συνελήφθη να οδηγεί μεθυσμένος. 1169 01:03:55,002 --> 01:03:57,504 Μέθυσε όταν έμαθε ότι ο Αμζιά πέθανε. 1170 01:03:57,504 --> 01:04:00,966 Τον συνέλαβαν, είχε και ναρκωτικά. 1171 01:04:00,966 --> 01:04:03,844 Άρα μπορεί να είναι έξι έως 12 μήνες. 1172 01:04:04,720 --> 01:04:07,931 Άρα δεν έχετε ειδική βοήθεια. 1173 01:04:08,599 --> 01:04:10,601 Επίσης, δεν έχετε παραγωγή. 1174 01:04:11,143 --> 01:04:12,644 Δεν έχεις μέλισσες 1175 01:04:12,644 --> 01:04:15,147 και πρέπει να υποθέσετε το χρέος της εταιρείας... 1176 01:04:15,147 --> 01:04:16,190 Αρκετά. 1177 01:04:19,902 --> 01:04:22,404 Είναι αυτό που θέλετε να κάνετε; 1178 01:04:23,155 --> 01:04:24,990 ζήστε εδώ και να κρατήσει το εργοστάσιο σε λειτουργία; 1179 01:04:25,908 --> 01:04:27,117 Ναί. 1180 01:04:27,868 --> 01:04:29,369 Ακόμα και χωρίς τον Amziah; 1181 01:04:29,369 --> 01:04:30,454 Ναί. 1182 01:04:31,496 --> 01:04:32,581 Γιατί; 1183 01:04:34,208 --> 01:04:36,043 Γιατί μου το άφησε. 1184 01:04:40,047 --> 01:04:41,256 Πολύ καλό. 1185 01:04:41,882 --> 01:04:43,509 Θα ετοιμάσω τα έγγραφα. 1186 01:04:45,677 --> 01:04:47,513 Πάω να βρω όποιον τα έκλεψε. 1187 01:04:50,849 --> 01:04:52,351 Υπάρχουν τρόποι να το ανακαλύψεις. 1188 01:04:54,561 --> 01:04:57,523 Κάποιος το παρατήρησε και ανακάλυψα πού ήταν όλα 1189 01:04:57,523 --> 01:05:00,692 και ήταν με σκοπό να το κλέψουν. 1190 01:05:02,611 --> 01:05:03,904 Τον ακολούθησαν. 1191 01:05:04,863 --> 01:05:05,906 Τον καταδίωξαν. 1192 01:05:07,824 --> 01:05:10,244 Πήγαν στα λιβάδια τη νύχτα... 1193 01:05:11,578 --> 01:05:15,415 Φόρτωσαν ό,τι έχτισε και τον πήραν μακριά. 1194 01:05:18,168 --> 01:05:19,586 Πάω να τα βρω. 1195 01:05:21,421 --> 01:05:23,257 Και θα πάρω τα πάντα πίσω. 1196 01:05:25,551 --> 01:05:26,969 Ελπίζω να το κάνεις. 1197 01:05:35,435 --> 01:05:36,854 Μην ψάχνεις το μέλι. 1198 01:05:36,854 --> 01:05:38,605 -Μην την ψάχνεις; -Μην ψάχνεις το μέλι, όχι. 1199 01:05:38,605 --> 01:05:40,274 Χρειάζομαι το μέλι, Τσίμι. 1200 01:05:40,274 --> 01:05:42,359 Δεν έχουμε λεφτά. Έτσι θα το πετύχουμε. 1201 01:05:42,359 --> 01:05:44,027 Ψάξτε για τις μέλισσες. 1202 01:05:44,027 --> 01:05:45,612 -Οι μέλισσες; -Ναι. 1203 01:05:45,612 --> 01:05:46,697 Ψάξτε για τις μέλισσες. 1204 01:05:46,697 --> 01:05:48,115 Ως; Οπου; 1205 01:05:48,615 --> 01:05:51,910 -Όχι εδώ. Ούτε καν κοντά. -Ούτε κοντά; 1206 01:05:51,910 --> 01:05:54,413 Πρέπει να τους είχε μετακινήσει. Όποιος τα έκλεψε τα πήρε. 1207 01:05:54,413 --> 01:05:55,873 Τα πήρε; 1208 01:05:55,873 --> 01:05:58,333 Ναι, τουλάχιστον 300 χιλιόμετρα από εδώ. 1209 01:05:58,333 --> 01:05:59,918 Απέχουν 300 χιλιόμετρα. 1210 01:05:59,918 --> 01:06:03,297 Ψάξτε για άτομα που έχουν αγοράσει μέλισσες περισσότερα από 300 χλμ από εδώ. 1211 01:06:03,297 --> 01:06:06,049 ψάχνω μελισσοκομική επιχείρηση στην περιοχή. 1212 01:06:06,049 --> 01:06:09,094 Ξέρετε κάποιον που παράγει μέλι; ή έχουν μέλισσες; 1213 01:06:09,094 --> 01:06:11,680 ψάχνω μελισσοκομική επιχείρηση στην περιοχή. 1214 01:06:11,680 --> 01:06:13,765 Ναι, τηλεφωνώ να μάθω αν έλαβαν κυψέλες 1215 01:06:13,765 --> 01:06:15,058 μεταξύ 10 και 18 Μαΐου. 1216 01:06:15,058 --> 01:06:16,852 ...αν αγόραζαν κυψέλες τον Μάιο. 1217 01:06:16,852 --> 01:06:18,896 -Με συγχωρείτε, έτσι νομίζετε; -Ποιος μιλάει; 1218 01:06:19,521 --> 01:06:21,940 Γειά σου. Παίρνω τηλέφωνο να μάθω αν αγόραζαν κυψέλες 1219 01:06:21,940 --> 01:06:23,233 μεταξύ 10 και 18 Μαΐου. 1220 01:06:23,233 --> 01:06:24,902 Ξέρω ότι τον έχουν καλέσει πριν. 1221 01:06:24,902 --> 01:06:27,321 Θέλω να με διαγράψεις από τη λίστα σου 1222 01:06:27,321 --> 01:06:28,906 και μην ξανακαλέσετε. 1223 01:06:28,906 --> 01:06:30,908 Αν με κόψουν, τσεκάρω τις κυψέλες τους. 1224 01:06:30,908 --> 01:06:32,784 Αν ακούγονται ύποπτα, Ελέγχω τις κυψέλες τους. 1225 01:06:32,784 --> 01:06:35,162 Αν γίνουν αμυντικοί, Ελέγχω τις κυψέλες τους. 1226 01:06:35,162 --> 01:06:37,414 Αγοράσατε κυψέλες μετά τις 10 Μαΐου; 1227 01:06:37,414 --> 01:06:40,751 Δεν ξέρω, αλλά θέλω να μάθω Τι ψάχνεις και ποιος είσαι; 1228 01:06:40,751 --> 01:06:42,211 Μην τους πεις ποιος είσαι. 1229 01:06:42,211 --> 01:06:44,254 -Δεν σου λέω ποιος είμαι; -Οχι. 1230 01:06:44,254 --> 01:06:45,589 Επινοήστε κάτι. 1231 01:06:45,589 --> 01:06:46,798 Να επινοήσω κάτι; 1232 01:06:50,886 --> 01:06:52,054 Το όνομά μου είναι Τσέλσι Χόλντεν. 1233 01:06:52,054 --> 01:06:54,473 Είμαι ο αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου Γεωργίας 1234 01:06:54,473 --> 01:06:57,017 και τηλεφώνησα να μάθω αν αγόρασε κυψέλες τον μήνα Μάιο. 1235 01:06:57,017 --> 01:06:58,560 -Γειά σου; -Με συγχωρείτε. 1236 01:06:58,560 --> 01:07:00,562 Η Τσέλσι μιλάει του Κρατικού Συμβουλίου Γεωργίας. 1237 01:07:00,562 --> 01:07:03,315 Παίρνω τηλέφωνο να μάθω αν αγόρασες μέλισσες. γύρω στις 10 Μαΐου. 1238 01:07:03,315 --> 01:07:06,735 Θα θυμώσει κάποιους Αν συνεχίσεις να καλείς έτσι. 1239 01:07:06,735 --> 01:07:07,861 Κάποιος να βρει μια βασίλισσα. 1240 01:07:07,861 --> 01:07:09,905 Έβαψε όλες τις βασίλισσες πράσινες. 1241 01:07:09,905 --> 01:07:11,406 -Ελέγξτε τις αυξήσεις. -Εντάξει, περίμενε. 1242 01:07:11,406 --> 01:07:13,784 Τα αξιοθέατα έχουν χαραγμένο ένα Κ. 1243 01:07:13,784 --> 01:07:15,285 Μια στιγμή, παρακαλώ. 1244 01:07:15,285 --> 01:07:16,787 Είπε ότι υπάρχει κάτι στις πεζοπορίες; 1245 01:07:16,787 --> 01:07:19,957 Ναι, τα αξιοθέατα έχουν χαραγμένο το γράμμα Κ. 1246 01:07:19,957 --> 01:07:23,168 Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω τώρα. Θα την καλέσουμε αργότερα αν μπορούμε. 1247 01:07:23,168 --> 01:07:26,672 Όχι, είναι πολύ μεγαλύτερο παρά η παραγωγή του ή οι αποικίες. 1248 01:07:27,548 --> 01:07:29,633 Μίλησες με την εταιρεία Runyon; 1249 01:07:29,633 --> 01:07:31,635 Δεν έχω πια μέλισσες. 1250 01:07:31,635 --> 01:07:33,262 Έχετε λάθος αριθμό. 1251 01:07:34,179 --> 01:07:37,766 Είχα έναν φίλο που τον έκλεψαν ένα φορτηγάκι γεμάτο μέλισσες. 1252 01:07:37,766 --> 01:07:41,228 Μπορείτε να κλέψετε ό,τι θέλετε εδώ γύρω, 1253 01:07:41,228 --> 01:07:43,897 αλλά το φορτηγό ενός άνδρα δεν είναι κλεμμένο. 1254 01:07:48,902 --> 01:07:51,613 Μου τελειώνουν το μέλι και τα λεφτά. 1255 01:07:51,613 --> 01:07:54,575 Έχω οδηγήσει σχεδόν 800 χιλιόμετρα την ημέρα. 1256 01:07:54,575 --> 01:07:58,161 Δεν θα βρεις ποτέ αυτές οι κλεμμένες μέλισσες, αγαπητέ. 1257 01:07:58,161 --> 01:07:59,204 λυπάμαι. 1258 01:07:59,204 --> 01:08:01,081 Κανείς δεν θέλει να σου το πει αυτό, 1259 01:08:01,790 --> 01:08:05,294 αλλά το πιο πιθανό πρέπει να κλείσουν. 1260 01:08:13,010 --> 01:08:14,178 Γειά σου; 1261 01:08:14,178 --> 01:08:16,889 Μου είπαν ότι τηλεφωνούσε για κλεμμένο μέλι. 1262 01:08:16,889 --> 01:08:18,098 Με συγχωρείτε; 1263 01:08:18,849 --> 01:08:21,560 Νομίζω ένα βαρέλι από το μέλι που μας έκλεψαν 1264 01:08:21,560 --> 01:08:23,353 έφτασε στο εργοστάσιό σας πριν από λίγο. 1265 01:08:27,399 --> 01:08:29,109 Νομίζω ότι μπορούμε να βοηθήσουμε. 1266 01:08:33,654 --> 01:08:36,825 Μας έκλεψαν το μελισσοκομείο και τρία βαρέλια εξαφανίστηκαν. 1267 01:08:36,825 --> 01:08:39,536 Ήμουν άρρωστος λοιπόν και δεν κρατούσε καλή απογραφή. 1268 01:08:39,536 --> 01:08:42,915 Μα τα βαρέλια μας ανακατεύονταν με άλλους 1269 01:08:42,915 --> 01:08:45,417 και, με κάποιο τρόπο, κατέληξαν στο εργοστάσιό του. 1270 01:08:46,542 --> 01:08:48,170 Κατά τη διάρκεια μιας έρευνας. 1271 01:08:49,171 --> 01:08:50,339 Πώς το ξέρεις αυτό; 1272 01:08:51,215 --> 01:08:53,216 Λάβαμε μια κλήση από έναν ανακριτή 1273 01:08:53,216 --> 01:08:55,719 ποιος ήξερε τι ψάχναμε τα βαρέλια μας... 1274 01:08:57,595 --> 01:08:59,389 Πιστεύουμε ότι είναι δύο άντρες, 1275 01:09:00,474 --> 01:09:03,185 κλέβει κανείς τα πάντα με μια ομάδα ξένων 1276 01:09:03,185 --> 01:09:04,478 που δεν ξέρουν τι κάνει, 1277 01:09:04,478 --> 01:09:07,648 και μετά το δίνει σε άλλον. 1278 01:09:07,648 --> 01:09:09,066 Πώς έφτασε σε αυτό; 1279 01:09:09,066 --> 01:09:11,652 Γιατί υπήρχαν ίχνη κάμπιας στα μελισσοκομεία μας. 1280 01:09:23,247 --> 01:09:25,582 Γι' αυτό πιστεύουμε ότι κάποιος τον βοηθά. 1281 01:09:25,582 --> 01:09:27,459 Και υποψιαζόμαστε ότι κρύβει τις αποικίες 1282 01:09:27,459 --> 01:09:29,627 και πουλάει το μέλι σε μεγαλύτερες εταιρείες. 1283 01:09:37,886 --> 01:09:40,514 Δεν πρόκειται για απλή ληστεία. 1284 01:09:42,182 --> 01:09:45,143 Αυτό έχει ένα επίπεδο του σχεδιασμού και της σκληρότητας 1285 01:09:45,143 --> 01:09:47,145 που ποτέ δεν πιστεύαμε ότι θα υποφέρουμε 1286 01:09:47,145 --> 01:09:48,772 είναι μια τόσο μικρή επιχείρηση. 1287 01:10:25,934 --> 01:10:27,144 Γειά σου; 1288 01:10:27,686 --> 01:10:29,980 Γειά σου. Αυτή είναι πάλι η Κάθι, από το Victory Orchards. 1289 01:10:29,980 --> 01:10:31,023 Να μιλήσω με την Τσέλσι; 1290 01:10:32,065 --> 01:10:33,650 Ναι, είμαι η Τσέλσι. 1291 01:10:33,650 --> 01:10:34,818 Μιλήσαμε πριν λίγο. 1292 01:10:34,818 --> 01:10:37,070 Τελικά καταφέραμε να ανοίξουμε μερικές κυψέλες 1293 01:10:37,070 --> 01:10:39,573 και βρήκαμε κάποια θετικά με χαραγμένο το Κ. 1294 01:10:39,573 --> 01:10:41,825 Καταφέραμε επίσης να πάρουμε μερικές βασίλισσες, 1295 01:10:42,826 --> 01:10:43,994 και ήταν πράσινα. 1296 01:10:43,994 --> 01:10:46,121 Αυτό είναι αρκετή απόδειξη για μένα. 1297 01:10:46,788 --> 01:10:49,249 Και θυμόμαστε, αγοράσαμε έξι κυψέλες 1298 01:10:49,249 --> 01:10:51,335 σε έναν άντρα ονόματι Πιτ. 1299 01:10:51,335 --> 01:10:52,836 Προσπάθησα να του τηλεφωνήσω, 1300 01:10:52,836 --> 01:10:55,130 αλλά φαίνεται ότι μας έδωσε ψεύτικο όνομα και αριθμό. 1301 01:10:55,130 --> 01:10:57,216 Αλλά έλεγξα και εγώ εικόνες ασφαλείας 1302 01:10:57,216 --> 01:10:59,426 και βρήκα πινακίδα. 1303 01:10:59,426 --> 01:11:00,636 Σας ενδιαφέρει; 1304 01:11:01,136 --> 01:11:02,554 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 1305 01:11:08,143 --> 01:11:09,353 Χρειάζομαι μια χάρη. 1306 01:11:09,937 --> 01:11:11,772 Έχω την πινακίδα ενός άντρα. 1307 01:11:12,481 --> 01:11:15,692 Έκλεψε τις κυψέλες μας, Χρειάζομαι τη διεύθυνσή σου. 1308 01:11:17,653 --> 01:11:19,154 Πρέπει να πάτε στο Sad Abe's. 1309 01:11:19,154 --> 01:11:21,365 -Του λυπημένου Άμπε; -Ναι. 1310 01:11:37,673 --> 01:11:39,633 -Εσύ είσαι η Κατέρη; -Ναι. 1311 01:11:39,633 --> 01:11:40,717 Έχετε την εγγραφή; 1312 01:11:46,098 --> 01:11:47,975 Αλήθεια η μαμά σου σε ονόμασε Oat; 1313 01:11:47,975 --> 01:11:49,184 Ναι. 1314 01:11:49,726 --> 01:11:50,936 Αφήστε το να σαπίσει. 1315 01:11:51,436 --> 01:11:52,646 Όχι πραγματικά. Είναι νεκρή. 1316 01:11:52,646 --> 01:11:54,273 Η βρώμη προέρχεται από την Otis, 1317 01:11:54,273 --> 01:11:56,859 αλλά ακούγεται σαν μάνατζερ μπίνγκο ή σφαιριστής. 1318 01:11:56,859 --> 01:11:58,819 -Καταλαβαίνεις; -Δουλεύεις στο Sad Abe's. 1319 01:11:58,819 --> 01:12:00,362 Ίσως εκπλήρωσα τη μοίρα μου. 1320 01:12:00,362 --> 01:12:02,489 -Είναι καλό το φαγητό; -Μου αρέσει. 1321 01:12:02,489 --> 01:12:03,740 Θα απέφευγα όμως τα στρείδια. 1322 01:12:03,740 --> 01:12:05,409 Ένας άντρας έπαψε να νιώθει τα άκρα του 1323 01:12:05,409 --> 01:12:06,660 αφού έτρωγε τα στρείδια. 1324 01:12:07,494 --> 01:12:08,871 Και μετά πέθανε. 1325 01:12:08,871 --> 01:12:10,414 Ξέρεις κάτι άλλο για αυτόν τον τύπο; 1326 01:12:10,414 --> 01:12:12,165 -Οχι. -Τι θέλεις να μάθεις; 1327 01:12:12,165 --> 01:12:15,085 Θέλω τα αρχεία του τηλεφώνου σου από το καλοκαίρι, ειδικά τον Μάιο, 1328 01:12:15,085 --> 01:12:17,254 τα νούμερα που έχεις, σπίτι, κινητό, 1329 01:12:17,254 --> 01:12:19,298 και χρειάζομαι τη διεύθυνσή σου και ό,τι παίρνεις. 1330 01:12:20,007 --> 01:12:22,259 -Πόσο για όλα αυτά; -200$. 1331 01:12:22,259 --> 01:12:24,970 -Σε ανακάλυψαν ποτέ; -Όχι από τότε που έφυγα. 1332 01:12:24,970 --> 01:12:26,889 -Γιατί σε φυλάκισαν; -Για απάτη. 1333 01:12:27,598 --> 01:12:29,099 Έχετε τον αριθμό εκτός υπηρεσίας; 1334 01:12:29,099 --> 01:12:31,268 -Ναι. -Κάτι άλλο; 1335 01:12:31,268 --> 01:12:32,519 Όχι για σήμερα. 1336 01:12:38,817 --> 01:12:40,569 Συμβόλαιο μεταξύ Pete M. και Victory Orchard. 1337 01:12:42,112 --> 01:12:43,113 ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ 1338 01:12:46,200 --> 01:12:47,576 Κάποιος ονόματι Wenyon Stone 1339 01:12:47,576 --> 01:12:50,204 πούλησε έξι από τις κυψέλες μας στο Victory Orchards. 1340 01:12:50,204 --> 01:12:52,289 Τους είπε ότι τον λένε Πιτ. 1341 01:12:52,289 --> 01:12:53,874 και τους έδωσε έναν αριθμό εκτός υπηρεσίας. 1342 01:12:53,874 --> 01:12:55,125 Γνωρίζετε μια πέτρα Wenyon; 1343 01:12:56,335 --> 01:12:57,377 Wenyon Stone; 1344 01:12:58,045 --> 01:12:59,213 Του έκλεισαν την επιχείρησή του. 1345 01:12:59,213 --> 01:13:00,255 Το έκλεισαν; 1346 01:13:00,255 --> 01:13:01,757 Ναι, το κράτος. 1347 01:13:02,758 --> 01:13:04,176 Πούλησε άρρωστες μέλισσες. 1348 01:13:04,927 --> 01:13:08,138 Μέλισσες με ακάρεα, με φυτοφάρμακα. 1349 01:13:08,138 --> 01:13:09,973 Αυτές οι μέλισσες σκοτώνουν τις αποικίες σας. 1350 01:13:09,973 --> 01:13:11,600 Σκοτώνουν αποικίες; 1351 01:13:11,600 --> 01:13:12,643 Ναί. 1352 01:13:13,268 --> 01:13:14,728 Λες να μας έκλεψε τις μέλισσες; 1353 01:13:14,728 --> 01:13:16,104 Δεν ξέρω. 1354 01:13:17,397 --> 01:13:18,565 Κανείς σε αυτή τη λίστα; 1355 01:13:18,565 --> 01:13:20,234 Είναι όλοι οι άνθρωποι που κάλεσε 1356 01:13:20,234 --> 01:13:22,611 τη νύχτα της ληστείας ή τις επόμενες μέρες. 1357 01:13:22,611 --> 01:13:23,695 ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΟΥ JOHN LAVIN 1358 01:13:23,695 --> 01:13:24,988 Αναγνωρίζετε κανέναν άλλο; 1359 01:13:24,988 --> 01:13:26,698 ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ DOB MCCOY... 1360 01:13:26,698 --> 01:13:28,116 Ναι. 1361 01:13:28,116 --> 01:13:29,535 Dob McCoy. 1362 01:13:29,535 --> 01:13:30,911 Dob McCoy; 1363 01:13:30,911 --> 01:13:33,497 Ναι, είναι επιχειρηματίας. Αγοράστε αγροκτήματα. 1364 01:13:33,497 --> 01:13:35,832 Και οδηγεί σε χρεοκοπία σε μικρές επιχειρήσεις. 1365 01:13:35,832 --> 01:13:38,252 Ο Dob McCoy προσπάθησε να αγοράσει το μέλι του Αμζία. 1366 01:13:39,211 --> 01:13:40,504 Θέλατε να αγοράσετε μέλι Amziah; 1367 01:13:40,504 --> 01:13:42,339 Ναι, τουλάχιστον μια φορά. 1368 01:13:43,632 --> 01:13:46,510 Ο Στόουν τον κάλεσε τρεις φορές τη νύχτα της ληστείας. 1369 01:13:48,053 --> 01:13:49,888 Λες να τα ξεκίνησε όλα αυτά; 1370 01:13:50,722 --> 01:13:52,558 Έκανε τον Στόουν να κλέψει τις μέλισσες; 1371 01:13:54,184 --> 01:13:55,769 Δεν ξέρω. 1372 01:13:55,769 --> 01:13:58,188 Αλλά θα πρέπει να το ακολουθήσετε και να το μάθετε. 1373 01:17:54,466 --> 01:17:55,843 Γεια σου! 1374 01:17:57,427 --> 01:17:58,637 Γεια σου! 1375 01:18:00,305 --> 01:18:01,515 Γεια σου! 1376 01:18:19,116 --> 01:18:21,326 Γεια σου! 1377 01:18:21,326 --> 01:18:22,536 Βοήθεια! 1378 01:18:29,793 --> 01:18:30,836 Βρήκα τις μέλισσες. 1379 01:18:31,920 --> 01:18:34,131 -Οπου; -Κοντά στους μύλους Santa Mira. 1380 01:18:35,257 --> 01:18:36,633 Είναι του Amziah; 1381 01:18:36,633 --> 01:18:37,843 Νομίζω πως ναι. 1382 01:18:39,428 --> 01:18:41,930 Ακολούθησα έναν άντρα εκεί, αλλά είναι ένα τεράστιο κομμάτι γης. 1383 01:18:42,639 --> 01:18:43,932 Μπορείτε να μπείτε; 1384 01:18:43,932 --> 01:18:45,142 προσπάθησα. 1385 01:18:46,935 --> 01:18:49,313 Γύρισα, αλλά δεν μπορώ να τους φτάσω. 1386 01:18:53,859 --> 01:18:55,194 Υπάρχει ένα ποτάμι. 1387 01:18:55,194 --> 01:18:56,153 ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ 1388 01:18:56,153 --> 01:18:57,571 Υπάρχουν πολλές πύλες. 1389 01:18:58,739 --> 01:19:00,657 Και ο δρόμος είναι γεμάτος λακκούβες. 1390 01:19:00,657 --> 01:19:02,659 Μπορείς να τα βγάλεις πέρα ​​με ένα τρέιλερ; 1391 01:19:02,659 --> 01:19:04,161 θα είχα κολλήσει. 1392 01:19:05,621 --> 01:19:07,956 Οι δρόμοι και το ποτάμι Τους κρατούν απομονωμένους. 1393 01:19:07,956 --> 01:19:10,209 Ήμουν τυχερός που τους είδα την πρώτη φορά. 1394 01:19:10,209 --> 01:19:12,294 Αν νομίζετε ότι οι μέλισσες είναι ακόμα εκεί 1395 01:19:12,294 --> 01:19:14,213 και ότι μπορείς να μπεις και να τα βγάλεις 1396 01:19:14,213 --> 01:19:15,464 χωρίς να ανακαλυφθεί, 1397 01:19:16,298 --> 01:19:18,217 θα μπορούσατε να ξεκινήσετε την ανοικοδόμηση της επιχείρησης. 1398 01:19:18,217 --> 01:19:19,426 ξέρω. 1399 01:19:20,177 --> 01:19:22,012 Πιστεύετε ότι μπορείτε να βρείτε την αποικία; 1400 01:19:22,012 --> 01:19:23,347 Δεν ξέρω. 1401 01:19:23,347 --> 01:19:24,765 Τι χρειάζεσαι; 1402 01:19:26,850 --> 01:19:28,852 Αν πίστευα ότι θα μπορούσα βγάλε τις κυψέλες από εκεί, 1403 01:19:29,728 --> 01:19:31,855 Θα χρειαζόμουν ακόμα βοήθεια για να τα βρω. 1404 01:19:33,273 --> 01:19:36,610 Κι αν τα έβρισκα, Θα χρειαζόμουν βοήθεια για να τα μετακινήσω. 1405 01:19:37,486 --> 01:19:39,905 και χρειάζομαι κάποιον που έχει δουλέψει με μέλισσες. 1406 01:19:41,156 --> 01:19:43,075 Κατά προτίμηση γνώριζε τον Amziah. 1407 01:19:44,326 --> 01:19:45,911 Γιατί δεν μπορώ να πληρώσω κανέναν. 1408 01:19:47,663 --> 01:19:49,373 Και θα ήταν ακόμα καλύτερο 1409 01:19:49,373 --> 01:19:52,000 Ότι ήταν κάποιος που δεν φοβάται να διαπράξει ένα έγκλημα. 1410 01:20:01,802 --> 01:20:03,720 Είμαι υπό όρους με ποδαράκι. 1411 01:20:03,720 --> 01:20:05,097 Πριν πεις οτιδήποτε, 1412 01:20:05,097 --> 01:20:08,183 Θα αφήναμε την κομητεία Sweetwater; για περισσότερο από μια εβδομάδα; 1413 01:20:08,767 --> 01:20:11,061 Γιατί αν ναι, Πρέπει να δω αν αξίζει τον κόπο. 1414 01:20:11,061 --> 01:20:13,564 Όχι. Θα ήμασταν κοντά στους μύλους Santa Mira. 1415 01:20:13,564 --> 01:20:15,065 Θα κλέψαμε κλεμμένο μέλι; 1416 01:20:15,065 --> 01:20:16,275 Και οι μέλισσες. 1417 01:20:17,109 --> 01:20:19,319 Είναι αυτοί που έκλεψαν οι αποικίες της Αμζιά; 1418 01:20:19,319 --> 01:20:20,404 Ναί. 1419 01:20:21,238 --> 01:20:22,823 Όταν πάρουμε τις μέλισσες πίσω, 1420 01:20:22,823 --> 01:20:25,784 πρέπει να ψάξουμε για ομάδα και να κάψουν τα σπίτια τους. 1421 01:20:25,784 --> 01:20:27,744 Ίσως θα ήταν καλύτερα να πάμε μόνος. 1422 01:20:30,289 --> 01:20:31,456 Επειδή; 1423 01:20:31,456 --> 01:20:32,666 Γιατί ο κόσμος μιλάει. 1424 01:20:34,710 --> 01:20:36,920 -Έχετε ήδη μετακινήσει μέλισσες; -Μόνο μέλι. 1425 01:20:36,920 --> 01:20:38,088 Λοιπόν, είναι το χειρότερο. 1426 01:20:38,088 --> 01:20:40,716 Και δεν είναι δικά σου, οπότε είναι ακόμα χειρότερο. 1427 01:20:40,716 --> 01:20:41,967 Τι εννοείς; 1428 01:20:42,718 --> 01:20:44,678 Ας ξεκινήσουμε με το πού βρίσκονται. 1429 01:20:45,179 --> 01:20:46,680 Υπάρχει χωματόδρομος για να μπείτε, 1430 01:20:46,680 --> 01:20:49,641 αλλά μετά γίνεται πολύ στριμμένο και οι πύλες είναι κλειστές. 1431 01:20:49,641 --> 01:20:51,226 Επιπλέον, υπάρχει ένα φουσκωμένο ποτάμι. 1432 01:20:51,226 --> 01:20:53,520 Οι κυψέλες είναι κάπου εκεί... 1433 01:20:53,520 --> 01:20:54,897 Αλλά δεν ξέρω πού. 1434 01:20:54,897 --> 01:20:56,815 Έχετε άδεια βαρέλια; 1435 01:20:56,815 --> 01:20:59,526 Το μόνο που έχω είναι άδεια βαρέλια. 1436 01:20:59,526 --> 01:21:01,111 Κατάρα. ξέχασα. 1437 01:21:01,111 --> 01:21:03,947 Συγγνώμη, μερικές φορές φεύγω όταν τα πράγματα δεν ήταν τόσο άσχημα. 1438 01:21:04,781 --> 01:21:07,201 Αυτός πρέπει να είναι ο καλύτερος τρόπος για να μπείτε. χωρίς να μας βλέπουν. 1439 01:21:08,452 --> 01:21:09,870 Υπάρχει πολύ δάσος. 1440 01:21:11,038 --> 01:21:12,873 Ναι, αλλά υπάρχει φαγητό εδώ. 1441 01:21:12,873 --> 01:21:14,374 Οι μέλισσες πρέπει να είναι μεταξύ εδώ 1442 01:21:14,374 --> 01:21:16,460 και το ακίνητο Santa Mira Mills. 1443 01:21:16,460 --> 01:21:18,670 Ένας καλός μελισσοκόμος θα τα έβαζε εκεί. 1444 01:21:18,670 --> 01:21:20,422 Θα αποφύγουμε να μας δουν εδώ; 1445 01:21:20,964 --> 01:21:22,591 Είναι ο μόνος τρόπος που θα το έκανα. 1446 01:21:23,884 --> 01:21:25,594 Πρέπει να πακετάρεις ελαφριά και να χρησιμοποιείς ό,τι έχεις 1447 01:21:25,594 --> 01:21:27,846 στην αποικία για να βγάλουν τις μέλισσες έξω. 1448 01:21:27,846 --> 01:21:29,431 Τι εννοείς; 1449 01:21:29,431 --> 01:21:30,682 Δεν είμαι ακόμα σίγουρος. 1450 01:21:30,682 --> 01:21:33,060 Μπορείτε να τα φορτώσετε στο εργοστάσιο; 1451 01:21:33,060 --> 01:21:34,144 Επειδή; 1452 01:21:35,687 --> 01:21:37,606 Θέλετε εύλογη άρνηση ή όχι; 1453 01:21:38,357 --> 01:21:41,068 -Πόσα; -Καλός. Σας ευχαριστώ. Δέκα ή δώδεκα. 1454 01:21:41,068 --> 01:21:42,027 ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ KING HONEY 1455 01:21:42,027 --> 01:21:43,862 -Πότε; -Απόψε. 1456 01:21:43,862 --> 01:21:45,948 Βεβαιωθείτε ότι έχουν κλείσει καλά. 1457 01:21:45,948 --> 01:21:49,618 Είναι σημαντικό να ξεκινήσετε την αναζήτηση οι κυψέλες νωρίς, ξημερώματα, 1458 01:21:49,618 --> 01:21:50,911 Έτσι, αν τα βρούμε, 1459 01:21:50,911 --> 01:21:52,746 Μπορούμε να τα μετακινήσουμε το σούρουπο. 1460 01:21:53,747 --> 01:21:55,374 Αυτό θα πάρει όλη την ημέρα. 1461 01:21:56,625 --> 01:21:58,502 Αν μπορούμε να το κάνουμε. 1462 01:22:04,800 --> 01:22:07,302 Είπες ότι είναι σε κουτιά παραλλαγής; 1463 01:22:07,302 --> 01:22:09,304 Ναί. Τα κίνησε για να τα κρύψει. 1464 01:22:10,722 --> 01:22:13,225 Θα χρειαστούμε ένα τρέιλερ για να τα βγάλουμε όλα. 1465 01:22:13,225 --> 01:22:14,560 ξέρω. 1466 01:22:14,560 --> 01:22:16,854 Φορτώστε το τρέιλερ και να το παρκάρεις σε αυτή τη γέφυρα. 1467 01:22:16,854 --> 01:22:18,772 Πρέπει να γίνει πριν ανατείλει ο ήλιος. 1468 01:22:19,273 --> 01:22:21,525 Εδώ συναντιόμαστε στις 5:15 το πρωί. 1469 01:22:21,525 --> 01:22:24,069 Από εδώ, θα πάμε με το φορτηγό μου στο χωράφι της μηδικής 1470 01:22:24,069 --> 01:22:25,571 και θα περπατήσουμε προς το ποτάμι. 1471 01:22:46,175 --> 01:22:48,343 Όταν παρκάρεις στη γέφυρα, 1472 01:22:48,343 --> 01:22:50,345 αποσυνδέστε την μπαταρία, Έτσι δεν κλέβουν το φορτηγό. 1473 01:22:54,683 --> 01:22:56,810 ΜΠΛΕ ΑΡΜΑΔΙΛΟ ΠΡΟΠΑΝΙΟ 1474 01:22:56,810 --> 01:22:58,145 Γιατί στο τέλος της ημέρας 1475 01:22:58,145 --> 01:23:00,063 θα χρειαστούμε εκείνο το φορτηγό με το ρυμουλκούμενο 1476 01:23:00,063 --> 01:23:01,690 αν θέλουμε να λειτουργήσει αυτό. 1477 01:23:09,406 --> 01:23:10,574 Γεια, βάλε αυτό. 1478 01:23:11,074 --> 01:23:13,577 Αν μας βρει κάποιος, Θα φαίνεται σαν να κυνηγάμε. 1479 01:23:13,577 --> 01:23:15,412 Δεν ξέρω κανέναν να κυνηγάει με μπερέ. 1480 01:23:16,705 --> 01:23:18,123 Η Γαλλική Αντίσταση. 1481 01:23:19,958 --> 01:23:22,836 Να είστε προσεκτικοί με αυτό το σακίδιο γιατί έχει velcro. 1482 01:23:23,629 --> 01:23:26,048 Μην το ανοίξετε μέχρι να είστε σίγουροι. ότι δεν υπάρχει κανείς. 1483 01:23:28,425 --> 01:23:31,136 Πήγα μια φορά σε ένα στριπτιτζάδικο, και η μουσική σταμάτησε ξαφνικά. 1484 01:23:31,762 --> 01:23:33,680 Όλοι με άκουσαν να ανοίγω το πορτοφόλι μου με velcro. 1485 01:23:48,153 --> 01:23:50,155 Είναι εκεί! Εκεί είναι. Στην άλλη πλευρά των δέντρων. 1486 01:23:51,573 --> 01:23:52,950 Σκατά. Ωραίο μέρος. 1487 01:23:54,785 --> 01:23:58,580 Εδώ θα χρησιμοποιούσαμε κιάλια, Αν δεν είχα κουβαλήσει τόσα άλλα πράγματα. 1488 01:23:58,580 --> 01:24:00,415 Φαίνεται ότι θα πρέπει να βραχούμε. 1489 01:24:01,750 --> 01:24:03,168 Ξέρεις κολύμπι, σωστά; 1490 01:24:03,836 --> 01:24:05,254 Είμαι ιθαγενής. Τι πιστεύεις; 1491 01:24:07,047 --> 01:24:09,049 Όπως και να απαντήσεις, Θα φανώ ρατσιστής. 1492 01:24:09,049 --> 01:24:10,050 Γιατί το λες αυτό; 1493 01:24:11,134 --> 01:24:12,636 Τι γνωρίζω για τους ιθαγενείς, 1494 01:24:12,636 --> 01:24:15,138 δυστυχώς, περιορίζεται στην Ποκαχόντας. 1495 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 Εκεί έχεις την απάντησή σου. 1496 01:24:19,017 --> 01:24:20,936 Ναι, αλλά είχε κανό. 1497 01:25:16,366 --> 01:25:17,743 Σκατά. 1498 01:25:48,315 --> 01:25:51,485 Ο γιος της σκύλας... 1499 01:25:54,613 --> 01:25:57,199 Θα βγάλετε πολλά χρήματα με αυτό. 1500 01:26:02,829 --> 01:26:04,498 Πότε ήταν η τελευταία φορά που σε δάγκωσαν; 1501 01:26:04,498 --> 01:26:05,999 Δεν με δαγκώνουν. 1502 01:26:07,084 --> 01:26:09,837 Ήσασταν μόνο τριγύρω των μελισσών του Αμζία; 1503 01:26:09,837 --> 01:26:12,464 Αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. 1504 01:26:13,298 --> 01:26:16,593 Σκατά. Δεν σε έχουν δαγκώσει ακόμα; 1505 01:26:16,593 --> 01:26:18,428 Σου λέω δεν με δαγκώνουν. 1506 01:26:19,555 --> 01:26:21,557 Είναι αυτό κάτι ιθαγενές; 1507 01:26:22,558 --> 01:26:23,976 Θα μπορούσες να πεις. 1508 01:26:25,060 --> 01:26:27,187 Τι σημαίνει αυτό το μυστηριώδες σκατά; 1509 01:26:32,442 --> 01:26:34,444 Βάλτε τα δύο δύο, 1510 01:26:35,153 --> 01:26:36,738 τότε θα τα δέσουμε. 1511 01:26:36,738 --> 01:26:38,574 Υπάρχουν βίδες και τσιμούχες. 1512 01:26:40,200 --> 01:26:41,827 Χρησιμοποιήστε τις σφραγίδες με φειδώ. 1513 01:26:43,078 --> 01:26:44,872 -Λοιπόν. -Ουράνια. 1514 01:27:01,597 --> 01:27:03,473 Πώς θα επιπλέει; 1515 01:27:03,473 --> 01:27:05,309 Μην ανησυχείς. Σύντομα θα έχει νόημα. 1516 01:27:06,894 --> 01:27:08,854 Πρώτα πρέπει να γράψω σε έναν συνεργάτη. 1517 01:27:10,022 --> 01:27:11,106 Ποιόν; 1518 01:28:15,754 --> 01:28:17,339 Είπαν ότι ήταν προβλέψιμο. 1519 01:28:18,382 --> 01:28:20,509 Είμαι κάθε άλλο παρά προβλέψιμος, σωστά; 1520 01:28:26,223 --> 01:28:27,850 Ποιος είπε ότι είσαι προβλέψιμος; 1521 01:28:30,185 --> 01:28:31,270 Κανείς. 1522 01:28:32,688 --> 01:28:34,690 Τους εχθρούς που εφευρίσκω στο κεφάλι μου. 1523 01:28:39,361 --> 01:28:40,988 Ήσουν ανιχνευτής ή κάτι τέτοιο; 1524 01:28:44,157 --> 01:28:45,659 Μέχρι το βασικό επίπεδο. 1525 01:28:45,659 --> 01:28:46,869 ΜΠΛΕ ΑΡΜΑΔΙΛΟ ΠΡΟΠΑΝΙΟ 1526 01:28:46,869 --> 01:28:48,537 Ποιο υποκατάστημα; 1527 01:28:49,162 --> 01:28:50,372 πεζοναύτες. 1528 01:28:52,332 --> 01:28:54,334 Το έκανα για δύο χρόνια... 1529 01:28:56,378 --> 01:28:58,797 Και μετά μου έδωσαν άτιμο εξιτήριο. 1530 01:29:00,007 --> 01:29:01,091 Επειδή; 1531 01:29:03,927 --> 01:29:05,137 Ναρκωτικά. 1532 01:29:07,806 --> 01:29:09,224 Αυτές οι αποστολές σε χαλάνε. 1533 01:29:11,935 --> 01:29:13,770 Δεν είχα πάει ποτέ σε αεροπλάνο... 1534 01:29:14,605 --> 01:29:16,440 Και όταν συνειδητοποιήσεις, εισαι σε αλλη χωρα... 1535 01:29:17,733 --> 01:29:18,942 Σκοτώνοντας ανθρώπους. 1536 01:29:22,446 --> 01:29:24,072 Τι έκανες μετά από αυτό; 1537 01:29:25,616 --> 01:29:28,410 Με συνέλαβαν ως πολίτη, 1538 01:29:28,410 --> 01:29:29,912 και έκανα 18 μήνες στη φυλακή. 1539 01:29:31,496 --> 01:29:34,124 Όταν επέστρεψα σπίτι, με φιλοξένησε ο Αμζία. 1540 01:29:35,626 --> 01:29:37,252 Με άφησε να ζήσω μαζί του για ένα χρόνο... 1541 01:29:39,880 --> 01:29:41,965 Και μου έδωσε δουλειά όταν κανείς δεν ήθελε να το κάνει. 1542 01:29:44,218 --> 01:29:45,928 Ποτέ δεν τον ένοιαζε το παρασκήνιο. 1543 01:29:45,928 --> 01:29:48,347 Πολλοί από τους υπαλλήλους της Είχαν φυλακιστεί. 1544 01:29:53,227 --> 01:29:54,853 Με πρόλαβες. 1545 01:29:56,355 --> 01:29:58,190 Συνήθως δεν είμαι τόσο ειλικρινής. 1546 01:30:00,234 --> 01:30:01,985 Αλλά κάποιος πρέπει να τα ξέρει αυτά 1547 01:30:01,985 --> 01:30:03,987 σε περίπτωση που πεθάνω φεύγοντας από εδώ. 1548 01:30:07,741 --> 01:30:09,326 Επιπλέον, αυτό είναι πολύ μέλι. 1549 01:30:09,868 --> 01:30:11,703 Δεν πρόκειται να πω ψέματα, Δεν περίμενα να είναι τόσο πολύ 1550 01:30:11,703 --> 01:30:14,414 όταν έκανα τους αρχάριους υπολογισμούς μου. 1551 01:30:14,414 --> 01:30:16,083 Πρέπει να ξέρεις ότι είναι δυνατό 1552 01:30:16,083 --> 01:30:18,043 ότι κάποιοι δεν φτάνουν μέχρι την άκρη του ποταμού. 1553 01:30:19,753 --> 01:30:21,380 Ο ήλιος θα ανατείλει σύντομα... 1554 01:30:23,382 --> 01:30:25,884 Πρέπει λοιπόν να φορτώσουμε τις μέλισσες στις σχεδίες. 1555 01:30:36,186 --> 01:30:38,981 Κατέρη, κράτα τους μακριά από την ακτή, στη μέση του νερού. 1556 01:30:38,981 --> 01:30:41,859 Αν όχι, θα προσαράξουν, και θα βιδωθούμε. 1557 01:31:13,682 --> 01:31:15,142 -Καλός. Λίστα; -Ναι! 1558 01:31:26,361 --> 01:31:27,404 Κατάρα! 1559 01:32:08,487 --> 01:32:10,322 Νομίζω ότι κέρδισα ένα τσιγάρο. 1560 01:32:56,201 --> 01:32:58,704 Είναι μέρα υπερηφάνειας για το Blue Armadillo Propane. 1561 01:34:20,827 --> 01:34:22,454 Ξέρεις ποιανού οι μέλισσες ήταν αυτές; 1562 01:34:22,454 --> 01:34:23,956 Δεν ήξερα και δεν με ένοιαζε 1563 01:34:23,956 --> 01:34:26,041 γιατί είχαν εγκαταλειφθεί και χρειαζόμουν μέλισσες. 1564 01:34:26,667 --> 01:34:28,043 Πώς μάθατε για αυτούς; 1565 01:34:29,670 --> 01:34:31,755 Για μερικά πιόνια που μάζευε λάχανα εκεί κοντά. 1566 01:34:31,755 --> 01:34:33,340 Είπαν ότι ήταν εγκαταλελειμμένοι. 1567 01:34:33,340 --> 01:34:36,218 Εγκαταλείφθηκαν γιατί πέθανε ο ιδιοκτήτης. 1568 01:34:38,220 --> 01:34:40,430 Έγινε ένα ατύχημα στο εξορυκτικό του εργοστάσιο. 1569 01:34:42,391 --> 01:34:44,476 Είχα τις κυψέλες στη γη της οικογένειάς του, 1570 01:34:44,476 --> 01:34:47,062 έτσι κληρονόμησαν τα πάντα όταν πέθανε. 1571 01:34:47,062 --> 01:34:50,440 Η οικογένεια τοποθέτησε κάμερες από λαθροκυνηγούς. 1572 01:34:51,400 --> 01:34:53,360 Άρα δεν φαίνεται καθόλου καλό. 1573 01:34:53,360 --> 01:34:56,071 Δεν είναι ευχαριστημένοι με την κλοπή ούτε η εισβολή στην ιδιοκτησία. 1574 01:34:56,071 --> 01:34:58,156 Η οικογένεια δεν θέλει να ασκήσει κατηγορίες. 1575 01:34:58,156 --> 01:35:01,326 Θέλουν να πουλήσουν τις μέλισσες και το μέλι σε δημοπρασία. 1576 01:35:02,327 --> 01:35:05,330 -Τι θα γίνει με τις μέλισσες; -Θα μείνουν εδώ για λίγες μέρες, 1577 01:35:05,330 --> 01:35:07,124 και θα υπάρχει ένας πράκτορας που θα τους φυλάει. 1578 01:35:07,124 --> 01:35:10,335 Μετά θα τα δημοπρατήσουμε, όπως το μέλι. 1579 01:35:10,335 --> 01:35:12,838 Τότε μπορείτε να τα αγοράσετε, αν αυτό θέλεις. 1580 01:35:17,593 --> 01:35:20,304 Αν δεχτώ, θα αφήσουν τον Ρέμικ να φύγει; 1581 01:35:20,304 --> 01:35:21,805 Δεν τον συνέλαβαν για το μέλι, 1582 01:35:21,805 --> 01:35:23,515 αλλά για παραβίαση της αναστολής. 1583 01:35:23,515 --> 01:35:26,018 Έπρεπε να εμφανιστεί πριν από 12 ώρες, 1584 01:35:26,018 --> 01:35:28,020 και καταλαβαίνω ότι δεν το έκανε. 1585 01:35:31,481 --> 01:35:32,858 Στη συνέχεια, θα κάνουμε τη δημοπρασία. 1586 01:35:34,526 --> 01:35:36,737 Θα συντάξω αθωωτική συμφωνία 1587 01:35:36,737 --> 01:35:39,156 και θέλω να το υπογράψουν και τα δύο μέρη. 1588 01:35:43,327 --> 01:35:45,412 Μίλησα με τον Ρέμικ. 1589 01:35:45,412 --> 01:35:47,748 Είπε ότι τα έφερε το ποτάμι. 1590 01:35:48,498 --> 01:35:49,625 Έτσι είναι. 1591 01:35:50,209 --> 01:35:51,293 Εσύ μόνος; 1592 01:35:52,878 --> 01:35:54,087 Πόσο τρελό. 1593 01:35:54,755 --> 01:35:57,049 Σήμερα θα κουραστούν να ακούν τη φωνή μου, 1594 01:35:57,049 --> 01:35:58,175 αν δεν το έχουν κάνει ήδη. 1595 01:35:58,175 --> 01:36:00,260 Θα ξεκινήσουμε με το μέλι και μετά οι μέλισσες. 1596 01:36:00,260 --> 01:36:02,554 Αυτό είναι για τα 1468 λίτρα μέλι. 1597 01:36:02,554 --> 01:36:04,139 Είναι ξεκάθαρο; 1598 01:36:04,139 --> 01:36:06,183 Συγκεντρώσαμε λίγα χρήματα για εσάς, 1599 01:36:06,183 --> 01:36:08,560 Αυτό θα σας οδηγήσει σε περίπου 10.000 $. 1600 01:36:08,560 --> 01:36:10,854 -Ποιος ήταν; -Είναι ξεκάθαρο; 1601 01:36:10,854 --> 01:36:12,940 -Μην ανησυχείς γι' αυτό. -Καλός. 1602 01:36:12,940 --> 01:36:15,567 Για την παρτίδα των 1468 λίτρων μελιού, 1603 01:36:15,567 --> 01:36:17,569 Θα ξεκινήσουμε με 5000. 1604 01:36:17,569 --> 01:36:20,489 Πήγαινε και πάρε τα πάντα πίσω. 1605 01:36:20,489 --> 01:36:21,990 5500. Δίνει κανείς 6000; 1606 01:36:21,990 --> 01:36:23,534 Χρειάζομαι 6000. Έχω 6000. 1607 01:36:23,534 --> 01:36:25,327 Δίνει κανείς 6500; 1608 01:36:25,327 --> 01:36:27,746 Σας ευχαριστώ, κύριε. 6500. Τώρα 7000. 1609 01:36:27,746 --> 01:36:29,748 7000. Χρειάζομαι 7500. 1610 01:36:29,748 --> 01:36:31,917 7500. Χρειάζομαι 8000. 1611 01:36:31,917 --> 01:36:33,293 Δίνει κανείς 8000; εχω 8000. 1612 01:36:33,293 --> 01:36:34,920 Δίνει κανείς 8500; 1613 01:36:34,920 --> 01:36:36,713 8500! Τώρα 9000. 1614 01:36:36,713 --> 01:36:38,173 Δίνει κανείς 9000; 9000! 1615 01:36:38,173 --> 01:36:40,884 και 9500? Δίνει κανείς 9500; 1616 01:36:40,884 --> 01:36:42,678 9500. Τώρα 10.000. 1617 01:36:42,678 --> 01:36:44,388 Δίνει κανείς 10.000; Τώρα 10.500. 1618 01:36:44,388 --> 01:36:46,431 10.500. Εκεί είναι. 1619 01:36:46,431 --> 01:36:48,642 Δίνει κανείς 11.000; 1620 01:36:48,642 --> 01:36:49,977 Δίνει κανείς 11.000; 1621 01:36:49,977 --> 01:36:52,062 11.000 το ένα, 1622 01:36:52,062 --> 01:36:53,480 11.000 στα δύο... 1623 01:36:53,981 --> 01:36:56,483 Πουλήθηκε στον Dob McCoy! 1624 01:36:56,483 --> 01:36:57,985 Καλός. Προχωράμε στις μέλισσες. 1625 01:36:57,985 --> 01:37:00,195 Έχουμε 37 κυψέλες... Τρεις, επτά... 1626 01:37:00,195 --> 01:37:01,905 Με 222 πεζοπορίες συνολικά, 1627 01:37:01,905 --> 01:37:03,991 και θα ξεκινήσουμε τον πλειστηριασμό με 5000. 1628 01:37:03,991 --> 01:37:04,908 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΚΑΡΙΕΡΑ 1629 01:37:04,908 --> 01:37:06,285 Δίνει κανείς 5000; 1630 01:37:06,285 --> 01:37:09,496 5000! Τώρα 5500. 1631 01:37:09,496 --> 01:37:11,290 Δίνει κανείς 6000; Χρειάζομαι 6000. 1632 01:37:11,290 --> 01:37:13,083 Έχω 6000. Δίνει κανείς 6500; 1633 01:37:13,083 --> 01:37:14,585 6500? Τώρα 7000. 1634 01:37:14,585 --> 01:37:16,587 Δίνει κανείς 7000; Τώρα 7500. 1635 01:37:16,587 --> 01:37:18,797 7500! Δίνει κανείς 8000; 1636 01:37:18,797 --> 01:37:20,674 8000! Χρειάζομαι 8000. Έχω 8000. 1637 01:37:20,674 --> 01:37:23,051 Δίνει κανείς 8500; 8500! 1638 01:37:23,051 --> 01:37:24,928 Τώρα 9000; Δίνει κανείς 9000; 1639 01:37:24,928 --> 01:37:26,763 Είναι στα 8500. Χρειάζομαι 9000. 1640 01:37:26,763 --> 01:37:28,348 9000! Χρειάζομαι 9500. 1641 01:37:28,348 --> 01:37:30,934 9500! Τώρα 10.000. Έχω 10.000. 1642 01:37:30,934 --> 01:37:32,936 Δίνει κανείς 10.500; 10.500! 1643 01:37:32,936 --> 01:37:34,730 Τώρα 11.000; Δίνει κανείς 11.000; 1644 01:37:34,730 --> 01:37:36,190 11.000; 1645 01:37:36,190 --> 01:37:37,774 Δίνει κανείς 11.000; 1646 01:37:37,774 --> 01:37:38,650 11.000 το ένα, 1647 01:37:39,318 --> 01:37:40,277 στις δύο... 1648 01:37:42,321 --> 01:37:45,032 Πωλήθηκε στον Dob McCoy. 1649 01:37:45,032 --> 01:37:46,742 Σας ευχαριστώ. 1650 01:37:46,742 --> 01:37:48,368 Σας ευχαριστώ, κύριε McCoy. 1651 01:37:55,167 --> 01:37:56,418 Δεν είσαι στο επίπεδό του. 1652 01:37:56,418 --> 01:37:57,544 Το ξέρεις, σωστά; 1653 01:37:57,544 --> 01:37:59,004 -Επειδή; -Επειδή είναι 1654 01:37:59,004 --> 01:38:02,591 -ένα επιθετικό τοπικό μεγάλο σουτ. -Σε τι; 1655 01:38:02,591 --> 01:38:04,092 -Στην επιχείρηση. -Τι δουλειά; 1656 01:38:04,092 --> 01:38:05,886 Έχει μια εταιρεία αγροχημικών... 1657 01:38:05,886 --> 01:38:08,680 Σφαγεία, στόλος ψεκασμού, ζώα, 1658 01:38:08,680 --> 01:38:10,891 εργοστάσιο επεξεργασίας καστορίνιου, ό,τι κι αν είναι. 1659 01:38:10,891 --> 01:38:12,518 Είναι ένας μικρός σπόρος. 1660 01:38:12,518 --> 01:38:14,311 Σε σκοτώνει αν δεν υποστεί καλή επεξεργασία. 1661 01:38:14,311 --> 01:38:16,522 -Πώς το ξέρεις; -Η μητέρα μου ήταν εργάτρια σε φάρμα. 1662 01:38:16,522 --> 01:38:18,357 Τουλάχιστον δεν σε ονόμασε Ότις. 1663 01:38:18,857 --> 01:38:21,235 -Τι βρήκατε για αυτόν; - Πολλά πράγματα. 1664 01:38:21,235 --> 01:38:23,237 ιατρικούς λογαριασμούς, τηλεφωνικές και τραπεζικές πληροφορίες. 1665 01:38:23,237 --> 01:38:25,405 ένας δημοσιογράφος γράφει ένα άρθρο 1666 01:38:25,405 --> 01:38:26,990 για όλους τους ανθρώπους που ξεγέλασε. 1667 01:38:27,533 --> 01:38:28,617 Είναι καλή πληροφορία. 1668 01:38:28,617 --> 01:38:31,286 Μου είπαν ότι μπορείς να μου μιλήσεις από τον Dob McCoy. 1669 01:38:31,286 --> 01:38:33,497 Ναί. Αυτός είναι κάθαρμα. 1670 01:38:33,497 --> 01:38:36,542 Έχει μια επιχείρηση καλαμποκιού και χαμηλώνει τόσο πολύ τις τιμές 1671 01:38:36,542 --> 01:38:39,378 που οδήγησε αρκετούς από εμάς στη χρεοκοπία. 1672 01:38:39,378 --> 01:38:40,963 Και ήξερε τι έκανε. 1673 01:38:40,963 --> 01:38:42,548 Ξέρετε μυρμήγκια φυλλαδίων; 1674 01:38:42,548 --> 01:38:44,341 Όλοι όσοι έχουν φάρμα εδώ 1675 01:38:44,341 --> 01:38:46,176 Είχε αυτά τα μυρμήγκια για λίγο. 1676 01:38:46,176 --> 01:38:48,804 Τρώνε τα φύλλα των πάντων. 1677 01:38:48,804 --> 01:38:51,306 Περιέργως, ο μόνος που υποκαπνίστηκε εναντίον τους 1678 01:38:51,306 --> 01:38:52,724 Ήταν ο Dob McCoy. 1679 01:38:52,724 --> 01:38:54,101 Πόσο τυχερός. 1680 01:38:54,726 --> 01:38:56,937 Ήταν ο μόνος που έκανε υποκαπνισμό. 1681 01:38:56,937 --> 01:38:58,313 Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό, 1682 01:38:58,313 --> 01:39:01,024 αλλά αγόρασα 25 δαμαλίδες από έναν τύπο... 1683 01:39:01,024 --> 01:39:04,319 Η δαμαλίδα είναι αγελάδα που δεν έχει κάνει ακόμη μωρά. 1684 01:39:04,319 --> 01:39:06,864 Αποδείχθηκε ότι ήταν έγκυες 1685 01:39:06,864 --> 01:39:08,657 μόσχων με υψηλό βάρος γέννησης. 1686 01:39:08,657 --> 01:39:12,119 Το σώμα μιας δαμαλίδας δεν είναι έτοιμος να γεννήσει μοσχάρια 1687 01:39:12,119 --> 01:39:14,621 που ζυγίζουν τόσο πολύ κατά τη γέννηση. 1688 01:39:14,621 --> 01:39:16,206 Όταν άρχισαν να γεννούν, 1689 01:39:16,206 --> 01:39:17,666 οι γάμπες ήταν πολύ μεγάλες. 1690 01:39:18,542 --> 01:39:20,294 Έπρεπε να τα πετάξουμε με αλυσίδες, 1691 01:39:21,378 --> 01:39:23,380 έπρεπε να ανοίξουμε τις δαμαλίδες να τα βγάλω, 1692 01:39:23,380 --> 01:39:26,383 που τους παρέλυσε ή τους σκότωσε. 1693 01:39:26,383 --> 01:39:28,719 Και σχεδόν κανένα μοσχάρι δεν επέζησε. 1694 01:39:28,719 --> 01:39:30,971 Αποδεικνύεται ο τύπος από τον οποίο τα αγόρασα 1695 01:39:31,555 --> 01:39:33,307 ήταν απλώς ένας μεσάζων 1696 01:39:33,307 --> 01:39:36,101 Προσλήφθηκε από έναν τύπο που ονομάζεται Dob. 1697 01:39:36,101 --> 01:39:38,187 -Και αυτό δεν πρόκειται να τον βουλιάξει; -Οχι. 1698 01:39:38,187 --> 01:39:40,772 Τέντωσαν τόσο πολύ την υπόθεση ότι όλοι χρεοκόπησαν. 1699 01:39:40,772 --> 01:39:42,900 Και σε ένα, ο δικαστής απέρριψε την αγωγή. 1700 01:39:44,151 --> 01:39:45,652 -Γιατί είναι εδώ; -ΠΟΥ; 1701 01:39:45,652 --> 01:39:46,612 ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΓΙΑ OSBI A. SUNDERLAND 1702 01:39:46,612 --> 01:39:47,571 - Σάντερλαντ. - Αυτό είναι παλιό. 1703 01:39:47,571 --> 01:39:48,906 Προσπαθεί να το βουλιάξει εδώ και χρόνια. 1704 01:39:48,906 --> 01:39:51,366 -Γιατί δεν κάνεις τίποτα; - Προσπάθησε. 1705 01:39:51,366 --> 01:39:53,535 Έφτιαξε ένα σύστημα από ανώνυμες τοπικές συνεντεύξεις 1706 01:39:53,535 --> 01:39:55,621 με ανθρώπους της περιοχής, αλλά δεν κατέληξε σε τίποτα. 1707 01:39:55,621 --> 01:39:57,331 -Επειδή; -Επειδή φοβήθηκαν. 1708 01:39:57,331 --> 01:40:00,042 Και δεν του έφτανε να ανοίξει έρευνα. 1709 01:40:00,042 --> 01:40:02,586 Και ο Dob ξέρει πώς να ξεφύγει από ένα έγκλημα. 1710 01:40:02,586 --> 01:40:03,754 Λοιπόν δεν πειράζει 1711 01:40:03,754 --> 01:40:05,672 γιατί οι κριτές που μπορούσαν να κάνουν κάτι 1712 01:40:05,672 --> 01:40:07,716 Είναι επενδυτές σε κάποια εταιρεία McCoy 1713 01:40:07,716 --> 01:40:09,927 ή είναι συγγενείς ή σχολικοί φίλοι. 1714 01:40:09,927 --> 01:40:11,094 Καταλαβαίνεις; 1715 01:40:11,094 --> 01:40:14,723 Παρεμπιπτόντως, ο Dob ξέρει ότι είναι μια επιδρομή μακριά να πάει φυλακή, 1716 01:40:14,723 --> 01:40:17,434 γι' αυτό να είστε ακόμη πιο προσεκτικοί και είναι πιο προστατευμένο. 1717 01:40:19,520 --> 01:40:22,439 Αν θέλεις πραγματικά να του καταστρέψεις τη ζωή σε κάποιον σαν αυτόν, 1718 01:40:22,439 --> 01:40:24,274 Αν θέλεις να τον κάνεις να υποφέρει, 1719 01:40:24,274 --> 01:40:26,193 πρέπει να τα αφαιρέσεις όλα. 1720 01:40:26,193 --> 01:40:27,611 Να τον βάλουν φυλακή. 1721 01:40:28,278 --> 01:40:29,863 Δεν θα σας πιάσουν να διαπράττετε ένα έγκλημα. 1722 01:40:29,863 --> 01:40:31,031 Είναι πολύ έξυπνος 1723 01:40:31,031 --> 01:40:34,076 και έχει πάρα πολλούς ανθρώπους που τον προστατεύουν. 1724 01:40:34,076 --> 01:40:35,619 Κανείς δεν μπορεί να τον νικήσει στο δικαστήριο. 1725 01:40:35,619 --> 01:40:37,371 Κανείς δεν παίρνει απόφαση υπέρ του 1726 01:40:37,371 --> 01:40:39,581 ούτε μπορείτε να βγάλετε την υπόθεση έξω από την κομητεία, 1727 01:40:39,581 --> 01:40:42,376 και κανείς από το κράτος δεν μπορεί να το ερευνήσει ούτε να αποδείξει τίποτα. 1728 01:40:42,376 --> 01:40:43,460 ΕΝΩΜΕΝΗ ΠΕΝΤΑΔΟΞΙΑΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΤΟ 1947 1729 01:40:43,460 --> 01:40:45,712 Ο μόνος τρόπος είναι να το συνδέσεις με ένα έγκλημα, 1730 01:40:45,712 --> 01:40:47,464 Αυτό θα πυροδοτήσει έρευνα. 1731 01:40:47,464 --> 01:40:49,299 στην οποία θα ήταν ύποπτος. 1732 01:40:49,299 --> 01:40:50,384 Μετά θα βιδωθεί. 1733 01:40:51,009 --> 01:40:52,594 Και πιστέψτε με, το ξέρει. 1734 01:40:52,594 --> 01:40:54,513 Είναι αυτό που χρειάζεσαι για να μπορείς να κάνεις κάτι; 1735 01:40:54,513 --> 01:40:56,390 -ΠΟΥ; - Σάντερλαντ. 1736 01:40:56,390 --> 01:40:57,474 Σκατά. 1737 01:40:58,225 --> 01:41:00,352 Ναί. Χρειάζομαι κάτι κοντά στον Dob 1738 01:41:00,352 --> 01:41:02,062 για να μπορέσει να το ερευνήσει. 1739 01:41:02,062 --> 01:41:04,857 Αυτό μπορεί να ρίξει κάποιον κάτω Αν κρύβεις αρκετά σκατά, 1740 01:41:04,857 --> 01:41:07,651 αλλά ο Ντομπ ήταν ήδη προετοιμασμένος γι' αυτό γιατί ξέρει τι μπορεί να συμβεί. 1741 01:41:07,651 --> 01:41:09,778 Αλλά ο ΜακΚόι πιθανότατα θα έτρεχε σε φυγή. 1742 01:41:09,778 --> 01:41:11,405 -Ως; -Έχει πρόσβαση 1743 01:41:11,405 --> 01:41:13,907 σε ιδιωτικό αεροπλάνο και μια λωρίδα προσγείωσης 1744 01:41:13,907 --> 01:41:15,951 σε ένα από τα χωράφια του όπου πηγαινοέρχεται. 1745 01:41:15,951 --> 01:41:17,953 Και έχετε τραπεζικούς λογαριασμούς σε άλλες χώρες. 1746 01:41:18,704 --> 01:41:21,039 Φαίνεται ότι κάποιος πρέπει να το αφαιρέσει. 1747 01:41:35,387 --> 01:41:37,222 Έχεις μέλισσες. 1748 01:41:39,224 --> 01:41:41,059 Έχετε αυξήσεις μελαρίων εκεί. 1749 01:41:42,853 --> 01:41:44,104 παλιά είχα. 1750 01:41:45,147 --> 01:41:47,191 Φαίνεται ότι κάποιος είχε μια κατάρρευση κυψέλης. 1751 01:41:48,025 --> 01:41:49,318 Τρία. 1752 01:41:49,318 --> 01:41:50,736 Σχεδόν από τη μια μέρα στην άλλη. 1753 01:41:50,736 --> 01:41:52,779 Τι κακή τύχη. λυπάμαι. 1754 01:41:53,530 --> 01:41:54,740 Σας ευχαριστώ. 1755 01:41:55,407 --> 01:41:57,284 Έχω υπεύθυνους των μελισσών στην επιχείρησή μου, 1756 01:41:57,993 --> 01:41:59,912 αλλά έχουμε τόσες αποικίες 1757 01:41:59,912 --> 01:42:01,496 ότι έχουμε ήδη χάσει το μέτρημα. 1758 01:42:01,496 --> 01:42:03,373 Για ολόκληρο σχεδόν το κράτος. 1759 01:42:04,082 --> 01:42:06,043 Είναι πολύ περισσότερο από ό,τι περίμενα. 1760 01:42:08,212 --> 01:42:09,546 Ποιο είναι το μέλι σου; 1761 01:42:09,546 --> 01:42:10,589 Από λευκό τριφύλλι. 1762 01:42:12,132 --> 01:42:14,051 -Λευκό τριφύλλι; -Ναι. 1763 01:42:15,969 --> 01:42:17,429 Είναι σπάνια καλλιέργεια. 1764 01:42:18,138 --> 01:42:19,973 Λοιπόν, ακόμα δεν παράγω πολλά. 1765 01:42:21,558 --> 01:42:25,312 Υπήρχε ένας τύπος που έφτιαξε μέλι από λευκό τριφύλλι στο... 1766 01:42:25,854 --> 01:42:27,356 Η Ashley στο Bokchito. 1767 01:42:28,482 --> 01:42:30,984 -Α, ναι; -Ναι. 1768 01:42:30,984 --> 01:42:32,277 Αυτό το μέλι είναι ξεχωριστό. 1769 01:42:32,778 --> 01:42:34,696 Το λευκό τριφύλλι μεγαλώνει πολύ γρήγορα, 1770 01:42:34,696 --> 01:42:37,908 και αυτό το νέκταρ έχει κάποια πολύ δικά τους χαρακτηριστικά. 1771 01:42:38,867 --> 01:42:43,121 Αν μπορούσα, θα έκανα όλες τις καλλιέργειές μου Ήταν λευκό τριφύλλι. 1772 01:42:43,830 --> 01:42:45,332 Έχεις κάτι καλό. 1773 01:42:47,334 --> 01:42:48,293 Τι ράτσα σκύλου είναι; 1774 01:42:50,671 --> 01:42:52,172 Αυτός είναι απλώς ένα κούτελο. 1775 01:42:52,172 --> 01:42:53,048 Είναι άχρηστο. 1776 01:42:55,300 --> 01:42:57,803 Αυτό που πληρώνω για το φαγητό τους δεν αξίζει πλέον 1777 01:42:57,803 --> 01:42:59,221 πριν από πολύ καιρό. 1778 01:43:02,099 --> 01:43:04,142 Κλάψε όλη μέρα 1779 01:43:04,142 --> 01:43:06,019 Αν δεν το κουβαλήσω και το πάρω μαζί μου. 1780 01:43:07,646 --> 01:43:10,357 -Πώς λέγεται; - Τσόρτσιλ. 1781 01:43:10,983 --> 01:43:12,150 Όπως ο πρωθυπουργός. 1782 01:43:12,150 --> 01:43:14,278 Είμαι παθιασμένος με την ιστορία. 1783 01:43:14,278 --> 01:43:15,946 Πόσο καιρό το έχεις; 1784 01:43:15,946 --> 01:43:17,364 Πριν από περίπου 12 χρόνια. 1785 01:43:19,741 --> 01:43:21,368 Είναι ο καλύτερος σκύλος που είχα ποτέ. 1786 01:43:23,370 --> 01:43:24,746 Δεν είναι έτσι, μωρό μου; 1787 01:43:24,746 --> 01:43:26,748 Πολύ καλό. 1788 01:43:28,959 --> 01:43:30,544 Να προσέχεις μικρέ. 1789 01:43:30,544 --> 01:43:31,753 Κι εσύ. 1790 01:44:31,146 --> 01:44:32,231 Γειά σου. 1791 01:46:02,487 --> 01:46:03,906 Τι συμβαίνει με τη γυναίκα; 1792 01:46:04,406 --> 01:46:05,616 Έχει μια ασθένεια. 1793 01:46:06,241 --> 01:46:07,409 Δεν θυμάμαι ποια. 1794 01:46:08,035 --> 01:46:10,162 Δεν είναι κάτι δευτερεύον. Είναι το μόνο που ξέρω. 1795 01:46:10,996 --> 01:46:12,247 Αλλά το έχει πολύ καιρό. 1796 01:46:13,665 --> 01:46:15,501 Δεν ήξερα καν ποιος ήμουν. 1797 01:46:18,378 --> 01:46:20,088 Σαν να μην με είχε δει ποτέ. 1798 01:46:21,423 --> 01:46:22,633 στον κόσμο μου 1799 01:46:24,092 --> 01:46:25,719 ότι οι άνθρωποι δεν σε βλέπουν 1800 01:46:26,595 --> 01:46:27,763 Είναι δώρο. 1801 01:46:32,518 --> 01:46:35,354 Δεν είναι όλοι κακοί ή καλοί. 1802 01:46:35,354 --> 01:46:36,688 Δεν είναι μόνο ένα πράγμα. 1803 01:46:37,523 --> 01:46:39,191 Όλα εξαρτώνται. 1804 01:46:39,191 --> 01:46:43,278 Αν είναι ζεστά, πεινασμένα, είτε είναι νέοι είτε μεγάλοι. 1805 01:46:44,404 --> 01:46:46,406 Το καθένα έχει τη δική του ιδιοσυγκρασία 1806 01:46:46,406 --> 01:46:48,408 ανάλογα με την εποχή ή τις συνθήκες. 1807 01:47:11,640 --> 01:47:12,850 Το νιώθεις; 1808 01:48:16,371 --> 01:48:18,290 ΝΟΜΟΣ ΜΠΡΑΖΟΡΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΑ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ 1809 01:48:20,209 --> 01:48:22,377 ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΠΟ ΕΝΩΜΕΝΗ ΠΕΝΤΑΔΟΞΙΑΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ 1810 01:48:22,377 --> 01:48:24,421 ΚΑΛΕΣΤΕ 580-128-4019 ΓΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΣΑΣ 1811 01:49:09,883 --> 01:49:12,594 Ένα χειροκρότημα για το Apadarko Spotlight. 1812 01:49:12,594 --> 01:49:13,679 Αργότερα 1813 01:49:13,679 --> 01:49:18,225 έχουμε το Brazoria Harmonica Club. 1814 01:49:18,225 --> 01:49:21,520 Αλλά πριν, ένα χειροκρότημα για την Carrie Ann Hearst 1815 01:49:21,520 --> 01:49:23,105 και ο Μάικλ Τρεντ. 1816 01:49:26,149 --> 01:49:28,235 Είμαστε χαρούμενοι που είμαστε εδώ. 1817 01:49:28,235 --> 01:49:30,237 Ευχαριστούμε που μας προσκάλεσες. Αυτός είναι ο Johnny Come Outside. 1818 01:49:45,294 --> 01:49:47,337 Γεννήθηκε το καλοκαίρι. 1819 01:49:47,337 --> 01:49:49,047 Όμορφος και ψηλός. 1820 01:49:49,047 --> 01:49:52,176 Το χρυσό αγόρι που είχε τα πάντα. 1821 01:49:52,885 --> 01:49:55,762 Αλλά δεν ήταν ποτέ ευτυχισμένος, Δεν ήταν ποτέ λυπημένος. 1822 01:49:55,762 --> 01:49:57,389 Ο δάσκαλος λέει ότι είναι απλώς μια σκηνή, 1823 01:49:57,389 --> 01:49:58,807 Θα μεγαλώσει και θα περάσει. 1824 01:49:59,975 --> 01:50:03,228 Τώρα πιο μεγάλο, είδε την ειδοποίηση 1825 01:50:03,228 --> 01:50:07,065 ψάχνω για κάποιον μαγνητικό, εξωστρεφής που φωτίζει τα πάντα. 1826 01:50:07,065 --> 01:50:10,360 Μια μέρα ο κόσμος άλλαξε. 1827 01:50:10,360 --> 01:50:14,198 Σιγά, μικρέ, το πλοίο βυθίζεται. 1828 01:50:16,074 --> 01:50:19,494 Τζόνι, δεν θέλεις να βγούμε; 1829 01:50:19,494 --> 01:50:22,789 Δεν ξέρεις ότι είναι αγένεια να κρύβεσαι έτσι; 1830 01:50:22,789 --> 01:50:28,462 Τζόνι, δεν θα βγεις, σε παρακαλώ; 1831 01:50:30,130 --> 01:50:33,217 Τζόνι, δεν θέλεις να βγούμε; 1832 01:50:33,717 --> 01:50:37,429 Δεν ξέρεις ότι είναι αγένεια να κρύβεσαι έτσι; 1833 01:50:37,429 --> 01:50:44,186 Τζόνι, δεν θέλεις να βγεις έξω για μένα; 1834 01:50:58,742 --> 01:51:00,369 Seroxat. 1835 01:51:00,369 --> 01:51:02,079 Αμφεταμίνη. 1836 01:51:02,079 --> 01:51:04,957 Ο γιατρός λέει ότι είναι για την τόνωση της ντοπαμίνης. 1837 01:51:05,582 --> 01:51:08,669 Ηλεκτροσπασμοθεραπεία. 1838 01:51:08,669 --> 01:51:10,045 Θα έχουμε ένα μέλος της κοινωνίας 1839 01:51:10,045 --> 01:51:12,881 ισορροπημένο, θα δεις. 1840 01:51:12,881 --> 01:51:15,801 Αλλά ονειρεύεται λιβάδια, ήσυχα μέρη. 1841 01:51:15,801 --> 01:51:19,805 Στη μοτοσυκλέτα μέσα από τα δάση της Willamina. 1842 01:51:19,805 --> 01:51:23,392 Ένα ζεστό αεράκι, μια ομαλή βόλτα. 1843 01:51:23,392 --> 01:51:27,229 βοηθός της μαμάς με μια σταγόνα μορφίνης. 1844 01:51:32,693 --> 01:51:39,116 Τζόνι, δεν θέλεις να βγεις έξω για μένα; 1845 01:52:02,097 --> 01:52:03,348 Τι είναι αυτό; 1846 01:52:03,348 --> 01:52:05,267 Κάποιος μαγείρεψε για την Τζάνι. 1847 01:52:05,267 --> 01:52:06,685 Ήσουν εσύ; 1848 01:52:07,603 --> 01:52:10,063 Όχι, το βρήκα στον πάγκο. 1849 01:52:10,063 --> 01:52:12,858 Πρέπει να είναι ένας από τους αγγέλους του που τη φροντίζουν πάντα. 1850 01:52:12,858 --> 01:52:14,318 Θεέ μου. 1851 01:52:14,318 --> 01:52:16,653 Είναι όλοι άγιοι. 1852 01:52:16,653 --> 01:52:18,238 -Ελα. -Οχι. 1853 01:52:18,238 --> 01:52:20,073 Όχι εγώ, αλλά δέχομαι το κομπλιμέντο. 1854 01:52:25,913 --> 01:52:28,540 Θα χαρεί, ειδικά όταν σου λέω 1855 01:52:28,540 --> 01:52:29,875 ότι ήσουν εσύ που την είδες. 1856 01:52:29,875 --> 01:52:31,793 Θα εκπλαγώ αν έρθει στο σπίτι σας. 1857 01:52:31,793 --> 01:52:33,295 Κι εγώ επίσης. 1858 01:52:33,295 --> 01:52:34,922 Μην τολμήσεις, 1859 01:52:34,922 --> 01:52:38,258 ή θα σε χτυπήσω σαν ιδιότροπο μικρό παιδί. 1860 01:52:41,386 --> 01:52:43,555 -Πώς είναι η Janie; - Είναι... 1861 01:52:44,181 --> 01:52:45,807 Αυτή η εβδομάδα είναι λίγο καλύτερη. 1862 01:52:46,433 --> 01:52:48,936 Σας ευχαριστώ πολύ για τις προσευχές σας. και τις κάρτες τους. 1863 01:52:50,562 --> 01:52:53,440 Την έχω πάντα στο μυαλό μου. 1864 01:52:53,440 --> 01:52:55,150 Πες του, σε παρακαλώ. 1865 01:52:55,150 --> 01:52:58,237 Θα ενθουσιαστείτε πολύ όταν ξέρει ότι κάποιος τη σκέφτηκε. 1866 01:52:59,238 --> 01:53:00,322 Σας ευχαριστώ. 1867 01:53:06,662 --> 01:53:10,249 Τζόνι, δεν θέλεις να βγούμε; 1868 01:53:10,249 --> 01:53:13,877 Δεν ξέρεις ότι είναι αγένεια να κρύβεσαι έτσι; 1869 01:53:13,877 --> 01:53:19,591 Τζόνι, δεν θα βγεις, σε παρακαλώ; 1870 01:53:20,551 --> 01:53:24,137 Τζόνι, δεν θέλεις να βγούμε; 1871 01:53:24,137 --> 01:53:28,141 Δεν ξέρεις ότι είναι αγένεια να κρύβεσαι έτσι; 1872 01:53:28,141 --> 01:53:34,648 Τζόνι, δεν θέλεις να βγεις έξω για μένα; 1873 01:53:47,911 --> 01:53:49,788 ΣΑΛΤΣΑ ΡΑΝΤΣ 1874 01:54:19,193 --> 01:54:21,111 -Το είδες αυτό; -Οτι; 1875 01:54:21,111 --> 01:54:22,738 Η γυναίκα του Dob McCoy. 1876 01:54:24,364 --> 01:54:26,241 JANIE MCCOY ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ 1877 01:54:26,867 --> 01:54:28,869 DOB MCCOY - ΥΠΟΠΤΟΣ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ 1878 01:54:29,995 --> 01:54:32,748 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ 1879 01:54:32,748 --> 01:54:35,167 -Μπορούμε να ερευνήσουμε. -Σκατά. 1880 01:54:40,964 --> 01:54:42,508 Charlie 40, Charlie 42, 1881 01:54:42,508 --> 01:54:44,176 προς την κατεύθυνση της Γεωργίας Καστορ. 1882 01:54:44,176 --> 01:54:45,886 Ταξιδεύοντας στο 81. 1883 01:54:45,886 --> 01:54:47,804 Φτάνουμε σε επτά λεπτά. 1884 01:55:05,822 --> 01:55:07,491 Ο ύποπτος είναι ο Dob McCoy... 1885 01:55:07,491 --> 01:55:09,993 Είναι 1,75, περίπου 70 ετών. 1886 01:55:17,501 --> 01:55:19,837 Τσάρλι 40, 10-97. Στο Beaver Agriculture. 1887 01:55:19,837 --> 01:55:22,965 Ο ύποπτος θα βρισκόταν στο σημείο. 10-33 εδώ. 1888 01:55:28,470 --> 01:55:29,888 Είναι ο Dob. Φεύγει τρέχοντας. 1889 01:55:41,525 --> 01:55:43,735 Τσάρλι 40, σε καταδίωξη ενός μωβ Dodge Ram, 1890 01:55:43,735 --> 01:55:45,112 κατευθύνεται νότια στον Γκίλερ, 1891 01:55:45,112 --> 01:55:46,488 Πινακίδα κυκλοφορίας της Οκλαχόμα 1892 01:55:46,488 --> 01:55:49,408 Ακτινογραφία, Mike, Papa, Lima, Papa, Lima, οκτώ. 1893 01:56:00,169 --> 01:56:03,005 φαίνεται να κατευθύνεται στη λωρίδα προσγείωσης Lamplighter. 1894 01:56:03,005 --> 01:56:05,382 Λωρίδα προσγείωσης φωτιστικού. Αντιγράφηκε. 1895 01:56:08,760 --> 01:56:10,345 Χρησιμοποιήστε το τρένο για να μας εμποδίσετε. 1896 01:56:15,142 --> 01:56:19,229 Προσπαθήστε να ξεπεράσετε το τρένο στο Slocum Junction. 1897 01:56:31,200 --> 01:56:33,827 Κατευθυνθείτε ανατολικά στο Slocum. 1898 01:56:41,335 --> 01:56:43,295 Τσάρλι 40, ύποπτος εξαφανίστηκε με τρένο 1899 01:56:43,295 --> 01:56:46,590 στο σταυροδρόμι μπροστά από την Εκκλησία Pentadoxiana του Santo Niño. 1900 01:56:46,590 --> 01:56:51,887 ΔΙΑΒΑΣΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ 1901 01:56:51,887 --> 01:56:53,096 Ανάθεμα! 1902 01:57:03,440 --> 01:57:05,317 -Καλώς; -Πού είναι; 1903 01:57:05,943 --> 01:57:06,818 Πού πήγε; 1904 01:57:12,074 --> 01:57:14,243 Γεια σου, Λόνι, σου κλέβει το φορτηγό! 1905 01:57:14,243 --> 01:57:15,661 Έκλεψε το φορτηγό του Λόνι. 1906 01:57:16,203 --> 01:57:17,871 Λόνι, πάρε το φορτηγό σου! 1907 01:57:17,871 --> 01:57:19,498 Το αντρικό φορτηγό δεν είναι κλεμμένο. 1908 01:57:22,084 --> 01:57:23,460 Πάρτε τον γιο της σκύλας! 1909 01:57:23,460 --> 01:57:26,421 -Τι στο διάολο; -Ανεβαίνω! Τώρα! 1910 01:57:26,421 --> 01:57:29,132 Όχι. Το αντρικό φορτηγό δεν είναι κλεμμένο. 1911 01:57:29,132 --> 01:57:30,217 Σκατά! 1912 01:57:31,218 --> 01:57:33,053 Δεν θα πάρουν φορτηγά! 1913 01:58:21,643 --> 01:58:22,603 Πώς περάσατε; 1914 01:58:23,353 --> 01:58:24,521 Καλός. 1915 01:58:24,521 --> 01:58:27,107 -Επιστροφή σε τροχιά; -Θα είμαι. 1916 01:58:27,733 --> 01:58:30,277 Πρώτα χρειάζομαι μερικούς ανθρώπους αξιόπιστος. 1917 01:58:30,277 --> 01:58:32,654 Θα τα βρείτε. Δεν αμφιβάλλω. 1918 01:58:32,654 --> 01:58:34,573 Φαίνεται ότι τους αρέσει να σε φροντίζουν. 1919 01:58:34,573 --> 01:58:35,782 Έχω σταθεί τυχερός. 1920 01:58:36,867 --> 01:58:38,535 Έχετε ήδη στήσει τα μελισσοκομεία σας; 1921 01:58:38,535 --> 01:58:39,620 θα το κάνω αυτό. 1922 01:58:40,412 --> 01:58:42,331 Είμαι έτοιμος να επιστρέψω σε αυτά τα πεδία. 1923 01:58:43,916 --> 01:58:45,125 Μου λείπει. 1924 01:58:46,502 --> 01:58:49,880 Συλλέγουμε στοιχεία για την υπόθεση McCoy. 1925 01:58:51,048 --> 01:58:53,800 -Θάνατος; -Οχι. Οι εταιρείες McCoy. 1926 01:58:53,800 --> 01:58:55,886 Προσπάθησα να μην εμπλακώ με τις ανθρωποκτονίες. 1927 01:58:55,886 --> 01:58:57,596 Εδώ τους αρέσει πάρα πολύ να σκοτώνονται ο ένας τον άλλον 1928 01:58:57,596 --> 01:58:59,306 Σαν να θέλω να μπω σε αυτό. 1929 01:59:00,307 --> 01:59:01,808 Ξέρεις πώς πέθανε; 1930 01:59:01,808 --> 01:59:04,853 Ναί. Δηλητηρίαση με ρικίνη από καστορίνια. 1931 01:59:05,938 --> 01:59:08,565 Ο McCoy είχε μια εταιρεία επεξεργαστής φασολιών καστορ. 1932 01:59:10,067 --> 01:59:11,443 Αν το έκανε. 1933 01:59:12,069 --> 01:59:13,737 Αλλά αν δεν ήταν αυτός, 1934 01:59:13,737 --> 01:59:15,906 όποιος το έκανε χρησιμοποίησε την καλλιέργεια του McCoy. 1935 01:59:16,573 --> 01:59:19,117 Πεντακόσια άτομα πήγαν σε εκείνη την εκδήλωση. εκείνο το βράδυ. 1936 01:59:19,701 --> 01:59:22,329 Κατά τη γνώμη μου, Δεν θα μάθουμε ποτέ ποιος έκανε τι. 1937 01:59:24,706 --> 01:59:26,625 Τον συναντήσατε ποτέ; 1938 01:59:26,625 --> 01:59:28,710 Σαφής. Ήταν δύσκολο να μην γίνει. 1939 01:59:28,710 --> 01:59:29,711 Ήταν μεγάλος πυροβολισμός. 1940 01:59:30,879 --> 01:59:33,298 Ξέρω ότι ήθελε να αγοράσει την επιχείρηση του Amziah, 1941 01:59:33,799 --> 01:59:35,759 αλλά αυτό ήταν πριν φτάσω. 1942 01:59:36,552 --> 01:59:39,054 Ελέγχαμε το απόθεμά σας και τις καλλιέργειές τους, 1943 01:59:39,054 --> 01:59:40,973 Φαίνεται ότι μερικά από αυτά ήταν του Amziah. 1944 01:59:40,973 --> 01:59:42,391 Δεν θα με εξέπληξε. 1945 01:59:43,183 --> 01:59:45,477 Αυτός που μας έκλεψε Θα μπορούσε να το είχε πουλήσει σε οποιονδήποτε. 1946 01:59:45,477 --> 01:59:47,479 Πιστεύετε ότι αυτοί που λήστεψαν τον Αμζία 1947 01:59:47,479 --> 01:59:50,065 -Είναι ακόμα εκεί; -Υποθέτω. 1948 01:59:50,065 --> 01:59:52,276 -Σε ανησυχεί αυτό; -Οχι. 1949 01:59:52,276 --> 01:59:54,486 Κι αν έρθουν για σένα; 1950 01:59:54,486 --> 01:59:55,988 Δεν φαντασιώνομαι 1951 01:59:55,988 --> 01:59:58,866 χωρίς ανταγωνισμό ή αντιπάλους. 1952 01:59:59,491 --> 02:00:01,326 Μπορείτε να προετοιμαστείτε για το πότε θα εμφανιστούν 1953 02:00:01,326 --> 02:00:03,829 ή μπορείτε να δράσετε σαν να μην ήταν εκεί, 1954 02:00:03,829 --> 02:00:06,039 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν 1955 02:00:06,039 --> 02:00:08,041 ούτε ότι δεν θα έρθουν να σε ψάξουν. 1956 02:00:12,588 --> 02:00:14,381 Τι θα κάνεις τώρα; 1957 02:00:15,174 --> 02:00:16,592 Πάρε μερικές κυψέλες, 1958 02:00:17,259 --> 02:00:20,345 προσλάβει υπαλλήλους και να αναλάβει την επιχείρηση. 1959 02:00:21,138 --> 02:00:22,389 Ξέρω τις μέλισσες. 1960 02:00:23,015 --> 02:00:25,017 Ξέρω τον καιρό. Και οι καλλιέργειες. 1961 02:00:25,726 --> 02:00:28,437 Ξέρω πότε κάποιος θα τα παρατούσε και δεν θα το κάνω. 1962 02:00:29,229 --> 02:00:31,940 Θα μπορούσα να το κάνω για το υπόλοιπο της ζωής μου 1963 02:00:31,940 --> 02:00:34,359 και να επιβιώσει πολύ μετά του τελευταίου μου αντιπάλου. 1964 02:00:38,238 --> 02:00:39,489 Το ελπίζω. 1965 02:00:42,951 --> 02:00:45,495 Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω ότι είμαστε εδώ. 1966 02:00:45,996 --> 02:00:47,497 Έχουμε πολλή δουλειά. 1967 02:00:47,497 --> 02:00:50,584 Υπάρχουν πολλά για αναθεώρηση στην ιδιοκτησία McCoy. 1968 02:00:51,376 --> 02:00:54,087 Το μεγαλύτερο μέρος του δεν μπορεί να υπολογιστεί. 1969 02:00:54,087 --> 02:00:56,507 Μπορεί να μην εντοπίζουμε τα πάντα. 1970 02:00:57,799 --> 02:00:59,343 Ολόκληρα μελισσοκομεία. 1971 02:01:00,344 --> 02:01:03,180 Οι κυψέλες δεν έχουν μετακινηθεί αυτή τη σεζόν, 1972 02:01:03,180 --> 02:01:04,556 σύμφωνα με τα αρχεία. 1973 02:01:05,182 --> 02:01:06,600 Είναι όλοι διάσπαρτοι. 1974 02:01:08,018 --> 02:01:09,436 Είναι κρίμα. 1975 02:01:12,773 --> 02:01:14,900 Είναι πραγματικά κρίμα. 1976 02:01:26,328 --> 02:01:28,247 Ρωτούσα τριγύρω. 1977 02:01:28,247 --> 02:01:29,540 καταλαβαίνω 1978 02:01:29,540 --> 02:01:32,042 αυτό στον φίλο σου Σύντομα θα αφεθεί ελεύθερος υπό όρους. 1979 02:02:09,496 --> 02:02:12,666 Κάθε κυψέλη αποτελείται από τρία είδη μελισσών. 1980 02:02:12,666 --> 02:02:15,085 Πρώτα είναι τα drones. 1981 02:02:15,752 --> 02:02:18,213 Τα drones είναι τα μεγαλύτερα. 1982 02:02:18,213 --> 02:02:20,549 Δεν είναι πολλοί από αυτούς, αλλά χωρίς αυτούς, 1983 02:02:20,549 --> 02:02:22,384 δεν θα υπήρχε κυψέλη. 1984 02:02:27,598 --> 02:02:29,641 Μετά είναι οι εργάτες. 1985 02:02:29,641 --> 02:02:32,936 Οι εργάτριες μέλισσες κάνουν τα πάντα από καθαρό 1986 02:02:32,936 --> 02:02:36,231 μέχρι το τάισμα, χτίζοντας την κυψέλη και φρόντισε τους νεκρούς. 1987 02:02:38,317 --> 02:02:40,652 Είναι και μαζευτές, δηλαδή... 1988 02:02:40,652 --> 02:02:44,156 Βγαίνουν και φέρνουν ότι βρουν στον κόσμο πίσω στην κυψέλη. 1989 02:02:47,326 --> 02:02:49,244 Σχεδόν όλοι αυτοί που βλέπετε εδώ είναι εργάτες 1990 02:02:49,244 --> 02:02:51,663 που προσέχουν και προστατεύουν την κυψέλη των εισβολέων. 1991 02:02:53,081 --> 02:02:55,000 Αλλά υποθέτω ότι είναι τιμή δώστε αυτές τις μάχες 1992 02:02:55,000 --> 02:02:57,961 γιατί το κάνουν για την κοινότητά τους. 1993 02:02:57,961 --> 02:02:59,254 ΑΓΝΟ ΜΕΛΙ 1994 02:02:59,254 --> 02:03:02,132 Οι εργάτριες αποφασίζουν ποια θα είναι η βασίλισσά τους. 1995 02:03:19,107 --> 02:03:21,735 Αποφασίζουν κι αυτοί όταν χρειάζονται καινούργιο. 1996 02:06:36,221 --> 02:06:38,724 Δεν τελειώσαμε ακόμα! 1997 02:06:38,724 --> 02:06:41,226 Δεν τελειώσαμε ακόμα! 1998 02:06:41,226 --> 02:06:43,312 Δεν τελειώσαμε ακόμα!